Відмінювання німецького дієслова auseinanderbrechen

Відмінювання дієслова auseinanderbrechen (ламатися, розпадатися) є неправильним. Основні форми: bricht auseinander, brach auseinander та ist auseinandergebrochen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - o. Як допоміжне дієслово для auseinanderbrechen використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс auseinander- у auseinanderbrechen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова auseinanderbrechen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для auseinanderbrechen. Ви можете не лише відмінювати auseinanderbrechen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

sein
auseinander·brechen
haben
auseinander·brechen

нерегулярний · sein · відокремлюваний

auseinander·brechen

bricht auseinander · brach auseinander · ist auseinandergebrochen

 Зміна кореневої голосної  e - a - o   Зміна e/i у теперішньому часі та наказовому способі 

Англійська break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture

in Stücke zerfallen; aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen

(зн.)

» Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . Англійська The little house was crazy and completely fallen apart.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для auseinanderbrechen

Теперішній час

ich brech(e)⁵ auseinander
du brichst auseinander
er bricht auseinander
wir brechen auseinander
ihr brecht auseinander
sie brechen auseinander

Претерит

ich brach auseinander
du brachst auseinander
er brach auseinander
wir brachen auseinander
ihr bracht auseinander
sie brachen auseinander

Наказовий спосіб

-
brich (du) auseinander
-
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

Кон’юнктив I

ich breche auseinander
du brechest auseinander
er breche auseinander
wir brechen auseinander
ihr brechet auseinander
sie brechen auseinander

Кон’юнктив II

ich bräche auseinander
du brächest auseinander
er bräche auseinander
wir brächen auseinander
ihr brächet auseinander
sie brächen auseinander

Інфінітив

auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

Дієприкметник

auseinanderbrechend
auseinandergebrochen

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово auseinanderbrechen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich brech(e)⁵ auseinander
du brichst auseinander
er bricht auseinander
wir brechen auseinander
ihr brecht auseinander
sie brechen auseinander

Претерит

ich brach auseinander
du brachst auseinander
er brach auseinander
wir brachen auseinander
ihr bracht auseinander
sie brachen auseinander

Перфект

ich bin auseinandergebrochen
du bist auseinandergebrochen
er ist auseinandergebrochen
wir sind auseinandergebrochen
ihr seid auseinandergebrochen
sie sind auseinandergebrochen

Плюсквамперф.

ich war auseinandergebrochen
du warst auseinandergebrochen
er war auseinandergebrochen
wir waren auseinandergebrochen
ihr wart auseinandergebrochen
sie waren auseinandergebrochen

Майбутній час I

ich werde auseinanderbrechen
du wirst auseinanderbrechen
er wird auseinanderbrechen
wir werden auseinanderbrechen
ihr werdet auseinanderbrechen
sie werden auseinanderbrechen

майбутній доконаний час

ich werde auseinandergebrochen sein
du wirst auseinandergebrochen sein
er wird auseinandergebrochen sein
wir werden auseinandergebrochen sein
ihr werdet auseinandergebrochen sein
sie werden auseinandergebrochen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова auseinanderbrechen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich breche auseinander
du brechest auseinander
er breche auseinander
wir brechen auseinander
ihr brechet auseinander
sie brechen auseinander

Кон’юнктив II

ich bräche auseinander
du brächest auseinander
er bräche auseinander
wir brächen auseinander
ihr brächet auseinander
sie brächen auseinander

Перф. кон'юнктив

ich sei auseinandergebrochen
du seiest auseinandergebrochen
er sei auseinandergebrochen
wir seien auseinandergebrochen
ihr seiet auseinandergebrochen
sie seien auseinandergebrochen

Конж. плюсквам.

ich wäre auseinandergebrochen
du wärest auseinandergebrochen
er wäre auseinandergebrochen
wir wären auseinandergebrochen
ihr wäret auseinandergebrochen
sie wären auseinandergebrochen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde auseinanderbrechen
du werdest auseinanderbrechen
er werde auseinanderbrechen
wir werden auseinanderbrechen
ihr werdet auseinanderbrechen
sie werden auseinanderbrechen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde auseinandergebrochen sein
du werdest auseinandergebrochen sein
er werde auseinandergebrochen sein
wir werden auseinandergebrochen sein
ihr werdet auseinandergebrochen sein
sie werden auseinandergebrochen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde auseinanderbrechen
du würdest auseinanderbrechen
er würde auseinanderbrechen
wir würden auseinanderbrechen
ihr würdet auseinanderbrechen
sie würden auseinanderbrechen

Умовний минулий доконаний

ich würde auseinandergebrochen sein
du würdest auseinandergebrochen sein
er würde auseinandergebrochen sein
wir würden auseinandergebrochen sein
ihr würdet auseinandergebrochen sein
sie würden auseinandergebrochen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова auseinanderbrechen


Теперішній час

brich (du) auseinander
brechen wir auseinander
brecht (ihr) auseinander
brechen Sie auseinander

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для auseinanderbrechen


Інфінітив I


auseinanderbrechen
auseinanderzubrechen

Інфінітив II


auseinandergebrochen sein
auseinandergebrochen zu sein

Дієприкметник I


auseinanderbrechend

Дієприкметник II


auseinandergebrochen

  • Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 

Приклади

Приклади речень для auseinanderbrechen


  • Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . 
    Англійська The little house was crazy and completely fallen apart.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького auseinanderbrechen


Німецька auseinanderbrechen
Англійська break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
Російська разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
Іспанська romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
Французька se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
Турецька dağılmak, parçalanmak
Португальська quebrar, desmoronar, partir
Італійська frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
Румунська se descompune, se rupe
Угорська darabokra hullik, szétesik
Польська rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
Грецька καταρρέω, σπάζω
Голландська uit elkaar vallen, verbrokkelen
Чеська rozlomit se, rozpadnout se
Шведська brista, splittras
Данська brække, splintre
Японська 壊れる, 崩壊する
Каталонська desfer-se, trencar-se
Фінська hajota, pirstoutua
норвезька bryte sammen, kollapse
Баскська hautsi, puskatu
Сербська puknuti, raspasti se
Македонська крушење, распаѓање
Словенська razpasti, zrušiti se
Словацька rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
Боснійська raspasti se, razbiti se
хорватська raspasti se, razbiti se
Українська ламатися, розпадатися
Болгарська разпад, разпадане
Білоруська разбівацца, разваліцца
Індонезійська pecah menjadi potongan-potongan
В’єтнамська vỡ thành từng mảnh
Узбецька bo'lib ketmoq
Гінді टुकड़ों में टूटना
Китайська 碎成碎片
Тайська แตกเป็นชิ้นๆ
Корейська 산산이 부서지다
Азербайджанська parçalanmaq
Грузинська ნაჭრებად გაყოფა
Бенгальська টুকরো টুকরো হওয়া
Албанська thye në copa
Мараті तुकड्यात फुटणे
Непальська टुक्रा टुक्रा हुनु
Телугу భాగాలుగా చీలిపోవడం
Латвійська krist gabalos
Тамільська துண்டுகளாக உடைத்தல்
Естонська tükki-tükki purunema
Вірменська մասებად կոտրվել
Курдська parçe parçe bûn
Івритלהתפרק
арабськаانفصال، تحطم
Перськаتکه تکه شدن
Урдуٹکڑے ٹکڑے ہونا

auseinanderbrechen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова auseinanderbrechen

  • etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
  • in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
  • entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden

auseinanderbrechen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово auseinanderbrechen

Підсумок усіх часів дієслова auseinanderbrechen


Онлайн-таблиця дієслова auseinander·brechen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова auseinander·brechen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (bricht auseinander - brach auseinander - ist auseinandergebrochen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary auseinanderbrechen та auseinanderbrechen у Duden.

Відмінювання auseinanderbrechen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich brech(e) auseinanderbrach auseinanderbreche auseinanderbräche auseinander-
du brichst auseinanderbrachst auseinanderbrechest auseinanderbrächest auseinanderbrich auseinander
er bricht auseinanderbrach auseinanderbreche auseinanderbräche auseinander-
wir brechen auseinanderbrachen auseinanderbrechen auseinanderbrächen auseinanderbrechen auseinander
ihr brecht auseinanderbracht auseinanderbrechet auseinanderbrächet auseinanderbrecht auseinander
sie brechen auseinanderbrachen auseinanderbrechen auseinanderbrächen auseinanderbrechen auseinander

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich brech(e) auseinander, du brichst auseinander, er bricht auseinander, wir brechen auseinander, ihr brecht auseinander, sie brechen auseinander
  • Претерит: ich brach auseinander, du brachst auseinander, er brach auseinander, wir brachen auseinander, ihr bracht auseinander, sie brachen auseinander
  • Перфект: ich bin auseinandergebrochen, du bist auseinandergebrochen, er ist auseinandergebrochen, wir sind auseinandergebrochen, ihr seid auseinandergebrochen, sie sind auseinandergebrochen
  • Плюсквамперфект: ich war auseinandergebrochen, du warst auseinandergebrochen, er war auseinandergebrochen, wir waren auseinandergebrochen, ihr wart auseinandergebrochen, sie waren auseinandergebrochen
  • Майбутній час I: ich werde auseinanderbrechen, du wirst auseinanderbrechen, er wird auseinanderbrechen, wir werden auseinanderbrechen, ihr werdet auseinanderbrechen, sie werden auseinanderbrechen
  • майбутній доконаний час: ich werde auseinandergebrochen sein, du wirst auseinandergebrochen sein, er wird auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen sein, sie werden auseinandergebrochen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich breche auseinander, du brechest auseinander, er breche auseinander, wir brechen auseinander, ihr brechet auseinander, sie brechen auseinander
  • Претерит: ich bräche auseinander, du brächest auseinander, er bräche auseinander, wir brächen auseinander, ihr brächet auseinander, sie brächen auseinander
  • Перфект: ich sei auseinandergebrochen, du seiest auseinandergebrochen, er sei auseinandergebrochen, wir seien auseinandergebrochen, ihr seiet auseinandergebrochen, sie seien auseinandergebrochen
  • Плюсквамперфект: ich wäre auseinandergebrochen, du wärest auseinandergebrochen, er wäre auseinandergebrochen, wir wären auseinandergebrochen, ihr wäret auseinandergebrochen, sie wären auseinandergebrochen
  • Майбутній час I: ich werde auseinanderbrechen, du werdest auseinanderbrechen, er werde auseinanderbrechen, wir werden auseinanderbrechen, ihr werdet auseinanderbrechen, sie werden auseinanderbrechen
  • майбутній доконаний час: ich werde auseinandergebrochen sein, du werdest auseinandergebrochen sein, er werde auseinandergebrochen sein, wir werden auseinandergebrochen sein, ihr werdet auseinandergebrochen sein, sie werden auseinandergebrochen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde auseinanderbrechen, du würdest auseinanderbrechen, er würde auseinanderbrechen, wir würden auseinanderbrechen, ihr würdet auseinanderbrechen, sie würden auseinanderbrechen
  • Плюсквамперфект: ich würde auseinandergebrochen sein, du würdest auseinandergebrochen sein, er würde auseinandergebrochen sein, wir würden auseinandergebrochen sein, ihr würdet auseinandergebrochen sein, sie würden auseinandergebrochen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
  • Інфінітив II: auseinandergebrochen sein, auseinandergebrochen zu sein
  • Дієприкметник I: auseinanderbrechend
  • Дієприкметник II: auseinandergebrochen

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1199775, 1199775

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinanderbrechen

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2783472