Відмінювання німецького дієслова erreichen

Відмінювання дієслова erreichen (досягати, добиватися чогось) є правильним. Основні форми: erreicht, erreichte та hat erreicht. Як допоміжне дієслово для erreichen використовується "haben". Префікс er- у erreichen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова erreichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для erreichen. Ви можете не лише відмінювати erreichen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · регулярний · haben · нероздільний

erreichen

erreicht · erreichte · hat erreicht

Англійська reach, attain, achieve, accomplish, acquire, approach, arrive at, bring about, carry out, chalk up, come at, come up to, get a hold (of), get through, get through (to), make headway, obtain, outreach, reach (for), win, catch, gain, get at, hit, score, wangle

zu jemandem oder zu etwas hingelangen; zu einem Ziel gelangen; erlangen, ausrichten, gelangen, herkommen

зн., (sich+A, unter+D, über+A)

» Hast du sie erreicht ? Англійська Did you get in touch with them?

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для erreichen

Теперішній час

ich erreich(e)⁵
du erreichst
er erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie erreichen

Претерит

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Наказовий спосіб

-
erreich(e)⁵ (du)
-
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie

Кон’юнктив I

ich erreiche
du erreichest
er erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie erreichen

Кон’юнктив II

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Інфінітив

erreichen
zu erreichen

Дієприкметник

erreichend
erreicht

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово erreichen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich erreich(e)⁵
du erreichst
er erreicht
wir erreichen
ihr erreicht
sie erreichen

Претерит

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Перфект

ich habe erreicht
du hast erreicht
er hat erreicht
wir haben erreicht
ihr habt erreicht
sie haben erreicht

Плюсквамперф.

ich hatte erreicht
du hattest erreicht
er hatte erreicht
wir hatten erreicht
ihr hattet erreicht
sie hatten erreicht

Майбутній час I

ich werde erreichen
du wirst erreichen
er wird erreichen
wir werden erreichen
ihr werdet erreichen
sie werden erreichen

майбутній доконаний час

ich werde erreicht haben
du wirst erreicht haben
er wird erreicht haben
wir werden erreicht haben
ihr werdet erreicht haben
sie werden erreicht haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Wie erreiche ich die Stadt? 
  • Ich erreiche den Zug nicht mehr. 
  • Er erreichte sein Ziel. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова erreichen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich erreiche
du erreichest
er erreiche
wir erreichen
ihr erreichet
sie erreichen

Кон’юнктив II

ich erreichte
du erreichtest
er erreichte
wir erreichten
ihr erreichtet
sie erreichten

Перф. кон'юнктив

ich habe erreicht
du habest erreicht
er habe erreicht
wir haben erreicht
ihr habet erreicht
sie haben erreicht

Конж. плюсквам.

ich hätte erreicht
du hättest erreicht
er hätte erreicht
wir hätten erreicht
ihr hättet erreicht
sie hätten erreicht

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde erreichen
du werdest erreichen
er werde erreichen
wir werden erreichen
ihr werdet erreichen
sie werden erreichen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde erreicht haben
du werdest erreicht haben
er werde erreicht haben
wir werden erreicht haben
ihr werdet erreicht haben
sie werden erreicht haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde erreichen
du würdest erreichen
er würde erreichen
wir würden erreichen
ihr würdet erreichen
sie würden erreichen

Умовний минулий доконаний

ich würde erreicht haben
du würdest erreicht haben
er würde erreicht haben
wir würden erreicht haben
ihr würdet erreicht haben
sie würden erreicht haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова erreichen

Теперішній час

erreich(e)⁵ (du)
erreichen wir
erreicht (ihr)
erreichen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для erreichen

Інфінітив I


erreichen
zu erreichen

Інфінітив II


erreicht haben
erreicht zu haben

Дієприкметник I


erreichend

Дієприкметник II


erreicht
  • Hast du sie erreicht ? 
  • Ich habe alles erreicht als Boxer. 
  • Ich kann den Ast nicht erreichen . 

Приклади

Приклади речень для erreichen

  • Hast du sie erreicht ? 
    Англійська Did you get in touch with them?
  • Wie erreiche ich die Stadt? 
    Англійська How do I reach the city?
  • Ich erreiche den Zug nicht mehr. 
    Англійська I can no longer catch the train.
  • Er erreichte sein Ziel. 
    Англійська He attained his goal.
  • Schließlich erreichten wir England. 
    Англійська At last, we reached England.
  • Die Schiffe erreichten den Hafen. 
    Англійська The ships reached port.
  • Ich habe alles erreicht als Boxer. 
    Англійська I have achieved everything as a boxer.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького erreichen

Німецька erreichen
Англійська reach, attain, achieve, accomplish, acquire, approach, arrive at, bring about
Російська достигать, добиваться, заставать, добиться, доставать, достать, достигнуть, достичь
Іспанська alcanzar, lograr, contactar, agenciar, conseguir, contactar con, hacerse con, llegar
Французька atteindre, attraper, arriver, arriver à, avoir, contacter, gagner, joindre
Турецька erişmek, ulaşmak, bağlantı kurmak, kavuşmak, yetişmek
Португальська alcançar, atingir, conseguir, contactar, apanhar, chegar, chegar a, conectar
Італійська raggiungere, accedere a, addivenire a, aggiudicarsi, conseguire, contattare, ottenere, realizzare
Румунська atinge, ajunge, contacta, realiza, ajunge la, împlini
Угорська elér, elérni, kapcsolatot létesít, megvalósítani, megérkezni, utolér
Польська osiągnąć, dotrzeć, docierać do, nawiązać kontakt, osiągać, skontaktować z, zrealizować
Грецька καταφέρνω, κατορθώνω, φτάνω, βρίσκω, επικοινωνώ, επιτυγχάνω, προφθαίνω, φθάνω
Голландська bereiken, verbinden, verwezenlijken
Чеська dosáhnout, dosahovat, chytit, dohánět, doháněthonit, dorazit, dosahovatsáhnout, dostat se
Шведська nå, uppnå, etablera, få tag i, hinna, hinna med, nå fram till, träffa
Данська opnå, nå, forbinde
Японська 達成する, 到達する, 及ぶ, 実現する, 届く, 接続する, 着く, 至る
Каталонська aconseguir, arribar, atènyer, contactar, establir connexió, realitzar
Фінська saavuttaa, tavoittaa, päästä perille, ehtiä, keritä, kohota, päästä, saada
норвезька oppnå, nå, rekke, etablere, komme til
Баскська lortu, harreman bat ezarri, helburu, heldu, iristea, iritsi, lortzea
Сербська dostići, postignuti, doći do, ostvariti, uspostaviti kontakt, досегнути
Македонська достигнува, достигнување, остварување, поврзува, постигнува
Словенська doseči, priti do, priti do cilja, uveljaviti
Словацька dosiahnuť, spojiť, uskutočniť
Боснійська dostići, postići, doći do, ostvariti, uspostaviti vezu
хорватська dostići, doći do, ostvariti, postići, uspostaviti vezu
Українська досягати, добиватися чогось, достигати, досягнення, досягнути цілі, зв'язуватися, здійснити, реалізовувати
Болгарська достигам, постигане, осъществяване, постигам, свързвам
Білоруська дасягнуць, выканаць, звязацца
Індонезійська mencapai, mendapatkan keinginannya, menggapai, menghubungi, menjalankan kehendaknya
В’єтнамська liên hệ với, liên lạc, được như ý, đạt được, đạt được mong muốn, đến
Узбецька aloqa o'rnatmoq, amalga oshirmoq, maqsadga yetish, o'z xohishini amalga oshirmoq, yetib kelmoq
Гінді पहुंचना, अपना मन मनवाना, मनवाना, संपर्क करना
Китайська 到达, 取得联系, 如愿以偿, 联系, 达到, 达到目的
Тайська ติดต่อ, ติดต่อกับ, ทำตามใจ, บรรลุ, ได้ดังใจ, ไปถึง
Корейська 도달하다, 관철하다, 연락하다, 자기 뜻대로 하다
Азербайджанська ulaşmaq, yetmək, öz istədiyini etdirmək, öz istəyini keçirtmək, əlaqə qurmaq
Грузинська დაკავშირება, მისი სურვილის დაკმაყოფილება, მიღწევა, მოაღწევა
Бенгальська পৌঁছা, নিজের ইচ্ছা চাপানো, নিজের ইচ্ছা মানানো, যোগাযোগ করা
Албанська arrij, arrit, kontaktoj, të bësh si të duash, të marrë atë që dëshiron
Мараті पोचणे, मनवणे, संपर्क करणे
Непальська आफ्नो इच्छा मनाउनु, पुग्न, पुग्नु, मनाउनु, सम्पर्क गर्नु
Телугу చేరడం, ఇష్టాన్ని నెరవేర్చుట, చేరుకోవడం, తన ఇష్టాన్ని నెరవేర్చుకోవడం, సంప్రదించు
Латвійська sasniegt, panākt savu, sazināties ar
Тамільська அடை, அடைய, சேரு, தொடர்பு கொள்ளு, நிறைவேற்றுதல்
Естонська jõudma, läbi suruma, oma tahtmist läbi suruma, saavutama, ühendust võtma
Вірменська հասնել, իր ցանկությունը պարտադրել, իր ցանկությունն իրականացնել, կապ հաստատել
Курдська gihîştin, têkilî kirin, xwestina xwe bi dest xistin
Івритלהשיג، להגיע، לממש
арабськаالوصول، تحقيق، أدرك، الاتصال، الحصول على، الوصول إلى، بلغ، حقق
Перськаرسیدن، رسیدن به، احرازکردن، بدست آوردن، به هدف رسیدن، تماس گرفتن، دست پیداکردن، دست یافتن
Урдуحاصل کرنا، پہنچنا، رابطہ قائم کرنا

erreichen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова erreichen
  • zu jemandem oder zu etwas hingelangen, erlangen
  • zu einem Ziel gelangen, seine Wünsche durchsetzen, ausrichten, durchsetzen, erwirken, bewirken
  • eine Verbindung zu jemandem herstellen, gelangen
  • herkommen, nahe kommen, vollbringen, gewinnen, zustande bringen, gelangen
erreichen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для erreichen

  • jemand erreicht jemanden unter/über etwas
  • jemand erreicht jemanden unter/über etwas irgendwie
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово erreichen

Підсумок усіх часів дієслова erreichen

Онлайн-таблиця дієслова erreichen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова erreichen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (erreicht - erreichte - hat erreicht). Більше інформації можна знайти на Wiktionary erreichen та erreichen у Duden.

Відмінювання erreichen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich erreich(e)erreichteerreicheerreichte-
du erreichsterreichtesterreichesterreichtesterreich(e)
er erreichterreichteerreicheerreichte-
wir erreichenerreichtenerreichenerreichtenerreichen
ihr erreichterreichteterreicheterreichteterreicht
sie erreichenerreichtenerreichenerreichtenerreichen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich erreich(e), du erreichst, er erreicht, wir erreichen, ihr erreicht, sie erreichen
  • Претерит: ich erreichte, du erreichtest, er erreichte, wir erreichten, ihr erreichtet, sie erreichten
  • Перфект: ich habe erreicht, du hast erreicht, er hat erreicht, wir haben erreicht, ihr habt erreicht, sie haben erreicht
  • Плюсквамперфект: ich hatte erreicht, du hattest erreicht, er hatte erreicht, wir hatten erreicht, ihr hattet erreicht, sie hatten erreicht
  • Майбутній час I: ich werde erreichen, du wirst erreichen, er wird erreichen, wir werden erreichen, ihr werdet erreichen, sie werden erreichen
  • майбутній доконаний час: ich werde erreicht haben, du wirst erreicht haben, er wird erreicht haben, wir werden erreicht haben, ihr werdet erreicht haben, sie werden erreicht haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich erreiche, du erreichest, er erreiche, wir erreichen, ihr erreichet, sie erreichen
  • Претерит: ich erreichte, du erreichtest, er erreichte, wir erreichten, ihr erreichtet, sie erreichten
  • Перфект: ich habe erreicht, du habest erreicht, er habe erreicht, wir haben erreicht, ihr habet erreicht, sie haben erreicht
  • Плюсквамперфект: ich hätte erreicht, du hättest erreicht, er hätte erreicht, wir hätten erreicht, ihr hättet erreicht, sie hätten erreicht
  • Майбутній час I: ich werde erreichen, du werdest erreichen, er werde erreichen, wir werden erreichen, ihr werdet erreichen, sie werden erreichen
  • майбутній доконаний час: ich werde erreicht haben, du werdest erreicht haben, er werde erreicht haben, wir werden erreicht haben, ihr werdet erreicht haben, sie werden erreicht haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde erreichen, du würdest erreichen, er würde erreichen, wir würden erreichen, ihr würdet erreichen, sie würden erreichen
  • Плюсквамперфект: ich würde erreicht haben, du würdest erreicht haben, er würde erreicht haben, wir würden erreicht haben, ihr würdet erreicht haben, sie würden erreicht haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: erreich(e) (du), erreichen wir, erreicht (ihr), erreichen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: erreichen, zu erreichen
  • Інфінітив II: erreicht haben, erreicht zu haben
  • Дієприкметник I: erreichend
  • Дієприкметник II: erreicht

Коментарі


Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 27677, 27677, 27677

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erreichen

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 4447161, 1667501, 6400816, 757483, 1865405, 364969

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 27677

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Klitschko hört auf