Відмінювання німецького дієслова aufjagen ⟨Питальне речення⟩

Відмінювання дієслова aufjagen (зганяти, порушити спокій) є правильним. Основні форми: jagt auf?, jagte auf? та hat aufgejagt?. Як допоміжне дієслово для aufjagen використовується "haben". Префікс auf- у aufjagen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Питальне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова aufjagen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для aufjagen. Ви можете не лише відмінювати aufjagen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

регулярний · haben · відокремлюваний

auf·jagen

jagt auf? · jagte auf? · hat aufgejagt?

Англійська chase up, disturb, drive up, rouse, spring, startle

/aʊfˈjaːɡən/ · /ˈjaːkt aʊf/ · /ˈjaːktə aʊf/ · /aʊfɡəˈjaːkt/

hochjagen; aus der Ruhe stören und aufscheuchen; aufscheuchen

(зн.)

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для aufjagen

Теперішній час

jag(e)⁵ ich auf?
jagst du auf?
jagt er auf?
jagen wir auf?
jagt ihr auf?
jagen sie auf?

Претерит

jagte ich auf?
jagtest du auf?
jagte er auf?
jagten wir auf?
jagtet ihr auf?
jagten sie auf?

Наказовий спосіб

-
jag(e)⁵ (du) auf
-
jagen wir auf
jagt (ihr) auf
jagen Sie auf

Кон’юнктив I

jage ich auf?
jagest du auf?
jage er auf?
jagen wir auf?
jaget ihr auf?
jagen sie auf?

Кон’юнктив II

jagte ich auf?
jagtest du auf?
jagte er auf?
jagten wir auf?
jagtet ihr auf?
jagten sie auf?

Інфінітив

aufjagen
aufzujagen

Дієприкметник

aufjagend
aufgejagt

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово aufjagen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

jag(e)⁵ ich auf?
jagst du auf?
jagt er auf?
jagen wir auf?
jagt ihr auf?
jagen sie auf?

Претерит

jagte ich auf?
jagtest du auf?
jagte er auf?
jagten wir auf?
jagtet ihr auf?
jagten sie auf?

Перфект

habe ich aufgejagt?
hast du aufgejagt?
hat er aufgejagt?
haben wir aufgejagt?
habt ihr aufgejagt?
haben sie aufgejagt?

Плюсквамперф.

hatte ich aufgejagt?
hattest du aufgejagt?
hatte er aufgejagt?
hatten wir aufgejagt?
hattet ihr aufgejagt?
hatten sie aufgejagt?

Майбутній час I

werde ich aufjagen?
wirst du aufjagen?
wird er aufjagen?
werden wir aufjagen?
werdet ihr aufjagen?
werden sie aufjagen?

майбутній доконаний час

werde ich aufgejagt haben?
wirst du aufgejagt haben?
wird er aufgejagt haben?
werden wir aufgejagt haben?
werdet ihr aufgejagt haben?
werden sie aufgejagt haben?

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова aufjagen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

jage ich auf?
jagest du auf?
jage er auf?
jagen wir auf?
jaget ihr auf?
jagen sie auf?

Кон’юнктив II

jagte ich auf?
jagtest du auf?
jagte er auf?
jagten wir auf?
jagtet ihr auf?
jagten sie auf?

Перф. кон'юнктив

habe ich aufgejagt?
habest du aufgejagt?
habe er aufgejagt?
haben wir aufgejagt?
habet ihr aufgejagt?
haben sie aufgejagt?

Конж. плюсквам.

hätte ich aufgejagt?
hättest du aufgejagt?
hätte er aufgejagt?
hätten wir aufgejagt?
hättet ihr aufgejagt?
hätten sie aufgejagt?

Кон'юнктив майбутнього часу I

werde ich aufjagen?
werdest du aufjagen?
werde er aufjagen?
werden wir aufjagen?
werdet ihr aufjagen?
werden sie aufjagen?

Кон'юнкт. майб. док.

werde ich aufgejagt haben?
werdest du aufgejagt haben?
werde er aufgejagt haben?
werden wir aufgejagt haben?
werdet ihr aufgejagt haben?
werden sie aufgejagt haben?

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

würde ich aufjagen?
würdest du aufjagen?
würde er aufjagen?
würden wir aufjagen?
würdet ihr aufjagen?
würden sie aufjagen?

Умовний минулий доконаний

würde ich aufgejagt haben?
würdest du aufgejagt haben?
würde er aufgejagt haben?
würden wir aufgejagt haben?
würdet ihr aufgejagt haben?
würden sie aufgejagt haben?

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова aufjagen


Теперішній час

jag(e)⁵ (du) auf
jagen wir auf
jagt (ihr) auf
jagen Sie auf

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для aufjagen


Інфінітив I


aufjagen
aufzujagen

Інфінітив II


aufgejagt haben
aufgejagt zu haben

Дієприкметник I


aufjagend

Дієприкметник II


aufgejagt

Переклади

Переклади німецького aufjagen


Німецька aufjagen
Англійська chase up, disturb, drive up, rouse, spring, startle
Російська взлетать, вспугнуть, встревожить, подниматься
Іспанська asustar, elevar, levantar, perturbar
Французька chasser, débusquer, effrayer, perturber, poursuivre
Турецька havaya kaldırmak, korkutmak, rahatsız etmek, yükseltmek
Португальська afugentar, caçar, perseguir, perturbar
Італійська disturbare, inseguitare, scacciare, spaventare, stanare
Румунська deranjare, distra, ridica
Угорська felhajt, felriasztanak, felzavarnak
Польська podnosić, spłoszyć, wypuszczać, zakłócać
Грецька αναγκάζω να ανέβει, αναταράσσω, ταράσσω, υψώνω
Голландська opjagen, verstoren
Чеська vyděsit, vyhnat, vyplašit, vyrušit
Шведська jaga upp, skräma, störa
Данська jage op, forstyrre, opjage
Японська かき乱す, 追い上げる, 追い立てる, 驚かせる
Каталонська alterar, caçar, espantar, perseguir
Фінська häiritä, kiihdyttää, nostaa, pakottaa pakoon
норвезька forstyrre, jage opp, skremme
Баскська altxatu, beldurtu, urduri jarri
Сербська podići, uzburkati, uzleteti, uznemiriti
Македонська вдигнување, вознемирување, разбудување
Словенська pognati, prestrašiti, vznemiriti
Словацька rozrušiť, vyhnať, vyhnať hore, vyrušiť
Боснійська podići, uzburkati, uzletjeti, uznemiriti
хорватська podići, uzburkati, uzletjeti, uznemiriti
Українська зганяти, порушити спокій, підняти на ноги, піднімати
Болгарська вдигам, издигам, раздвижвам, разтревожавам
Білоруська загнаць, збянтэжыць, падняць, паралізаваць
Індонезійська menakut-nakuti, mengejutkan, menggairahkan
В’єтнамська hù dọa, kích động, làm giật mình
Узбецька cho‘chitmoq, qo'zg'atmoq, qo‘rqitmoq
Гінді उत्तेजित करना, चौंकाना, डराना
Китайська 惊起, 惊醒, 煽动
Тайська ทำให้ตกใจ, ยุยง, ไล่ต้อน
Корейська 고조시키다, 놀라게 하다, 몰아내다
Азербайджанська həyəcanlandırmaq, qorxutmaq, qızışdırmaq, ürkütmək
Грузинська აღძრა, შეაშინება
Бенгальська উত্তেজিত করা, চমকে দেওয়া, ভয় দেখানো
Албанська frikësoj, nxis, tremb
Мараті उत्तेजित करणे, घाबरवणे, दचकवणे
Непальська उत्तेजित गर्नु, डराउनु, तर्साउनु
Телугу చకితపరచు, ప్రేరేపించటం, భయపెట్టు
Латвійська iztramdīt, iztrūcināt, uzjautrināt, uzjundināt
Тамільська உத்வேகப்படுத்து, திடுக்கிடச் செய், பயமுறுத்து
Естонська ehmatama, peletama, ärgitama
Вірменська գրգռել, վախեցնել
Курдська kışkirtin, tirsandin
Івритלהבהיל، להגביר، להעלות، להפריע
арабськаإثارة، إزعاج، يلاحق، يُطارد
Перськаآشفتن، بالا بردن، مزاحم شدن
Урдуاڑانا، بھاگانا، خلل ڈالنا، پریشان کرنا

aufjagen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова aufjagen

  • hochjagen, aus der Ruhe stören und aufscheuchen, aufscheuchen

aufjagen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово aufjagen

Підсумок усіх часів дієслова aufjagen


Онлайн-таблиця дієслова auf·jagen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова auf·jagen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (jagt auf? - jagte auf? - hat aufgejagt?). Більше інформації можна знайти на Wiktionary aufjagen та aufjagen у Duden.

Відмінювання aufjagen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich jag(e) auf?jagte auf?jage auf?jagte auf?-
du jagst auf?jagtest auf?jagest auf?jagtest auf?jag(e) auf
er jagt auf?jagte auf?jage auf?jagte auf?-
wir jagen auf?jagten auf?jagen auf?jagten auf?jagen auf
ihr jagt auf?jagtet auf?jaget auf?jagtet auf?jagt auf
sie jagen auf?jagten auf?jagen auf?jagten auf?jagen auf

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: jag(e) ich auf?, jagst du auf?, jagt er auf?, jagen wir auf?, jagt ihr auf?, jagen sie auf?
  • Претерит: jagte ich auf?, jagtest du auf?, jagte er auf?, jagten wir auf?, jagtet ihr auf?, jagten sie auf?
  • Перфект: habe ich aufgejagt?, hast du aufgejagt?, hat er aufgejagt?, haben wir aufgejagt?, habt ihr aufgejagt?, haben sie aufgejagt?
  • Плюсквамперфект: hatte ich aufgejagt?, hattest du aufgejagt?, hatte er aufgejagt?, hatten wir aufgejagt?, hattet ihr aufgejagt?, hatten sie aufgejagt?
  • Майбутній час I: werde ich aufjagen?, wirst du aufjagen?, wird er aufjagen?, werden wir aufjagen?, werdet ihr aufjagen?, werden sie aufjagen?
  • майбутній доконаний час: werde ich aufgejagt haben?, wirst du aufgejagt haben?, wird er aufgejagt haben?, werden wir aufgejagt haben?, werdet ihr aufgejagt haben?, werden sie aufgejagt haben?

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: jage ich auf?, jagest du auf?, jage er auf?, jagen wir auf?, jaget ihr auf?, jagen sie auf?
  • Претерит: jagte ich auf?, jagtest du auf?, jagte er auf?, jagten wir auf?, jagtet ihr auf?, jagten sie auf?
  • Перфект: habe ich aufgejagt?, habest du aufgejagt?, habe er aufgejagt?, haben wir aufgejagt?, habet ihr aufgejagt?, haben sie aufgejagt?
  • Плюсквамперфект: hätte ich aufgejagt?, hättest du aufgejagt?, hätte er aufgejagt?, hätten wir aufgejagt?, hättet ihr aufgejagt?, hätten sie aufgejagt?
  • Майбутній час I: werde ich aufjagen?, werdest du aufjagen?, werde er aufjagen?, werden wir aufjagen?, werdet ihr aufjagen?, werden sie aufjagen?
  • майбутній доконаний час: werde ich aufgejagt haben?, werdest du aufgejagt haben?, werde er aufgejagt haben?, werden wir aufgejagt haben?, werdet ihr aufgejagt haben?, werden sie aufgejagt haben?

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: würde ich aufjagen?, würdest du aufjagen?, würde er aufjagen?, würden wir aufjagen?, würdet ihr aufjagen?, würden sie aufjagen?
  • Плюсквамперфект: würde ich aufgejagt haben?, würdest du aufgejagt haben?, würde er aufgejagt haben?, würden wir aufgejagt haben?, würdet ihr aufgejagt haben?, würden sie aufgejagt haben?

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: jag(e) (du) auf, jagen wir auf, jagt (ihr) auf, jagen Sie auf

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: aufjagen, aufzujagen
  • Інфінітив II: aufgejagt haben, aufgejagt zu haben
  • Дієприкметник I: aufjagend
  • Дієприкметник II: aufgejagt

Коментарі



Увійти

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufjagen