Відмінювання німецького іменника Joch з множиною та артиклем

Відмінювання іменника Joch (ярмо, йох) подається у родовому відмінку однини Joch(e)s та у називному відмінку множини Joche. Іменник Joch відмінюється за сильною відміною з закінченнями es/e. Граматичний рід Joch — середній, і означений артикль — "das". Тут можна відмінювати не лише Joch, а й усі німецькі іменники. Іменник входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · іменник · нейтральний · правильний · -s, -e

das Joch

Joch(e)s · Joche⁴

Закінчення es/e   Множина відрізняється для кількостей і значень  

⁴ Вживання рідкісне або незвичне

Англійська yoke, span, acre, col, pass, bay, brace, butterfly, case bay, cover, cross, hitch, ridge, saddle, spreader bar, thrust bridge, truss, arch, burden, cheekbone, crossbeam, frame, frame for buckets, harness, servitude, structure, zygomatic bone

[Architektur, Gebäude] kurz für Jochbein; altes Flächenmaß; Wangenbein, Pass, Last, Paar

» Mein Arzt erwähnte, dass mein Joch geschädigt sei. Англійська My doctor mentioned that my jaw was damaged.

Werbung ausblenden

Відмінювання Joch в однині та множині у всіх відмінках

Однина

Н. dasJoch
Род. desJoches/Jochs
Дат. demJoch/Joche⁶
Знах. dasJoch

Множина

Н. dieJoche⁴
Род. derJoche⁴
Дат. denJochen⁴
Знах. dieJoche⁴

Кількості

Н. mehrereJoch⁴
Род. mehrererJoch⁴
Дат. mehrerenJoch⁴
Знах. mehrereJoch⁴

⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁶ Лише у піднесеному стилі

Значення  PDF

Приклади

Приклади речень для Joch

  • Mein Arzt erwähnte, dass mein Joch geschädigt sei. 
    Англійська My doctor mentioned that my jaw was damaged.
  • Die Brücke spannt sich in sechs Jochen über den Fluss. 
    Англійська The bridge spans six arches over the river.
  • Für dich mag Arbeit Erfüllung sein, mir ist sie ein Joch . 
    Англійська For you, work may be fulfillment, for me it is a yoke.
  • Morgen gehen wir aufs Joch hoch und machen eine Gratwanderung. 
    Англійська Tomorrow we will go up to the ridge and do a ridge hike.
  • Wie die beiden Ochsen mühselig den Karren hochzogen, schwankte ihr Joch wie eine Welle auf und ab. 
    Англійська As the two oxen laboriously pulled the cart up, their yoke swayed like a wave up and down.
  • Das Joch muss unbedingt erneuert werden, sonst wird bald die Glocke den Turm hinunter bis in den Chor stürzen. 
    Англійська The yoke must be renewed, otherwise the bell will soon fall down from the tower into the choir.
  • Er spricht über das Leid der Schwarzen unter dem Joch der belgischen Kolonialherren, spricht von Rassenhass, Zwangsarbeit und Verfolgungen. 
    Англійська He speaks about the suffering of black people under the yoke of Belgian colonial masters, speaks of racial hatred, forced labor, and persecutions.
Приклади

Переклади

Переклади німецького Joch

Німецька Joch
Англійська yoke, span, acre, col, pass, bay, brace, butterfly
Російська ярмо, бремя, бре́мя, гнёт, и́го, коромы́сло, перева́л, ряж
іспанська yugo, culata, paso, yugada, zigoma, viga, travesaño, armazón
Французька joug, arpent, travée, col, carcan, culasse, malaire, paire
турецька boyunduruk, kiriş, yoke, ağır iş, dönüm, geçit, kiriş arası, kiriş sistemi
португальська jugo, culatra, junta, viga, trave, yugo, arco, depressão
італійська giogo, trave, arcata, campo, cestello, col, fardello, joch
Румунська jug, arcadă, cadru, cadrul pentru găleți, cumpăna, câmp, grindă, jugă
Угорська iga, igás, arcus, fogság, gerenda, hold, hágó, hídpillér közötti terület
Польська jarzmo, brzemię, przełęcz, przęsło, ciężar, kierat, morga, belka
Грецька ζυγός, μεταξόνιο, βάρος, βάση για κουβά, διάστημα, δοκός, δουλεία, ζυγωτός
Голландська juk, pas, balk, boog, brugdeel, dal, emmerdrager, emmersteun
Чеська jho, jařmo, jok, nosník, břemeno, hřeben, nosič na kbelíky, otroctví
Шведська ok, pass, spann, valv, okben, valvok, balk, balkstruktur
Данська bjergryg, tvang, åg, oksepar, arbejde, bue, byrde, bærebjælke
Японська くびき, バケツの担架, ヘクタール, 奴隷制, 架構, 梁, 橋脚, 橋脚間
каталонська jou, coble, joc, joug, arcada, carga, coll, esclavatge
Фінська yoke, hehtaari, jousi, kantava palkki, orjuus, paria, poskipää, pylväs
норвезька bjelke, oksepar, arbeid, bjelkebro, byrde, bøyle, fjellskille, kjevebein
Баскська yoke, arku, esklabotza, hormigo, karga, lan astuna, lau zutabe, lurra
сербська jok, jugo, jagodica, jugo za volove, konstrukcija, nosilac za kante, nosiva greda, nosivi stub
македонська јарем, долина, носач, носач за кофи, потпорен столб, робство, тежок труд, товар
Словенська jarem, jok, jugo, nosilec, breme, lično, mostna odprtina, nosilec za vedra
Словацька jarmo, bremeno, joch, jok, líce, mostné pole, nevoľníctvo, nosník
Боснійська jok, jugo, konstrukcija, nosilac za kante, nosivi stub, nosivna greda, raspon, robski rad
хорватська jugo, jok, konstrukcija, nosiljka za kante, nosivi greben, nosivi stup, raspon, ropstvo
Українська ярмо, йох, каркас, колона, конструкція, опора, перевал, перекладина
болгарська ярмо, греда, декар, долно, конструкция, мостова арка, пилон, провал
Білоруська ярмо, балка, доліна, падстаўка для вядра, прамежак, пілон, рамная адзінка, старое мера плошчы
Івритיוק، קשת، דונם، לחי، מעבר، משא، עול، קורה
арабськаنير، حمالة دلو، دعامة، عبء، عظم الخد، عَامود، عَصا، عَصا الحمل
Перськаیوق، بار، بندگی، تیر بار، جریب، دره، دستگاه حمل سطل، دهانه
урдуجوڑ، بوجھ، بھاری کام، تھوڑا، جوڑا، جوک، غلامی، پرانی پیمائش

Joch in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова Joch
  • [Architektur, Gebäude] kurz für Jochbein, altes Flächenmaß, Wangenbein, Pass, Last, Paar
  • [Architektur, Gebäude] kurz für Jochbein, altes Flächenmaß, Wangenbein, Pass, Last, Paar
  • [Architektur, Gebäude] kurz für Jochbein, altes Flächenmaß, Wangenbein, Pass, Last, Paar
  • [Architektur, Gebäude] kurz für Jochbein, altes Flächenmaß, Wangenbein, Pass, Last, Paar
  • [Architektur, Gebäude] kurz für Jochbein, altes Flächenmaß, Wangenbein, Pass, Last, Paar
Joch in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Словники

Усі перекладні словники

Відмінкові форми Joch

Підсумок усіх форм відмінювання іменника Joch у всіх відмінках

Відмінювання Joch представлено у вигляді таблиці з усіма формами в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному (1-й відмінок), родовому (2-й відмінок), давальному (3-й відмінок) та знахідному (4-й відмінок). Таблиця стане у пригоді для виконання домашніх завдань, підготовки до іспитів, вивчення німецької мови у школі, університеті, як іноземної чи другої мови, а також для дорослих. Для тих, хто вивчає німецьку, правильне відмінювання слова Joch є дуже важливим. Більше інформації можна знайти у Wiktionary Joch та у Joch у Duden.

Відмінювання Joch

Однина Множина
Н. das Joch die Joche
Род. des Joch(e)s der Joche
Дат. dem Joch(e) den Jochen
Знах. das Joch die Joche

Відмінювання Joch

  • Однина: das Joch, des Joch(e)s, dem Joch(e), das Joch
  • Множина: die Joche, der Joche, den Jochen, die Joche

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 17589, 17589, 17589, 76332, 17589, 17589, 41270

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589, 17589