Героїчні вчинки Catalina 301

!!!HELD/EINLEITUNG!!!

Переклади Catalina

Наш герой Catalina додав такі нові записи


sich verhalten, sich auf bestimmte Weise in der Umwelt zeigen
Німецька benehmen = Румунська se comporta

etwas herausnehmen aus; herausnehmen; herausholen
Німецька entnehmen = Румунська lua

schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen, folgern, erfahren; schließen; folgern; herauslesen
Німецька entnehmen = Румунська elimina

wenige/keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen; entsprechen; gleichkommen; übereinstimmen; (sich) ähneln; ähneln
Німецька gleichen = Румунська egala

mit einer Markierung, einem Kennzeichen versehen; bezeichnen; markieren
Німецька kennzeichnen = Румунська marca

eine Frage mit Nein beantworten
Німецька verneinen = Румунська nega

sich beeilen; sputen; fix machen; eilen; (sich) ranhalten; beeilen
Німецька tummeln = Румунська se grabi

sich (in großer Zahl) lebhaft bewegen, ausgelassen herumtollen; wimmeln; wuseln; herumwuseln
Німецька tummeln = Румунська se ingramadi

auf etwas antworten; antworten; beantworten; entgegnen
Німецька erwidern = Румунська raspunde

Schall mit den Ohren wahrnehmen; hören
Німецька vernehmen = Румунська intreba

einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen; verhören
Німецька vernehmen = Румунська examina

einen Beschuldigten oder einen Zeugen förmlich ausfragen; verhören
Німецька vernehmen = Румунська interoga

dabei sein, beiwohnen; beiwohnen
Німецька teilnehmen = Румунська lua parte

sich beteiligen, sich aktiv mitbetätigen; sich beteiligen
Німецька teilnehmen = Румунська participa

ein Foto machen
Німецька fotografieren = Румунська fotografia

einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (z. B. Schmerzschrei) oder auch längere Zeit unartikulierte, laute Geräusche von sich geben; brüllen; kreischen; lärmen; plärren
Німецька schreien = Румунська tipa

etwas anzünden und den Rauch einatmen; qualmen; paffen; dampfen; durchziehen; kiffen
Німецька rauchen = Румунська fuma

mit krankhaft häufigem Wiederholen von Lauten, Silben, Wörtern sprechen; Balbuties haben
Німецька stottern = Румунська se bâlbâi

etwas sehr stark ändern; umgestalten; umwandeln
Німецька verwandeln = Румунська schimba

größer werden; wachsen; anwachsen; steigen
Німецька zunehmen = Румунська creste

zum Stehen bringen oder zum Stehen gebracht werden; anhalten; bremsen
Німецька stoppen = Румунська stopa

aufhören etwas zu tun oder dazu gebracht werden, mit etwas aufzuhören; aufhören; innehalten
Німецька stoppen = Румунська opri

einen Fehler in (von) etwas (jemandem) berichtigen, eine Korrektur durchführen; berichtigen; ausbessern; einen Fehler beheben; beseitigen; verbessern
Німецька korrigieren = Румунська corecta

Scham empfinden; sich genieren
Німецька schämen = Румунська se rusina

(sich) genieren; rot werden; erröten
Німецька schämen = Румунська se îmbujora

zu Ende gehen, zur Neige gehen; zur Neige gehen
Німецька ausgehen = Румунська se termina

(Feuer oder Kunstlicht wie Straßenlaternen) erlöschen; erlöschen; erlöschen
Німецька ausgehen = Румунська ramana fara

nach Fehlern suchen und diese entfernen; korrigieren; berichtigen
Німецька verbessern = Румунська corecta

besser machen; die Qualität steigern; vergüten
Німецька verbessern = Румунська imbunatati

zugehen, zumachbar sein, geschlossen werden; zugehen
Німецька schließen = Румунська concluziona

jemandem etwas zum Geschenk machen, jemandem etwas als Geschenk geben
Німецька verschenken = Румунська darui

mit gesenkter, leiser Stimme sprechen; pispern; tuscheln; hauchen; murmeln; raunen
Німецька flüstern = Румунська sopti

Säugetier mit langen Ohren; Feldhase; Langohr; Meister Lampe
Німецька Hase = Румунська iepure

die chemische Verbindung, der Stoff H2O in flüssigem Aggregatzustand, die aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt ist; Dihydrogenmonoxid; Wasserstoffoxid; Gänsewein; Nass
Німецька Wasser = Румунська apa

Handwerker, der im Bereich der Elektronik tätig ist; Elektroniker
Німецька Elektriker = Румунська Electrician

derjenige, der an einem Sport-, Gesellschafts- oder sonstigen Spiel aktiv teilnimmt; Spielkamerad; Sportkamerad
Німецька Mitspieler = Румунська coechipier

Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird; Anbeginn; Anbruch; Anfang; Start
Німецька Beginn = Румунська inceput

Person, die einem akustischen Ereignis folgt
Німецька Zuhörer = Румунська ascultatorul

die Produktion einer Ware in hohen Stückzahlen mittels Einsatz von vorgefertigten, austauschbaren Einzelteilen und zeitlich genormten Arbeitsschritten in fest definierter Reihenfolge; Fließbandproduktion; Massenerzeugung; Massenfabrikation; Massenfertigung; Serienproduktion
Німецька Massenproduktion = Румунська productie in masa

Künstler, der Bilder malt; Kunstmaler
Німецька Maler = Румунська Pictor

kurzer, in sich abgeschlossener Text in einer Zeitung
Німецька Zeitungsartikel = Румунська articol de ziar

Betätigung, Steckenpferd, Interessengebiet; etwas, das man freiwillig und gerne tut; Freizeitbeschäftigung; Liebhaberei; Steckenpferd
Німецька Hobby = Румунська pasiune

Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen
Німецька Stewardess = Румунська insotitoare de bord

Zustand, auf eigenen Füßen zu stehen
Німецька Selbstständigkeit = Румунська independenta

eine Schachtel, eine Kiste, ein Karton; Schachtel; Kiste; Karton
Німецька Box = Румунська cutie

Ort, Standort; Aufenthaltsort; Standort
Німецька Position = Румунська pozitie

die absichtliche Beschädigung oder Zerstörung von Sachen, die jemand anderem gehören oder im öffentlichen Eigentum sind
Німецька Sachbeschädigung = Румунська vandalism

die absichtliche Beschädigung oder Zerstörung von Sachen, die jemand anderem gehören oder im öffentlichen Eigentum sind
Німецька Sachbeschädigung = Румунська distrugere de bunuri

Anlage von Kapital in Vermögen, um Gewinn zu erzielen; Anlage; Investment
Німецька Investition = Румунська investitie

Beutegreifer aus der Familie der Hunde, Hundeartigen; ein wildlebendes, dem Schäferhund ähnliches Raubtier; Canis lupus; Meister Graubein
Німецька Wolf = Румунська Lup

Schreibgerät aus Holz mit einer Mine bestehend aus Graphit; Graphitstift
Німецька Bleistift = Румунська creion

das zu zahlende Entgelt für die Nutzung beziehungsweise Überlassung bestimmter Einrichtungen Dienstleistungen; Mietbetrag; Mietpreis; Mietspreis; Mietzins; Zins
Німецька Miete = Румунська chirie

zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik; Aquarell; Collage; Fresko; Gemälde; Lithographie
Німецька Bild = Румунська tablou

eine Abbildung von etwas; Aufnahme; Foto; Fotografie; Lichtbild; Helgen
Німецька Bild = Румунська poza

eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird; Alma Mater
Німецька Universität = Румунська Universitate

eine in Fakultäten gegliederte, höchste wissenschaftliche Bildungsstätte, Lehranstalt und Forschungseinrichtung, an der auf vielen verschiedenen Wissenschaftsgebieten gelehrt und geforscht wird; Alma Mater
Німецька Universität = Румунська Facultate

Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld; Beichte; Bekenntnis
Німецька Geständnis = Румунська marturisire

Bekenntnis eines Sachverhalts, das Einräumen, Zugeben einer Schuld; Beichte; Bekenntnis
Німецька Geständnis = Румунська confesiune

Handlung, mit der man etwas prüft; Begutachtung; Besichtigung; Check; Durchsicht; Inaugenscheinnahme
Німецька Kontrolle = Румунська control