Героїчні вчинки AdogerManAA 314

Тут ми вшановуємо нашого героя AdogerManAA, який регулярно та невтомно створював нові записи й оцінював існуючі. Завдяки цьому цей вебсайт став більш інформативним, корисним і кращим. Усі інші користувачі цього німецького сайту та нашого німецького додатку отримують від цього користь. Дякуємо, AdogerManAA!

Переклади AdogerManAA

Наш герой AdogerManAA додав такі нові записи


sich (übermäßig) schnell bewegen; eilen; hasten; stürmen; heizen
Німецька rasen = Боснійська utrkivati

etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches); errichten; erstellen; hochziehen
Німецька bauen = Боснійська graditi

ein Gerät, einen Gegenstand herstellen; anfertigen; fertigen; herstellen; fabrizieren
Німецька bauen = Боснійська izumiti

Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
Німецька bauen = Боснійська graditi

sein Eigenheim ~
Німецька bauen = Боснійська graditi

sich auf etwas, jemanden verlassen, mit etwas, jemandem rechnen
Німецька bauen = Боснійська graditi

hochziehen; (sich) verlassen (auf); konstruieren; aufstellen; zählen (auf); zusammensetzen
Німецька bauen = Боснійська izgraditi

den Wert oder die Qualität von etwas abschätzen, bestimmen oder festlegen; würdigen; benoten; kategorisieren; beziffern (auf); beurteilen
Німецька bewerten = Боснійська ocijeniti

etw. wert sein; sich belaufen auf; machen; zu Buche schlagen; kommen
Німецька kosten = Боснійська koštati

etwas irgendwo hinlegen und es später nicht mehr wiederfinden; verlegen
Німецька verlieren = Боснійська izgubiti

etwas versehentlich fallen lassen
Німецька verlieren = Боснійська zagubiti

nicht gewinnen; besiegt werden; losen; versagen
Німецька verlieren = Боснійська biti poražen

keine Hoffnung mehr haben, die Hoffnung aufgeben
Німецька verlieren = Боснійська beznadan

einen Wetteinsatz abgeben müssen, weil man nicht gewonnen hat
Німецька verlieren = Боснійська izgubiti

einbüßen; abwerfen; im Sande verlaufen; den Kürzeren ziehen; verkramen; (sich) verzetteln
Німецька verlieren = Боснійська izgubiti

(etwas) einatmen; einatmen
Німецька inhalieren = Боснійська udisati

im Rechner/Tablet/Handy an einen anderen Platz umlagern
Німецька verschieben = Боснійська premjestiti

etwas über den Boden schiebend von einem an einen anderen Ort bewegen; umplatzieren; umstellen; verrücken
Німецька verschieben = Боснійська pomjeriti

etwas zu einem anderen Zeitpunkt stattfinden lassen; aufschieben; umlegen
Німецька verschieben = Боснійська pomjeriti

wechseln; umstellen; aufschieben; fortschieben; rücken; auf später vertagen
Німецька verschieben = Боснійська promijeniti

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Німецька abhängen = Боснійська zavisiti

zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
Німецька abhängen = Боснійська ovisiti

angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas, jemandem brauchen; abhängig sein; unterstehen; angewiesen sein; untertan sein
Німецька abhängen = Боснійська zavisiti od

jemanden über etwas informieren; informieren; mitteilen; rapportieren; referieren
Німецька berichten = Боснійська obavijestiti

sein Ziel verfehlen; abgeraten; abkommen; in die Irre gehen; irregehen; sich verfranzen
Німецька verlaufen = Боснійська izgubiti se

sich zerstreuen; sich verteilen; zerstreuen
Німецька verlaufen = Боснійська zalutati

einen Platz oder ein Zimmer für jemanden freihalten; buchen
Німецька reservieren = Боснійська rezervisati

eine Vermutung anstellen; vermuten; unterstellen; glauben; spekulieren; denken
Німецька annehmen = Боснійська prihvatiti

in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen; aufnehmen; aufzeichnen; buchen (verbuchen); einschreiben; eintragen
Німецька registrieren = Боснійська prijaviti

etwas feststellen, wahrnehmen; bemerken; erkennen; feststellen; merken; sehen
Німецька registrieren = Боснійська registrovati

sachlich feststellen; ausfüllen; feststellen; anmelden; zur Kenntnis nehmen; systematisieren
Німецька registrieren = Боснійська registrovati

etwas in seiner Art, oder Beschaffenheit wandeln, ändern oder mutieren; ändern; umformen; umgestalten; umorganisieren; umwandeln
Німецька verändern = Боснійська izmijeniti

ändern; umkrempeln; (sich) ändern; umsteigen; modifizieren; beeinflussen
Німецька verändern = Боснійська promijeniti

etwas stufenmäßig steigern, verschärfen; intensivieren; radikalisieren
Німецька eskalieren = Боснійська eskalirati

Regierungschef der Bundesrepublik Deutschland
Німецька Bundeskanzler = Боснійська kancelar

Regierungschef der Republik Österreich
Німецька Bundeskanzler = Боснійська kancelar

Leiter der Bundeskanzlei in der Schweiz
Німецька Bundeskanzler = Боснійська kancelar

Regierungschef des Norddeutschen Bundes zwischen 1867 und 1871
Німецька Bundeskanzler = Боснійська kancelar

Hilfe in einer bedrängten Situation
Німецька Aushilfe = Боснійська ispomoć

die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt; Lage; Handlungsumfeld; Setting
Німецька Situation = Боснійська situacija

ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann
Німецька Gerät = Боснійська uređaj

eine Rede vor einem Publikum; Darbietung; Deklamation; Rede; Referat
Німецька Vortrag = Боснійська predavanje

Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der für den Aufenthalt von Personen am Tag bestimmt ist; Wohnstube
Німецька Wohnzimmer = Боснійська dnevni boravak

Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen; Besonderheit; Spezifikum
Німецька Spezialität = Боснійська specijalitet

jemand der Maschinen, Bauteile und technische Geräte zusammen- oder auseinanderbaut, für deren Wartung oder Reparatur zuständig ist und deren Funktionstüchtigkeit überprüft
Німецька Mechaniker = Боснійська mehanikar

eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden; Relation; Beziehung
Німецька Verhältnis = Боснійська veza

persönliche Beziehung zweier Menschen
Німецька Verhältnis = Боснійська odnos

intime Beziehung zwischen zwei Menschen; Liebschaft; Liebelei; Techtelmechtel
Німецька Verhältnis = Боснійська odnos

Raum in einem Haus oder einer Wohnung, der zum Schlafen gedacht ist; Schlafkammer
Німецька Schlafzimmer = Боснійська spavaća soba

das Beurteilen, die Einschätzung
Німецька Beurteilung = Боснійська presuda

beurteilendes Schriftstück; Wertung
Німецька Beurteilung = Боснійська procjena

längeres Umherziehen
Німецька Wanderschaft = Боснійська lutanje

meist fetthaltige Substanz zur äußerlichen Pflege der Haut; Salbe; Emulsion
Німецька Creme = Боснійська krema

jemand, der beruflich ein Taxi fährt; der Fahrer eines Taxis; Taxichauffeur; Taxilenker; Taxler
Німецька Taxifahrer = Боснійська vozač taksija

die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und Kindern; Blutsverwandte; Sippe; Kernfamilie
Німецька Familie = Боснійська porodica

die kleinste Zelle der Gesellschaft, bestehend aus Großeltern, deren Kindern und Enkeln
Німецька Familie = Боснійська familija

per digitaler Datenübertragung gesendete oder erhaltene Mitteilung oder Daten; E-Brief; E-Mail; E-Post; MMS; SMS
Німецька Post = Боснійська pošta

Beitrag in einer Newsgroup im Internet; Posting; Beitrag
Німецька Post = Боснійська objava

Logistikunternehmen, welche die Post-Infrastruktur betreiben; Bundespost; Postunternehmen; Reichspost
Німецька Post = Боснійська poštanski ured

Postkutsche; Postkutsche
Німецька Post = Боснійська pošta

von einem der Unternehmen Zugestelltes oder zu Beförderndes
Німецька Post = Боснійська pošta

kurz für Postamt
Німецька Post = Боснійська pošta

Gruppe von Dingen, die eng zusammengehören
Німецька Ensemble = Боснійська ansambl

neun Uhr, einundzwanzig Uhr; neun Uhr; einundzwanzig Uhr
Німецька neun = Боснійська devet sati

Kardinalzahl 3000; drei mal tausend, zehn mal dreihundert
Німецька dreitausend = Боснійська tri hiljade

äußerst, unübertrefflich; äußerst; unübertrefflich
Німецька extrem = Боснійська ekstremno

zwischen den Nationen, Nationen-übergreifend; sprachübergreifend; volksübergreifend; völkerübergreifend; gemeinschaftlich; grenzübergreifend
Німецька international = Боснійська međunarodni

aus mehreren Nationen kommend, mehrere Nationen betreffend, auf diese Bezug nehmend; global; weltumfassend; weltumspannend; weltweit
Німецька international = Боснійська internacionalni

befreit, frei von etwas sein; befreit; frei von
Німецька los = Боснійська slobodan

im Sinne von es geschieht etwas Bemerkenswertes
Німецька los = Боснійська dešavati se

nichts vorstellen, zu nichts zu gebrauchen sein
Німецька los = Боснійська izgubljen

nicht gesund, krank oder entzündet; infektiös; entzündet; krank; verletzt; lädiert
Німецька schlimm = Боснійська loše

sehr negativ; nicht gut; schwierig; bedenklich; heikel; kompliziert
Німецька schlimm = Боснійська loše

gegen anerkannte Werte verstoßend; böse; übel
Німецька schlimm = Боснійська loše

bedrohlich oder ernsthaft; ernst; schwer; schwerwiegend
Німецька schlimm = Боснійська loše

fröhlich, heiter
Німецька sonnig = Боснійська vedro

nicht natürlich, nicht der Natur entsprechend, nicht in der Art und Weise der Natur
Німецька unnatürlich = Боснійська neprirodan

in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege oder gutem Unterhalt, Instandhaltung; adrett; distinguiert; geschmackvoll; proper; reinlich
Німецька gepflegt = Боснійська zbrinut

in einem sehr guten Zustand infolge körperlicher Pflege oder gutem Unterhalt, Instandhaltung; adrett; distinguiert; geschmackvoll; proper; reinlich
Німецька gepflegt = Боснійська izlječen

schläfrig, schlafbedürftig; ermüdet; ruhebedürftig; übermüdet; übernächtigt; schlaftrunken
Німецька müde = Боснійська umoran

kraftlos, ohne Kraft; lahm; energielos; schwach; schwachbrüstig
Німецька müde = Боснійська iscrpljen

überdrüssig
Німецька müde = Боснійська umoran

zum Tod führend; den Tod zur Folge habend; fatal; letal
Німецька tödlich = Боснійська smrtan

unbewegt
Німецька starr = Боснійська ukočen

unbeweglich, unveränderlich
Німецька starr = Боснійська nepomičan

zum Barock gehörig, auf das Barock bezogen, nach Art des Barocks
Німецька barock = Боснійська barok

Kardinalzahl 60; sechs mal zehn
Німецька sechzig = Боснійська šezdeset

sechzig Jahre (alt); sechzig Jahre alt; sechzigjährig
Німецька sechzig = Боснійська šezdeset

sechzig Sachen
Німецька sechzig = Боснійська šezdeset

handlich anzuwenden, gut zu gebrauchen; anwendbar; brauchbar; handlich; nützlich; verwendbar
Німецька praktisch = Боснійська praktično

die ganze Erde umspannend, weltweit; erdumfassend; weltweit; weltumfassend
Німецька global = Боснійська globalno

allgemein, umfassend, pauschal; generell; pauschal; universell
Німецька global = Боснійська globalno

alle Staaten betreffend; international; staatenübergreifend; überstaatlich; völkerumfassend
Німецька global = Боснійська globalno

allen Komponenten eines Moduls oder Programms zugänglich
Німецька global = Боснійська globalno

ohne eine Verzögerung; unverzüglich; alsbaldig; sofort; unverzüglich
Німецька umgehend = Боснійська odmah

nicht eigenständig; unselbständig
Німецька abhängig = Боснійська ovisan

nach etwas süchtig; süchtig
Німецька abhängig = Боснійська ovisan

an etwas gebunden
Німецька abhängig = Боснійська zavisan

nicht ohne etwas oder jemanden zurechtkommend; angewiesen; ausgeliefert; hörig
Німецька abhängig = Боснійська zavistan

Ordnungszahl 700; an der Stelle siebenhundert stehend
Німецька siebenhundertste = Боснійська sedamstoti