Відмінювання німецького дієслова durchfahren
Відмінювання дієслова durchfahren (перетинати, пробивати) є неправильним. Основні форми: fährt durch, fuhr durch та ist durchgefahren. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - u - a. Як допоміжне дієслово для durchfahren використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс durch- у durchfahren є відокремлюваним. Вона також може бути нероздільною. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова durchfahren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для durchfahren. Ви можете не лише відмінювати durchfahren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆
durch·fahren
durchfahren
C2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний
fährt durch · fuhr durch · ist durchgefahren
Зміна кореневої голосної a - u - a Умлаути в теперішньому часі
drive through, pass through, go through, advance, break through, cross, drift, drive (through), drive straight (through), drive straight through, go (through), go straight (through), go straight through, head, head out, hole out, run non-stop, run nonstop, sail through
/ˈdʊʁɡəˈfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t dʊʁç/ · /fuːɐ̯ dʊʁç/ · /ˈfyːʁə dʊʁç/ · /ˈdʊʁɡəˈfaːʁən/
fahrend hindurchbewegen; fahrend durchbrechen; nicht anhalten, nicht stehenbleiben, keine Pause machen
(зн., durch+A, unter+D)
» Ich bin die ganze Nacht durchgefahren
. I drove all night.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для durchfahren
Теперішній час
| ich | fahr(e)⁵ | durch |
| du | fährst | durch |
| er | fährt | durch |
| wir | fahren | durch |
| ihr | fahrt | durch |
| sie | fahren | durch |
Претерит
| ich | fuhr | durch |
| du | fuhrst | durch |
| er | fuhr | durch |
| wir | fuhren | durch |
| ihr | fuhrt | durch |
| sie | fuhren | durch |
Наказовий спосіб
| - | ||
| fahr(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| fahren | wir | durch |
| fahrt | (ihr) | durch |
| fahren | Sie | durch |
Кон’юнктив I
| ich | fahre | durch |
| du | fahrest | durch |
| er | fahre | durch |
| wir | fahren | durch |
| ihr | fahret | durch |
| sie | fahren | durch |
Кон’юнктив II
| ich | führe | durch |
| du | führest | durch |
| er | führe | durch |
| wir | führen | durch |
| ihr | führet | durch |
| sie | führen | durch |
Інфінітив
| durchfahren |
| durchzufahren |
Дієприкметник
| durchfahrend |
| durchgefahren |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово durchfahren відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | fahr(e)⁵ | durch |
| du | fährst | durch |
| er | fährt | durch |
| wir | fahren | durch |
| ihr | fahrt | durch |
| sie | fahren | durch |
Претерит
| ich | fuhr | durch |
| du | fuhrst | durch |
| er | fuhr | durch |
| wir | fuhren | durch |
| ihr | fuhrt | durch |
| sie | fuhren | durch |
Перфект
| ich | bin | durchgefahren |
| du | bist | durchgefahren |
| er | ist | durchgefahren |
| wir | sind | durchgefahren |
| ihr | seid | durchgefahren |
| sie | sind | durchgefahren |
Плюсквамперф.
| ich | war | durchgefahren |
| du | warst | durchgefahren |
| er | war | durchgefahren |
| wir | waren | durchgefahren |
| ihr | wart | durchgefahren |
| sie | waren | durchgefahren |
Майбутній час I
| ich | werde | durchfahren |
| du | wirst | durchfahren |
| er | wird | durchfahren |
| wir | werden | durchfahren |
| ihr | werdet | durchfahren |
| sie | werden | durchfahren |
майбутній доконаний час
| ich | werde | durchgefahren | sein |
| du | wirst | durchgefahren | sein |
| er | wird | durchgefahren | sein |
| wir | werden | durchgefahren | sein |
| ihr | werdet | durchgefahren | sein |
| sie | werden | durchgefahren | sein |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова durchfahren у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | fahre | durch |
| du | fahrest | durch |
| er | fahre | durch |
| wir | fahren | durch |
| ihr | fahret | durch |
| sie | fahren | durch |
Кон’юнктив II
| ich | führe | durch |
| du | führest | durch |
| er | führe | durch |
| wir | führen | durch |
| ihr | führet | durch |
| sie | führen | durch |
Перф. кон'юнктив
| ich | sei | durchgefahren |
| du | seiest | durchgefahren |
| er | sei | durchgefahren |
| wir | seien | durchgefahren |
| ihr | seiet | durchgefahren |
| sie | seien | durchgefahren |
Конж. плюсквам.
| ich | wäre | durchgefahren |
| du | wärest | durchgefahren |
| er | wäre | durchgefahren |
| wir | wären | durchgefahren |
| ihr | wäret | durchgefahren |
| sie | wären | durchgefahren |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | durchfahren |
| du | werdest | durchfahren |
| er | werde | durchfahren |
| wir | werden | durchfahren |
| ihr | werdet | durchfahren |
| sie | werden | durchfahren |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | durchgefahren | sein |
| du | werdest | durchgefahren | sein |
| er | werde | durchgefahren | sein |
| wir | werden | durchgefahren | sein |
| ihr | werdet | durchgefahren | sein |
| sie | werden | durchgefahren | sein |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | durchfahren |
| du | würdest | durchfahren |
| er | würde | durchfahren |
| wir | würden | durchfahren |
| ihr | würdet | durchfahren |
| sie | würden | durchfahren |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | durchgefahren | sein |
| du | würdest | durchgefahren | sein |
| er | würde | durchgefahren | sein |
| wir | würden | durchgefahren | sein |
| ihr | würdet | durchgefahren | sein |
| sie | würden | durchgefahren | sein |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова durchfahren
Теперішній час
| fahr(e)⁵ | (du) | durch |
| fahren | wir | durch |
| fahrt | (ihr) | durch |
| fahren | Sie | durch |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для durchfahren
Інфінітив I
| durchfahren |
| durchzufahren |
Інфінітив II
| durchgefahren sein |
| durchgefahren zu sein |
Дієприкметник I
| durchfahrend |
Дієприкметник II
| durchgefahren |
Приклади
Приклади речень для durchfahren
-
Ich bin die ganze Nacht
durchgefahren
.
I drove all night.
-
Das Schiff
fuhr
unter der Brückedurch
.
The boat passed under the bridge.
-
Der Traktor ist langsam durch das Tor
durchgefahren
.
The tractor slowly drove through the gate.
-
Wir sind ungefähr hundert Kilometer mit dem Auto
durchgefahren
.
We drove about a hundred kilometers by car.
-
Der Panzer
fuhr
durch die Mauerdurch
, als sei sie aus Pappe.
The tank drove through the wall as if it were made of cardboard.
-
Hier
fuhren
einmal Dampfzügedurch
.
Steam trains once ran through here.
Приклади
Переклади
Переклади німецького durchfahren
-
durchfahren
- drive through, pass through, go through, advance, break through, cross, drift, drive (through)
проезжать, проехать, внезапно охватить, внезапно охватывать, изъездить, изъезживать, исколесить, не останавливаться
atravesar, pasar, sin interrupción, sin parar, transitar por
traverser, passer à travers, passer, passer sans arrêt
geçmek, içinden geçmek, kesintisiz geçmek
atravessar, passar por, passar, transcorrer, transitar, transitar por
attraversare, passare senza fermarsi, andare direttamente, passare, passare attraverso, passare senza scendere, passare sotto, transitare per
străbate, traversa, parcurge
átmenni, átutazni, áthalad, átmegy, átutazik
przejeżdżać, przejechać, jechać bezpośrednio
διέλευση, διέρχομαι, διασχίζω
doorkruisen, doorrijden, doorbreken
projet, projíždět, průjezd, přejíždět
genomkorsa, passera, bryta igenom, fara direkt, passera genom, åka direkt, åka igenom
køre igennem, gennemkøre, passere
通過する, 貫通する, 直行する
atravessar, passar, travessar, trencar
kulkea läpi, läpäistä, kulkea ohi
kjøre gjennom, passere
hautsiketa, igaro, jarraitu, pasatu
proći, prolaziti
поминување
neprekinjeno potovati, peljati skozi, prerezati, prevoziti, prečkati
prejsť, prejdenie, preraziť
proći, prolaziti
proći, prolaziti
перетинати, пробивати, проїжджати, проїхати
преминавам, пробивам
праехаць, прарываць
mengemudi melalui, langsung ke tujuan tanpa berhenti, tanpa berhenti hingga tujuan
không dừng lại đến đích, lái xe xuyên qua, đi thẳng đến đích, đi xuyên qua
maqsadga to'g'ri borish, mashina bilan o'tib ketish, mashina bilan o'tish, to'xtamasdan borish
गाड़ी से पार करना, बगैर रुके चलना, सीधे पहुँचना
不停驶向目的地, 直达目的地不停车, 驶过去, 驾车穿过
ขับตรงไปยังจุดหมายโดยไม่หยุด, ขับต่อไปโดยไม่หยุดถึงจุดหมาย, ขับผ่าน, ขับรถผ่าน
멈춤 없이 달리다, 목적지까지 직행하다, 차로 관통하다, 차로 지나가다
maşınla keçmək, dayanmədən getmək, hedefə birbaşa getirmək
გავლა გაჩერების გარეშე, მანქანით გავლა, მანქანით გავლის
গন্তব্যে সরাসরি চলা, গাড়ি চালিয়ে পার হওয়া, গাড়ি চালিয়ে পেরুন, থামা না করে চলা
drejt destinacionit pa ndalur, kaloj me makinë, kalojnë me makinën, pa ndalur deri në destinacion
गाडीने पार करणे, थांब न देता गंतव्यापर्यंत जाणे, थांब न देता चालणे
कारले पार गर्नु, गन्तव्यसम्म सिधा यात्रा गर्नु, गाडीले पार गर्नु, रुक्न नदिई यात्रा गर्नु
ఆపకుండా కొనసాగడం, కారు ద్వారా దాటడం, కారు ద్వారా వెళ్లడం, లక్ష్యానికి నిరంతరంగా చేరడం
braukt cauri ar automašīnu, braukt nepārtraukti līdz mērķim, doties tieši uz mērķi, izbraukt cauri
காரால் கடந்து செல்லுதல், கார் மூலம் கடக்க, நிறுத்தமின்றி செல்லுதல், நோக்கத்திற்குச் நேரடி ரீதியில் செல்லுதல்
autoga läbi sõita, läbi sõitma, otse sihtkohta sõita, peatamata sihtkohta sõitma
մեքենայով անցնել, անցնել առանց կանգառի
bêrawestî çûn, derbas bûn, otomobil derbas bûn, otomobîlê derbas bûn
לנסוע דרך، לנסוע ללא הפסקה، לפרוץ
اجتياز، اختراق، العبور، عبور
عبور کردن، بدون توقف، گذشتن
پار کرنا، گزرنا، بغیر رکاؤٹ کے سفر کرنا
durchfahren in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова durchfahren- fahrend durchqueren, queren, überqueren, durchqueren, traversieren
- ein plötzliches, intensives Gefühl wird verspürt
- eine plötzliche Idee kommt auf
- fahrend hindurchbewegen
- fahrend durchbrechen
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для durchfahren
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від durchfahren
- Утворення Претерит від durchfahren
- Утворення Наказовий спосіб від durchfahren
- Утворення Кон'юнктив I від durchfahren
- Утворення Кон'юнктив II від durchfahren
- Утворення Інфінітив від durchfahren
- Утворення Дієприкметник від durchfahren
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово durchfahren
Підсумок усіх часів дієслова durchfahren
Онлайн-таблиця дієслова durch·fahren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова durch·fahren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (fährt durch - fuhr durch - ist durchgefahren). Більше інформації можна знайти на Wiktionary durchfahren та durchfahren у Duden.
Відмінювання durchfahren
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | fahr(e) durch | fuhr durch | fahre durch | führe durch | - |
| du | fährst durch | fuhrst durch | fahrest durch | führest durch | fahr(e) durch |
| er | fährt durch | fuhr durch | fahre durch | führe durch | - |
| wir | fahren durch | fuhren durch | fahren durch | führen durch | fahren durch |
| ihr | fahrt durch | fuhrt durch | fahret durch | führet durch | fahrt durch |
| sie | fahren durch | fuhren durch | fahren durch | führen durch | fahren durch |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich fahr(e) durch, du fährst durch, er fährt durch, wir fahren durch, ihr fahrt durch, sie fahren durch
- Претерит: ich fuhr durch, du fuhrst durch, er fuhr durch, wir fuhren durch, ihr fuhrt durch, sie fuhren durch
- Перфект: ich bin durchgefahren, du bist durchgefahren, er ist durchgefahren, wir sind durchgefahren, ihr seid durchgefahren, sie sind durchgefahren
- Плюсквамперфект: ich war durchgefahren, du warst durchgefahren, er war durchgefahren, wir waren durchgefahren, ihr wart durchgefahren, sie waren durchgefahren
- Майбутній час I: ich werde durchfahren, du wirst durchfahren, er wird durchfahren, wir werden durchfahren, ihr werdet durchfahren, sie werden durchfahren
- майбутній доконаний час: ich werde durchgefahren sein, du wirst durchgefahren sein, er wird durchgefahren sein, wir werden durchgefahren sein, ihr werdet durchgefahren sein, sie werden durchgefahren sein
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich fahre durch, du fahrest durch, er fahre durch, wir fahren durch, ihr fahret durch, sie fahren durch
- Претерит: ich führe durch, du führest durch, er führe durch, wir führen durch, ihr führet durch, sie führen durch
- Перфект: ich sei durchgefahren, du seiest durchgefahren, er sei durchgefahren, wir seien durchgefahren, ihr seiet durchgefahren, sie seien durchgefahren
- Плюсквамперфект: ich wäre durchgefahren, du wärest durchgefahren, er wäre durchgefahren, wir wären durchgefahren, ihr wäret durchgefahren, sie wären durchgefahren
- Майбутній час I: ich werde durchfahren, du werdest durchfahren, er werde durchfahren, wir werden durchfahren, ihr werdet durchfahren, sie werden durchfahren
- майбутній доконаний час: ich werde durchgefahren sein, du werdest durchgefahren sein, er werde durchgefahren sein, wir werden durchgefahren sein, ihr werdet durchgefahren sein, sie werden durchgefahren sein
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde durchfahren, du würdest durchfahren, er würde durchfahren, wir würden durchfahren, ihr würdet durchfahren, sie würden durchfahren
- Плюсквамперфект: ich würde durchgefahren sein, du würdest durchgefahren sein, er würde durchgefahren sein, wir würden durchgefahren sein, ihr würdet durchgefahren sein, sie würden durchgefahren sein
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: fahr(e) (du) durch, fahren wir durch, fahrt (ihr) durch, fahren Sie durch
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: durchfahren, durchzufahren
- Інфінітив II: durchgefahren sein, durchgefahren zu sein
- Дієприкметник I: durchfahrend
- Дієприкметник II: durchgefahren