Приклади речень з дієсловом durchfließen (hat) ⟨Питальне речення⟩

Приклади використання відмінювання дієслова durchfließen. Це реальні речення та речення з проєкту Tatoeba. Для кожної відмінюваної форми відображається приклад речення. Дієслівна форма виділяється. Якщо є декілька речень, випадково обирається приклад з німецьким дієсловом durchfließen (hat). Щоб не лише зрозуміти відмінювання на прикладах, а й потренуватися, доступні робочі аркуші для дієслова durchfließen.

haben, неподільний
durchfließen
sein, відокремлюваний
durch·fließen

індикатив

Приклади речень в дійсному способі Дійсний стан для дієслова durchfließen (hat)

Кон'юнктив

Вживання дієслова durchfließen (hat) у кон'юнктиві Дійсний стан

Умовний спосіб II (würde)

Заміщувальні форми з "würde"

Наказовий спосіб

Речення в наказовому способі Дійсний стан для дієслова durchfließen (hat)

Переклади

Переклади німецького durchfließen (hat)


Німецька durchfließen (hat)
Англійська flow through, permeate, flow (through), run through
Російська протекать, проходить, протечь
Іспанська atravesar, fluir, pasar por
Французька couler à travers, traverser, arroser, baigner, couler
Турецька içinden geçmek, akmak
Португальська fluir através, atravessar, fluir através de, percorrer, permeiar
Італійська attraversare, attraversare scorrendo, percorrere
Румунська curge prin, străbate, traversa
Угорська átfolyni
Польська przepływać
Грецька διαρρέω
Голландська doorstromen, doorvloeien
Чеська proudit, protékat
Шведська genomflyta, strömma genom, flyta igenom, flöda igenom
Данська gennemstrømme
Японська 通過する, 流れる
Каталонська travessar, fluir
Фінська kulkea läpi, virrata läpi
норвезька strømme gjennom
Баскська igaro, iragazi
Сербська prolaziti, teći, proći
Македонська провлекување, протекување
Словенська teči skozi, pretakati
Словацька pretekajúci, pretekáť, prúdiť
Боснійська prolijevati, proći, prolaziti
хорватська prolaziti, prolijevati, teći, teći kroz
Українська протікати
Болгарська поток, преминавам, теча
Білоруська праток
Індонезійська mengalir melalui, mengaliri
В’єтнамська chảy qua, chảy xuyên qua
Узбецька ichidan oqib o'tmoq, oqib o'tmoq
Гінді आरपार बहना, के भीतर बहना, में से होकर बहना
Китайська 流经, 流过, 穿过
Тайська ไหลผ่าน
Корейська 가로질러 흐르다, 관통해 흐르다, 를 통해 흐르다, 통과하며 흐르다
Азербайджанська aradan axıb keçmək, axmaq, içindən axmaq, içindən axır
Грузинська გავლა, გავლება, გაივლის, მიედინება
Бенгальська কোনো জিনিস থেকে প্রবাহিত হওয়া, পথ দিয়ে প্রবাহিত, প্রবাহিত হওয়া, ভেতর দিয়ে বয়ে যাওয়া
Албанська rrjedh nëpër, rrjedh përmes
Мараті आरपार वाहणे, त्यातून वाहणे, मधून वाहणे, वाहत जाणे
Непальська आरपार बग्नु, बीचबाट बग्नु, भित्रबाट बग्नु, हुँदै बग्नु
Телугу ద్వారా ప్రవహించడం, ద్వారా ప్రవహించు, ప్రవహించు
Латвійська plūst cauri, caurplūst, plūst caur
Тамільська ஊடாக பாய்தல், ஒரு பொருளில் வழியாக ஓடுவது, பாய்தல், வழியாக பாய்தல்
Естонська läbi voolama, läbib läbi, läbivoolama, voolab läbi
Вірменська միջով հոսել, միջոցով հոսել
Курдська derbas bûn, di nav de derbas bûn, di nav de têxistin, herikîn
Івритלזרום
арабськаتدفق
Перськаجاری شدن
Урдуگزرنا، بہنا، پہنچنا

durchfließen (hat) in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова durchfließen (hat)

  • etwas mittels Fließen durchqueren, fließend durchqueren, durchströmen
  • sich mittels Fließen durch etwas hindurchbewegen, durch etwas hindurchfließen, durchströmen, durchziehen

durchfließen (hat) in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 122169

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122169, 122169

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): durchfließen