Відмінювання німецького іменника Seeweg з множиною та артиклем

Відмінювання іменника Seeweg (морський шлях, морський транспорт) подається у родовому відмінку однини Seeweg(e)s та у називному відмінку множини Seewege. Іменник Seeweg відмінюється за сильною відміною з закінченнями es/e. Граматичний рід Seeweg — чоловічий, і означений артикль — "der". Тут можна відмінювати не лише Seeweg, а й усі німецькі іменники. Іменник входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі

C2 · іменник · чоловічий · правильний · -s, -e

der Seeweg

Seeweg(e)s · Seewege

Закінчення es/e  

⁰ Залежить від значення

Англійська sea route, seaway, shipping route

[Verkehr] eine bestimmte durchgängig mit dem Schiff befahrbare Route über das Meer; Transport und Verkehr mit dem Schiff über das Meer

» Er kam über den Seeweg . Англійська He came by sea route.

Відмінювання Seeweg в однині та множині у всіх відмінках

Однина

Н. derSeeweg
Род. desSeeweges/Seewegs
Дат. demSeeweg/Seewege
Знах. denSeeweg

Множина

Н. dieSeewege
Род. derSeewege
Дат. denSeewegen
Знах. dieSeewege

⁰ Залежить від значення⁶ Лише у піднесеному стилі


Значення  PDF

Приклади

Приклади речень для Seeweg


  • Er kam über den Seeweg . 
    Англійська He came by sea route.
  • Bitte schicke das auf dem Seeweg . 
    Англійська Please send this by sea mail.
  • Dorthin gelangt man nur über den Seeweg . 
    Англійська It can be reached only by sea.
  • Die Luftpost ist teurer als eine Sendung auf dem Seeweg . 
    Англійська Airmail is more expensive than a shipment by sea.
  • Denn nun, nach Jahrzehnten vergeblicher Suche, scheint der Seeweg nach Indien gefunden. 
    Англійська For now, after decades of fruitless searching, it seems that the sea route to India has been found.
  • Die Aufgaben der Bundeswehr, die im Rahmen von UNIFIL mit einem robusten Mandat ausgestattet ist, sind Aufklärung und Kontrolle der Seewege sowie die Umleitung von Schiffen im Verdachtsfall. 
    Англійська The tasks of the Bundeswehr, which is equipped with a robust mandate within the framework of UNIFIL, are reconnaissance and control of sea routes as well as the diversion of ships in case of suspicion.
  • Kolumbus wollte einen alternativen Seeweg nach Indien finden. 
    Англійська Columbus wanted to find an alternative sea route to India.

Приклади

Переклади

Переклади німецького Seeweg


Німецька Seeweg
Англійська sea route, seaway, shipping route
Російська морской путь, морско́й путь, морской транспорт
іспанська ruta marítima, vía marítima, navegación, transporte marítimo
Французька voie maritime, route maritime, transport maritime
турецька deniz yolu, deniz rotası, deniz taşımacılığı
португальська caminho marítimo, rota marítima, transporte marítimo
італійська rotta, via marittima, navigazione marittima, rotta marittima, trasporto marittimo
Румунська ruta maritimă, transport maritim
Угорська tengeri szállítás, tengeri útvonal
Польська szlak morski, droga morska, transport morski, trasa morska
Грецька θαλάσσια οδός, ναυσιπλοΐα, ναυτική οδός
Голландська zeeroute, zeeweg, zeetransport, zeevervoer
Чеська cesta po moři, námořní cesta, námořní doprava, námořská trasa, plavba, plavební cesta
Шведська sjöväg, sjötransport
Данська søvej, skibsrute, skibstransport, søtransport
Японська 海上輸送, 航路
каталонська navegació marítima, ruta marítima, transports marítims
Фінська meritie, laivakuljetus, merikuljetus, merireitti
норвезька sjøtransport, sjøvei
Баскська itsas garraioa, itsasbidea
сербська pomorski put, morski put
македонська морски пат
Словенська morska pot, pomorski promet
Словацька námorná doprava, námorná trasa
Боснійська pomorski put, morski put
хорватська pomorski put, morska ruta
Українська морський шлях, морський транспорт
болгарська морски маршрут, морски транспорт
Білоруська марскі шлях
Івритמסלול ימי، שיט
арабськаطريق بحري، النقل البحري، مسار بحري
Перськаمسیر دریایی، حمل و نقل دریایی
урдуسمندری راستہ، سمندری سفر

Seeweg in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова Seeweg

  • [Verkehr] eine bestimmte durchgängig mit dem Schiff befahrbare Route über das Meer, Transport und Verkehr mit dem Schiff über das Meer
  • [Verkehr] eine bestimmte durchgängig mit dem Schiff befahrbare Route über das Meer, Transport und Verkehr mit dem Schiff über das Meer

Seeweg in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Словники

Усі перекладні словники

Відмінкові форми Seeweg

Підсумок усіх форм відмінювання іменника Seeweg у всіх відмінках


Відмінювання Seeweg представлено у вигляді таблиці з усіма формами в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному (1-й відмінок), родовому (2-й відмінок), давальному (3-й відмінок) та знахідному (4-й відмінок). Таблиця стане у пригоді для виконання домашніх завдань, підготовки до іспитів, вивчення німецької мови у школі, університеті, як іноземної чи другої мови, а також для дорослих. Для тих, хто вивчає німецьку, правильне відмінювання слова Seeweg є дуже важливим. Більше інформації можна знайти у Wiktionary Seeweg та у Seeweg у Duden.

Відмінювання Seeweg

Однина Множина
Н. der Seeweg die Seewege
Род. des Seeweg(e)s der Seewege
Дат. dem Seeweg(e) den Seewegen
Знах. den Seeweg die Seewege

Відмінювання Seeweg

  • Однина: der Seeweg, des Seeweg(e)s, dem Seeweg(e), den Seeweg
  • Множина: die Seewege, der Seewege, den Seewegen, die Seewege

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 70536, 274110, 20522

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 6832895, 1832886, 10077427

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274110, 274110