Приклади речень з дієсловом dichtmachen ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова dichtmachen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом dichtmachen. Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова dichtmachen.

Теперішній час

-

Претерит

  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Англійська Students at first rejoiced when schools closed.

Кон’юнктив I

-

Кон’юнктив II

-

Наказовий спосіб

-

Інфінітив

-

Дієприкметник

  • Er hat das Boot repariert und die Schotten wieder dichtgemacht . 
    Англійська He repaired the boat and closed the hatches again.
  • Der Imbiss um die Ecke wurde gestern dichtgemacht , weil alte Lebensmittel gefunden wurden. 
    Англійська The snack around the corner was closed yesterday because old food was found.

 Таблиця дієслів Правила  Значення 

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова dichtmachen


  • Die Schüler freuten sich zunächst, als die Schulen dichtmachten . 
    Англійська Students at first rejoiced when schools closed.

 Таблиця дієслів

Кон'юнктив

Вживання дієслова dichtmachen у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова dichtmachen

Переклади

Переклади німецького dichtmachen


Німецька dichtmachen
Англійська close, clam up, fold, seal, shut, shut down
Російська закрывать, закрыть, загерметизировать, заделать, уплотнить, уплотнять, заделывать, укрепить оборону
Іспанська cerrar, bloquear, sellar
Французька fermer, imperméabiliser, sceller
Турецька kapamak, kapatmak, paydos etmek, sıkılaştırmak
Португальська fechar, bloquear, selar
Італійська chiudere, chiudersi in difesa, sigillare
Румунська închide, sigila
Угорська bezárni, lezár, zár
Польська uszczelnić, wzmacniać, wzmocnić, zamknąć, zamykać
Грецька κλείνω, κατεβάζω τα ρολά, σφραγίζω
Голландська sluiten, afsluiten, dichtdoen, dichtmaken, ondoordringbaar maken, versterken
Чеська uzavřít, zavřít, zavírat, zavíratvřít
Шведська stänga, täta
Данська lukke, tætte
Японська 閉じる, 密閉する, 閉める
Каталонська tancar, segellar
Фінська sulkea, tiivistää
норвезька lukke, stenge, tette
Баскська itxi, itxiera, itzi, loditu
Сербська zatvoriti, zapečatiti
Македонська затвора, затворање
Словенська zapreti, tesniti
Словацька uzavrieť, zapečatiť, zavrieť
Боснійська zatvoriti, zapečatiti
хорватська zatvoriti, zapečatiti
Українська закривати, закрити, запечатати
Болгарська запечатвам, запушвам, затварям
Білоруська зачыніць, запячатаць
Індонезійська menutup, menyegel
В’єтнамська bịt, bịt kín, đóng
Узбецька yopmoq, muhrlamoq
Гінді बंद करना, सील करना
Китайська 关上, 密封, 封堵
Тайська ปิด, ปิดผนึก, อุด
Корейська 닫다, 밀봉하다, 밀폐하다
Азербайджанська bağlamaq, möhürləmək
Грузинська დაკეტვა, დახურვა, დახშობა
Бенгальська বন্ধ করা, সিল করা
Албанська mbyll, vulos
Мараті बंद करणे, सील करणे
Непальська ढाक्नु, बन्द गर्नु, सील गर्नु
Телугу మూసివేయడం, మూసేయు, సీల్ చేయు
Латвійська aizvērt, noslēgt
Тамільська மூடிவை, மூடு, மூடுதல்
Естонська kinni panna, sulgema, tihendama
Вірменська փակել, խցանել
Курдська girtin, qefil kirin
Івритלסגור، לחסום
арабськаإغلاق، سد
Перськаبستن، محکم کردن
Урдуبند کرنا، بند، محکم کرنا

dichtmachen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова dichtmachen

  • etwas so bearbeiten, dass es dicht ist, abdichten, dichten
  • etwas schließen, zumachen, schließen
  • [Fachsprache] schließen, stopfen, schließen, auflösen (Geschäft), abblocken, dichthalten

dichtmachen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dichtmachen

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57407, 57407

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 9853619

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 57407, 57407