Відмінювання та ступені порівняння німецького прикметника willkommen

Відмінювання прикметника willkommen (бажаний, ласкаво просимо) використовує форми порівняння willkommen,willkommener,am willkommensten. Закінчення для ступенів порівняння в компаративі та суперлативі: er/sten. Прикметник willkommen можна вживати як атрибутивно перед іменником (з артиклем і без нього, у сильній, слабкій та змішаній формах), так і предикативно у поєднанні з дієсловом.Тут можна не лише відмінювати та порівнювати willkommen, а й усі німецькі прикметники. Коментарі ☆

іменник
Willkommen, das
іменник
Willkommen⁴, der
позитивний
willkommen
компаратив
willkommener
найвищий ступінь
am willkommensten

A1 · прикметник · позитивний · правильний · ступеневий

willkommen

willkommen · willkommener · am willkommensten

Випадіння 'e' у суфіксі  

Англійська welcome, desired, pleasant

/ˈvɪlkɔmən/ · /ˈvɪlkɔmən/ · /ˈvɪlkɔmənɐ/ · /ˈvɪlkɔmənstən/

erwünscht, gern gesehen, angenehm; erwünscht

» Herren sind willkommen . Англійська Gentlemen are welcome.

Werbung ausblenden

Сильне відмінювання willkommen без артиклів чи займенників

Чоловічий рід

Н. willkommener/willkommner⁴
Род. willkommenen/willkommnen⁴
Дат. willkommenem/willkommnem⁴
Знах. willkommenen/willkommnen⁴

Жіночий рід

Н. willkommene/willkommne⁴
Род. willkommener/willkommner⁴
Дат. willkommener/willkommner⁴
Знах. willkommene/willkommne⁴

Середній рід

Н. willkommenes/willkommnes⁴
Род. willkommenen/willkommnen⁴
Дат. willkommenem/willkommnem⁴
Знах. willkommenes/willkommnes⁴

Множина

Н. willkommene/willkommne⁴
Род. willkommener/willkommner⁴
Дат. willkommenen/willkommnen⁴
Знах. willkommene/willkommne⁴

⁴ Вживання рідкісне або незвичне

PDF

Слабка відміна

Слабка відміна прикметника willkommen з означеним артиклем 'der' або з такими займенниками, як 'dieser' і 'jener'

Чоловічий рід

Н. derwillkommene/willkommne⁴
Род. deswillkommenen/willkommnen⁴
Дат. demwillkommenen/willkommnen⁴
Знах. denwillkommenen/willkommnen⁴

Жіночий рід

Н. diewillkommene/willkommne⁴
Род. derwillkommenen/willkommnen⁴
Дат. derwillkommenen/willkommnen⁴
Знах. diewillkommene/willkommne⁴

Середній рід

Н. daswillkommene/willkommne⁴
Род. deswillkommenen/willkommnen⁴
Дат. demwillkommenen/willkommnen⁴
Знах. daswillkommene/willkommne⁴

Множина

Н. diewillkommenen/willkommnen⁴
Род. derwillkommenen/willkommnen⁴
Дат. denwillkommenen/willkommnen⁴
Знах. diewillkommenen/willkommnen⁴

⁴ Вживання рідкісне або незвичне

Змішане відмінювання

Змішане відмінювання прикметника willkommen з неозначеним артиклем 'ein' або з такими займенниками, як 'kein' і 'mein'

Чоловічий рід

Н. einwillkommener/willkommner⁴
Род. eineswillkommenen/willkommnen⁴
Дат. einemwillkommenen/willkommnen⁴
Знах. einenwillkommenen/willkommnen⁴

Жіночий рід

Н. einewillkommene/willkommne⁴
Род. einerwillkommenen/willkommnen⁴
Дат. einerwillkommenen/willkommnen⁴
Знах. einewillkommene/willkommne⁴

Середній рід

Н. einwillkommenes/willkommnes⁴
Род. eineswillkommenen/willkommnen⁴
Дат. einemwillkommenen/willkommnen⁴
Знах. einwillkommenes/willkommnes⁴

Множина

Н. keinewillkommenen/willkommnen⁴
Род. keinerwillkommenen/willkommnen⁴
Дат. keinenwillkommenen/willkommnen⁴
Знах. keinewillkommenen/willkommnen⁴

⁴ Вживання рідкісне або незвичне

Предикативне вживання

Використання willkommen як присудка

Однина

Чол.eristwillkommen
Жін.sieistwillkommen
Сер. рідesistwillkommen

Множина

siesindwillkommen

Приклади

Приклади речень для willkommen

  • Herren sind willkommen . 
    Англійська Gentlemen are welcome.
  • Vorschläge sind willkommen . 
    Англійська Suggestions are welcome.
  • Tom ist jederzeit willkommen . 
    Англійська Tom is welcome at any time.
  • Du bist hier jederzeit willkommen . 
    Англійська You're welcome here any time.
  • Alle Vorschläge und Ideen sind willkommen . 
    Англійська Any suggestions and ideas are welcome.
  • Kritik ist willkommen . 
    Англійська Criticism is welcome.
  • Ehegatten sind auch willkommen . 
    Англійська Spouses are also welcome.
Приклади

Переклади

Переклади німецького willkommen

Німецька willkommen
Англійська welcome, desired, pleasant
Російська желанный, доброжелательный, приятный
Іспанська agradable, bienvenido, deseado
Французька bienvenu, agréable, souhaité
Турецька güzel, hoş, hoş geldiniz, istenen
Португальська bem-vindo, agradável, desejado
Італійська benvenuto, apprezzato, gradito
Румунська binevenit, doritor
Угорська kedves, kellemes, kívánatos, szívesen látott, örömteli
Польська mile widziany, pożądany, przyjemny
Грецька ευπρόσδεκτος, καλωσόριστος
Голландська welkom, geweldig, graag gezien
Чеська příjemný, vítaný
Шведська välkommen, trevlig, önskad
Данська velkommen
Японська 歓迎, 好意的, 歓迎される
Каталонська benvingut, benvinguda
Фінська mieluisa, tervetullut, tervetuloa, toivottu
норвезька behagelig, velkommen, ønsket
Баскська onartua, ongietorri
Сербська dobrodošao, poželjan, prijatan
Македонська добредојден, посакуван
Словенська dobrodošel, prijeten, želen
Словацька prijateľný, vítaný
Боснійська dobrodošao
хорватська dobrodošao, prihvaćen
Українська бажаний, ласкаво просимо, ласкаво прошу, приємний
Болгарська желан, приятен
Білоруська жаданы, прыемны
Індонезійська ramah
В’єтнамська chào đón
Узбецька xush kelgan
Гінді स्वागत
Китайська 受欢迎的
Тайська ยินดีต้อนรับ
Корейська 환영하는
Азербайджанська xoş qarşılanan
Грузинська მოესალმებული
Бенгальська স্বাগত
Албанська i mirëpritur
Мараті स्वागतयोग्य
Непальська स्वागतयोग्य
Телугу స్వాగతమైన
Латвійська gaidīts
Тамільська வரவேற்கும்
Естонська teretulnud
Вірменська հաճելի
Курдська xêrhatî
Івритברוך הבא، מבורך
арабськаمرحبًا، مطلوب
Перськаخوش آمدید، مورد استقبال
Урдуخوش آمدید، خوشگوار، پسندیدہ

willkommen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова willkommen
  • erwünscht, gern gesehen, angenehm, erwünscht
willkommen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювання та порівняльні форми willkommen

Зведення всіх форм відмінювання та ступенів порівняння прикметника willkommen у всіх родах і відмінках

Відмінювання та ступені порівняння willkommen онлайн у вигляді таблиць із усіма сильними, слабкими та змішаними формами. Вони чітко представлені у вигляді таблиці в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному, родовому, давальному та знахідному. Більше інформації можна знайти на Wiktionary willkommen та на willkommen у Duden.

Порівняння та ступені прикметників willkommen

позитивний willkommen
компаратив willkommener
найвищий ступінь am willkommensten
  • позитивний: willkommen
  • компаратив: willkommener
  • найвищий ступінь: am willkommensten

Сильне відмінювання willkommen

Чоловічий рід Жіночий рід Середній рід Множина
Н. willkomm(e)ner willkomm(e)ne willkomm(e)nes willkomm(e)ne
Род. willkomm(e)nen willkomm(e)ner willkomm(e)nen willkomm(e)ner
Дат. willkomm(e)nem willkomm(e)ner willkomm(e)nem willkomm(e)nen
Знах. willkomm(e)nen willkomm(e)ne willkomm(e)nes willkomm(e)ne
  • Чоловічий рід: willkomm(e)ner, willkomm(e)nen, willkomm(e)nem, willkomm(e)nen
  • Жіночий рід: willkomm(e)ne, willkomm(e)ner, willkomm(e)ner, willkomm(e)ne
  • Середній рід: willkomm(e)nes, willkomm(e)nen, willkomm(e)nem, willkomm(e)nes
  • Множина: willkomm(e)ne, willkomm(e)ner, willkomm(e)nen, willkomm(e)ne

Слабка відміна willkommen

  • Чоловічий рід: der willkomm(e)ne, des willkomm(e)nen, dem willkomm(e)nen, den willkomm(e)nen
  • Жіночий рід: die willkomm(e)ne, der willkomm(e)nen, der willkomm(e)nen, die willkomm(e)ne
  • Середній рід: das willkomm(e)ne, des willkomm(e)nen, dem willkomm(e)nen, das willkomm(e)ne
  • Множина: die willkomm(e)nen, der willkomm(e)nen, den willkomm(e)nen, die willkomm(e)nen

Змішане відмінювання willkommen

  • Чоловічий рід: ein willkomm(e)ner, eines willkomm(e)nen, einem willkomm(e)nen, einen willkomm(e)nen
  • Жіночий рід: eine willkomm(e)ne, einer willkomm(e)nen, einer willkomm(e)nen, eine willkomm(e)ne
  • Середній рід: ein willkomm(e)nes, eines willkomm(e)nen, einem willkomm(e)nen, ein willkomm(e)nes
  • Множина: keine willkomm(e)nen, keiner willkomm(e)nen, keinen willkomm(e)nen, keine willkomm(e)nen

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8306776, 2449430, 6146489, 8237742, 6866391, 8915575, 6036628

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28171