Приклади речень з дієсловом aufbauschen ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова aufbauschen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом aufbauschen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова aufbauschen.

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова aufbauschen


  • Der Wind bauscht die Segel auf . 
    Англійська The wind inflates the sails.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова aufbauschen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова aufbauschen

Переклади

Переклади німецького aufbauschen


Німецька aufbauschen
Англійська exaggerate, puff up, inflate, blow up, hype, magnify, puff, sensationalise
Російська надувать, раздувать, преувеличивать, надуть, преувеличить, пузыриться, раздуть
Іспанська inflar, exagerar, engrosar, hinaufblasen, hinchar
Французька exagérer, amplifier, gonfler, enfler, faire bouffer, grandir, monter en épingle
Турецька şişirmek, abartmak, büyütmek, kabartmak
Португальська encher, exagerar, inflar
Італійська gonfiare, amplificare, esagerare, espandere, gonfiarsi, ingrandire
Румунська exagera, inflama, umfla, umflarea
Угорська felfújni, felnagyítani, feszíteni, túlozni
Польська nadymać, nadąć, napompować, przesadzać, wyolbrzymiać
Грецька φουσκώνω, διογκώνω, μεγαλοποιώ, υπερβολή
Голландська opblazen, overdrijven, bol doen staan, bol gaan staan, opblazen van, opblazen van iets, uitgroeien, zich ontwikkelen
Чеська zveličovat, nadýmat, nadýmatdmout, nafouknout, naplnit, napnout, přehánět, zveličovatčit
Шведська blåsa upp, fylla, förstora, puffa upp, spänna, uppblåsa, överdriva
Данська oppuste, opblæse, overdrive, puste op
Японська 誇張する, 大げさにする, 膨らませる, 膨張させる
Каталонська inflar, augmentar, engreixar, exagerar
Фінська turvottaa, korostaa, liioitella, paisuttaa
норвезька oppblåse, overdrive, puffe opp, utvide
Баскська handitu, handikapatu, puztu
Сербська napuhati, napuhavanje, povećati, povećavati značaj, preuveličavati
Македонська зголемување, надувам, преувеличувам
Словенська napihniti, napihovanje, napihovati
Словацька nafúknuť, napučiť, prehnávať, zveličovať
Боснійська napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
хорватська napuhati, napuhavanje, povećati, preuveličati
Українська завищувати, надувати, перебільшувати, роздувати
Болгарська изтъквам, надувам, преувеличавам, разширявам
Білоруська павялічваць, раздуваць, раздутце, раздуты
Індонезійська melebih-lebihkan, membengkakkan, mengembungkan
В’єтнамська bơm phồng, làm phồng, phóng đại, phồng lên, thổi phồng
Узбецька ortiqcha aytmoq, shishirish, shishirmoq
Гінді फुलाना, बढ़ाकर बताना
Китайська 鼓起, 充气, 夸大, 膨胀
Тайська ทำให้พอง, พอง, พูดเกินจริง, สูบลม, เป่าลม
Корейська 과장하다, 부풀리다
Азербайджанська abartmaq, şişirmək, şişirtmək
Грузинська ავსება, გაბერვა, გადაჭარბება
Бенгальська ফুলানো, ফোলানো, বাড়িয়ে বলা
Албанська ekzagjeroj, fryj, fryr
Мараті अतिशयोक्ति करणे, फुगवणे, फुलवणे
Непальська अतिशयोक्ति गर्नु, फुलाउनु
Телугу ఉబ్బించు, గాలి నింపు, పెంచు, విస్తారంగా చెప్పడం
Латвійська piepūst, pārspīlēt, uzpūst
Тамільська அதிகப்படுத்து, ஊதப்படுத்து, காற்றடித்தல், பெரிதாக்கு
Естонська liialdama, paisutama, täispuhuma
Вірменська չափազանցել, փքեցնել
Курдська zêdetir kirin, şişandin
Івритלהתנפח، להגזים
арабськаتضخيم، ضخم، مبالغة، نفخ
Перськаباد کردن، بزرگ‌نمایی، پف کردن
Урдуبڑھانا، بڑھا چڑھا کر پیش کرنا، پھولنا، پھیلانا

aufbauschen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова aufbauschen

  • etwas prall machen, durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt, aufblähen, aufplustern
  • etwas als wichtiger darstellen, als es ist, hochspielen
  • aufblähen, übertreiben, hochspielen, künstlich aufblähen, übertreiben, (künstlich) aufblasen

aufbauschen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 139892

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 3283041, 1921880

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139892, 139892

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufbauschen