Відмінювання німецького іменника Vergehen з множиною та артиклем

Відмінювання іменника Vergehen (правопорушення, злочин) подається у родовому відмінку однини Vergehens та у називному відмінку множини Vergehen. Іменник Vergehen відмінюється за сильною відміною з закінченнями s/-. Граматичний рід Vergehen — середній, і означений артикль — "das". Тут можна відмінювати не лише Vergehen, а й усі німецькі іменники. Іменник входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі

дієслово
vergehen
дієслово
vergehen
нейтральний
Vergehen, das

C1 · іменник · нейтральний · правильний · -s, -

das Vergehen

Vergehens · Vergehen

Закінчення s/-   Скорочення закінчення родового відмінка до 's'   Давальний відмінок множини без додаткового 'n'  

Англійська offense, misdemeanor, misdemeanour, offence, violation, delict, delinquency, malfeasance, misdeed, misdoing, misprision, non-indictable offence, perpetration, petty offence, petty offense, tort, transgression

[Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt; Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist

» Was war das Vergehen ? Англійська What was the offense?

Відмінювання Vergehen в однині та множині у всіх відмінках

Однина

Н. dasVergehen
Род. desVergehens
Дат. demVergehen
Знах. dasVergehen

Множина

Н. dieVergehen
Род. derVergehen
Дат. denVergehen
Знах. dieVergehen

Значення  PDF

Приклади

Приклади речень для Vergehen


  • Was war das Vergehen ? 
    Англійська What was the offense?
  • Ein Vergehen wird mit hoher Strafe belegt. 
    Англійська An offense is punished with a high penalty.
  • Der Versuch eines Verbrechens ist stets strafbar, der Versuch eines Vergehens nur dann, wenn das Gesetz es ausdrücklich bestimmt. 
    Англійська The attempt of a crime is always punishable, the attempt of an offense is only punishable if the law expressly states so.
  • Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen. 
    Англійська For these offenses, severe sanctions apply.
  • Viele Fahrer halten Vergehen im Straßenverkehr für Kavaliersdelikte. 
    Англійська Many drivers have a cavalier attitude towards the rules of the road.
  • Reumütig und zerknirscht gestand er sein Vergehen ein. 
    Англійська With remorse and shame, he confessed his wrongdoing.
  • Von all diesen Dingen wäre, glaube ich, heute nur noch das Vergehen als Tierquälerei zu ahnden. 
    Англійська Of all these things, I believe that today only punishing animal cruelty remains.

Приклади

Переклади

Переклади німецького Vergehen


Німецька Vergehen
Англійська offense, misdemeanor, misdemeanour, offence, violation, delict, delinquency, malfeasance
Російська преступление, преступле́ние, просту́пок, правонарушение
іспанська infracción, delito, desaguisado, acto ilegal, contravención, delito menos grave, delito menor
Французька délit, infraction, faute
турецька suç, cürüm, ahlaka aykırı eylem
португальська delito, contravenção, crime, infração, ofensa, transgressão
італійська infrazione, reato, contravvenzione, decorso, delitto, demerito, malefatta, struggimento
Румунська infracțiune, delict
Угорська vétség, kihágás, bűncselekmény
Польська wykroczenie, przestępstwo
Грецька παράπτωμα, αδίκημα, πέρασμα, πλημμέλημα, παράβαση
Голландська misdrijf, overtreding, vergrijp
Чеська přečin, provinění, prohřešek, přestupek
Шведська brott, förseelse, lagbrott, övergrepp, överträdelse
Данська forbrydelse, forseelse, overtrædelse
Японська 犯罪, 軽犯罪, 違反
каталонська delicte, delicte menor, infracció
Фінська rikos, hairahdus, rike, rikkomus, laki, loukkaus
норвезька forseelse, forbrytelse, overtredelse
Баскська delitu, delitua, moralaren aurkako ekintza
сербська prekršaj, delikt
македонська прекршок, престап
Словенська prekršek, kršitev
Словацька prečin, protiprávny čin, trestný čin
Боснійська prekršaj, krivica
хорватська prekršaj, zločin
Українська правопорушення, злочин
болгарська престъпление, нарушение
Білоруська правапарушэнне, злачынства
Івритעבירה، מעשה רע
арабськаجنحة، جريمة، مخالفة
Перськаجرم، خلاف
урдуجرم، خلاف ورزی، قانونی خلاف ورزی

Vergehen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова Vergehen

  • [Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt, Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist
  • [Recht] eine Handlung, die gegen die Moral oder gegen das Gesetz verstößt, Straftat, die im Mindestmaß mit Geldstrafe oder Freiheitsstrafe von unter einem Jahr bedroht ist

Vergehen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Словники

Усі перекладні словники

Відмінкові форми Vergehen

Підсумок усіх форм відмінювання іменника Vergehen у всіх відмінках


Відмінювання Vergehen представлено у вигляді таблиці з усіма формами в однині та множині, а також у всіх чотирьох відмінках: називному (1-й відмінок), родовому (2-й відмінок), давальному (3-й відмінок) та знахідному (4-й відмінок). Таблиця стане у пригоді для виконання домашніх завдань, підготовки до іспитів, вивчення німецької мови у школі, університеті, як іноземної чи другої мови, а також для дорослих. Для тих, хто вивчає німецьку, правильне відмінювання слова Vergehen є дуже важливим. Більше інформації можна знайти у Wiktionary Vergehen та у Vergehen у Duden.

Відмінювання Vergehen

Однина Множина
Н. das Vergehen die Vergehen
Род. des Vergehens der Vergehen
Дат. dem Vergehen den Vergehen
Знах. das Vergehen die Vergehen

Відмінювання Vergehen

  • Однина: das Vergehen, des Vergehens, dem Vergehen, das Vergehen
  • Множина: die Vergehen, der Vergehen, den Vergehen, die Vergehen

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 24675, 145289, 132710, 37417

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4541277, 5645288, 1431819

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 145289, 145289