desaktivieren

 deactivate, disable

 деактивировать, отключить

 desactivar

 désactiver

 devre dışı bırakmak

 desativar

 disattivare

 dezactiva

 deaktiválni, kikapcsolni

 wyłączyć, dezaktywować

 απενεργοποίηση, απενεργοποιώ

 deactiveren, uitschakelen

 deaktivovat, vypnout

 avaktivera, inaktivera

 deaktivere

 停止する, 無効にする

 desactivar

 deaktivoida, poistaa käytöstä

 deaktivere

 desaktibatu

 deaktivirati

 деактивира, деактивирање

 deaktivirati, izklopiti

 deaktivovať

 deaktivirati

 deaktivirati

 вимкнути, деактивувати

 деактивирам, деактивиране

 адключыць, неактыўны стан

 mematikan, menonaktifkan

 hủy kích hoạt, tắt, vô hiệu hóa

 deaktivatsiya qilish, faolsizlantirmoq, oʻchirish, o‘chirib qo‘ymoq

 अक्षम करना, निष्क्रिय करना

 禁用, 停用

 ปิดการใช้งาน, ปิดใช้งาน, ยกเลิกการใช้งาน

 비활성화하다, 사용 중지하다, 해제하다

 deaktiv etmək, deaktivləşdirmək, söndürmək

 გათიშვა, გამორთვა, დეაქტივაცია, დეაქტივირება

 অকার্যকর করা, অক্ষম করা, নিষ্ক্রিয় করা

 çaktivizoj

 अक्षम करणे, निष्क्रिय करणे

 अक्षम पार्नु, असक्षम पार्नु, निष्क्रिय गर्नु

 అచేతనం చేయు, డీయాక్టివేట్ చేయు, నిష్క్రియ చేయు, నిష్క్రియం చేయు

 atslēgt, atspējot, deaktivizēt, deaktivēt

 செயலற்றமாக்கு, செயலிழக்கச் செய், நिष்க्रियப்படுத்து, முடக்கு

 deaktiveerida, deaktiveerima, keelata

 անջատել, ապաակտիվացնել, դեակտիվացնել

 deaktîf kirin, neaktîf kirin, neçalak kirin

לְבַטֵּל، להשבית، לנטרל

إلغاء تفعيل، تعطيل

غیرفعال کردن

بند کرنا، غیر فعال کرنا

desaktivieren in dict.cc

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

• Ggs aktivieren, in einen nicht aktiven Zustand versetzen
 

500

Ой ... На жаль, на цій сторінці сталася помилка

На сторінці https://www.verbformen.net/conjugation/examples/zpassiv/desaktivieren.htm виникла помилка. Ми щойно дізналися про цю помилку. Ми активно працюємо над її усуненням, щоб сторінка незабаром знову була доступна.

Пошук у словнику Netzverb

  Усі німецькі дієслова

---

A1 · дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний · пасив · <також: неперехідний · перехідний>

ab·fahren <ist>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · ist abgefahren

 depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(зн., von+D, auf+A, nach+D)

---

A1 · дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: перехідний · зворотний · пасив>

ab·fahren <hat>

fährt ab · fuhr ab (führe ab) · hat abgefahren

 leave, depart, be into, detach, dismiss, drive along, let someone go, reject, separate

/ˈapˌfaːʁən/ · /ˈfɛːɐ̯t ap/ · /ˈfuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

[…, Kultur, Unterhaltung] etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen; etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen; abtransportieren, abrasieren, entlangfahren, abblitzen

(sich+A, зн., дат., von+D, auf+A)

---

A1 · дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: перехідний · пасив>

ab·fliegen <hat>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · hat abgeflogen

 1, patrol, depart, fly along, fly out, fly over, overfly, take off

/ˈap.fliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /fløːɡə ap/ · /ˈap.ɡəˈfloːɡn̩/

mit einem Luftfahrzeug von einem Ort (Unfallort) wegbringen; eine Strecke prüfend überfliegen, suchend entlangfliegen; ausfliegen

(зн., von+D, nach+D)

---

A1 · дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний · <також: неперехідний · перехідний>

ab·fliegen <ist>

fliegt ab · flog ab (flöge ab) · ist abgeflogen

 depart, take off, fly away, leave, start

/ˈapˌfliːɡn̩/ · /fliːkt ap/ · /floːk ap/ · /ˈfløːɡə ap/ · /apɡəˈfloːɡən/

einen Ort fliegend verlassen; fortfliegen, losfliegen, wegfliegen, davonfliegen, starten

(зн., von+D, nach+D)

» Angela Merkel ist Montag erst einmal nach Vietnam und in die Mongolei abgeflogen .  Angela Merkel flew to Vietnam and Mongolia on Monday first.

---

A1 · дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: перехідний · неперехідний · зворотний>

ab·geben

gibt ab · gab ab (gäbe ab) · hat abgegeben

 hand over, concern, deliver, give, pass, submit, appropriate, cast, concede, deal with, dispense, drop, emit, engage, fire, generate, give back, give in, give off, give up, hand, hand in, lose, mess about with, mess around with, meter out, provide, quote, release, render, return, sell, suitable, turn in, yield

/ˈapɡeːbən/ · /ɡɪpt ˈap/ · /ɡap ˈap/ · /ɡeːbə ˈap/ · /apɡəˈɡeːbən/

[…, Sport, Spiele] jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt; bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen; einreichen, abschieben (auf), verteilen, passen

(sich+A, зн., дат., in+A, bei+D, von+D, an+A, mit+D)

» Mit sowas gebe ich mich nicht ab .  I don't deal with such things.

---

A1 · дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · перехідний · пасив

ab·holen

holt ab · holte ab · hat abgeholt

 pick up, collect, come for, acknowledge, address, call (for), call for, come (for), come to meet, fetch, meet, retrieve, take away

/apˈhoːlən/ · /hɔlt ap/ · /hɔltə ap/ · /apɡəˈhoːlt/

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen; jemand an einem vereinbarten Ort treffen und mit ihm an einen anderen Ort gehen; abführen, holen, verhaften, einsammeln

зн.

» Sein Nachbar wurde gestern Nacht abgeholt .  His neighbor was picked up last night.

---

A1 · дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · неперехідний · пасив>

ab·rechnen

rechnet ab · rechnete ab · hat abgerechnet

 settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(зн., von+D, mit+D)

» Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet .  The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.

---

A1 · дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · <також: перехідний · неперехідний · пасив>

ab·sagen

sagt ab · sagte ab · hat abgesagt

 call off, cancel, beg off, cancel (on), countermand, declare off, decline, nix, refuse, reject, renege, revoke, turn down, write off

/ˈapˌzaːɡn̩/ · /ˈzaːkt ap/ · /ˈzaːktə ap/ · /ˈapɡəˌzaːkt/

[…, Kultur] etwas Angekündigtes widerrufen, eine Veranstaltung oder sonstiges nicht stattfinden lassen; vermindernd, abblasen, abtragen, canceln, abziehen

(зн., дат.)

» Die angekündigte Party wurde abgesagt .  The announced party was canceled.

---

A1 · дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · пасив · <також: перехідний · зворотний>

an·bieten

bietet an · bot an (böte an) · hat angeboten

 offer, propose, present, provide, advertise, offer to, proffer, quote, run, suggest, supply, volunteer

/ˈanˌbiːtən/ · /ˈbiːtət an/ · /bɔt an/ · /ˈbøːtə an/ · /ˈanɡəˌboːtən/

etwas zum Essen, Trinken oder Genuss vorsetzen, bereitstellen; etwas zum Kauf, Tausch, Übernahme oder dergleichen ausstellen, bereitstellen; kredenzen, andienen, anregen, sich aufdrängen

зн., (sich+A, дат., zu+D, für+A, als)

» Ich könnte dir einen Kaffee anbieten .  I could offer you a coffee.

---

A1 · дієслово · haben · нерегулярний · відокремлюваний · <також: перехідний · неперехідний>

an·fangen

fängt an · fing an (finge an) · hat angefangen

 start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(зн., von+D, bei+D, mit+D, als)

» Morgen fange ich einen neuen Artikel an .  Tomorrow I will start a new article.

---

A1 · дієслово · haben · правильний · відокремлюваний · перехідний · <також: пасив>

an·klicken

klickt an · klickte an · hat angeklickt

 click, click on, press, select

/aŋˈklɪkən/ · /ˈklɪkt an/ · /ˈklɪktə an/ · /anɡəˈklɪkt/

[Computer] durch einen Klick mit der Maus markieren oder auswählen

зн.

» Du musst dieses Symbol auf dem Bildschirm mit der Maus anklicken , um das Programm zu starten.  You must click this symbol on the screen with the mouse to start the program.

---

A1 · дієслово · sein · нерегулярний · відокремлюваний · <також: неперехідний · перехідний>

an·kommen

kommt/kömmt⁷ an · kam an (käme an) · ist angekommen

 arrive, be important, matter, reach, appear, approach, be able to fight, be crucial, be decisive, be welcomed, come, come across, come down to, come out (with), come up (with), cope (with), depend, depend (on), depend on, find favor, get in, wander in, get to

/aŋˈkɔmən/ · /ˈkɔmt an/ · /kan/ · /ˈkɛːmə an/ · /aŋˈɡəˌkɔmən/

ein Ziel erreichen; wichtig sein; (ein Ziel) erreichen, antanzen, herkommen, geboren werden

(зн., дат., auf+D, gegen+A, bei+D, auf+A, in+D, für+A, mit+D)

» Das Paket kam gestern bei mir an .  The package arrived at my place yesterday.

⁷ застаріле

---

  Усі німецькі дієслова