Відмінювання німецького дієслова ausweichen ⟨Питальне речення⟩

Відмінювання дієслова ausweichen (уникати, ухилятися) є неправильним. Основні форми: weicht aus?, wich aus? та ist ausgewichen?. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Як допоміжне дієслово для ausweichen використовується "sein". Префікс aus- у ausweichen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Питальне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова ausweichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для ausweichen. Ви можете не лише відмінювати ausweichen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

Відео 

C1 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

aus·weichen

weicht aus? · wich aus? · ist ausgewichen?

 Зміна кореневої голосної  ei - i - i 

Англійська avoid, dodge, evade, sidestep, swerve, boggle, divert, draw aside, duck, elude, equivocate (on), fall back (on), give way, go round, hedge, punt, quibble, shirk, shun, toe, yield to, make way, retreat, switch to, tergiversate

[Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden; eine unangenehme Situation vermeiden; sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)

(дат., auf+A, unter+D)

» Du weichst mir aus . Англійська You're being evasive.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для ausweichen

Теперішній час

weich(e)⁵ ich aus?
weichst du aus?
weicht er aus?
weichen wir aus?
weicht ihr aus?
weichen sie aus?

Претерит

wich ich aus?
wichst du aus?
wich er aus?
wichen wir aus?
wicht ihr aus?
wichen sie aus?

Наказовий спосіб

-
weich(e)⁵ (du) aus
-
weichen wir aus
weicht (ihr) aus
weichen Sie aus

Кон’юнктив I

weiche ich aus?
weichest du aus?
weiche er aus?
weichen wir aus?
weichet ihr aus?
weichen sie aus?

Кон’юнктив II

wiche ich aus?
wichest du aus?
wiche er aus?
wichen wir aus?
wichet ihr aus?
wichen sie aus?

Інфінітив

ausweichen
auszuweichen

Дієприкметник

ausweichend
ausgewichen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово ausweichen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

weich(e)⁵ ich aus?
weichst du aus?
weicht er aus?
weichen wir aus?
weicht ihr aus?
weichen sie aus?

Претерит

wich ich aus?
wichst du aus?
wich er aus?
wichen wir aus?
wicht ihr aus?
wichen sie aus?

Перфект

bin ich ausgewichen?
bist du ausgewichen?
ist er ausgewichen?
sind wir ausgewichen?
seid ihr ausgewichen?
sind sie ausgewichen?

Плюсквамперф.

war ich ausgewichen?
warst du ausgewichen?
war er ausgewichen?
waren wir ausgewichen?
wart ihr ausgewichen?
waren sie ausgewichen?

Майбутній час I

werde ich ausweichen?
wirst du ausweichen?
wird er ausweichen?
werden wir ausweichen?
werdet ihr ausweichen?
werden sie ausweichen?

майбутній доконаний час

werde ich ausgewichen sein?
wirst du ausgewichen sein?
wird er ausgewichen sein?
werden wir ausgewichen sein?
werdet ihr ausgewichen sein?
werden sie ausgewichen sein?

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Du weichst mir aus . 
  • Also warum weichst du mir aus ? 
  • Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова ausweichen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

weiche ich aus?
weichest du aus?
weiche er aus?
weichen wir aus?
weichet ihr aus?
weichen sie aus?

Кон’юнктив II

wiche ich aus?
wichest du aus?
wiche er aus?
wichen wir aus?
wichet ihr aus?
wichen sie aus?

Перф. кон'юнктив

sei ich ausgewichen?
seiest du ausgewichen?
sei er ausgewichen?
seien wir ausgewichen?
seiet ihr ausgewichen?
seien sie ausgewichen?

Конж. плюсквам.

wäre ich ausgewichen?
wärest du ausgewichen?
wäre er ausgewichen?
wären wir ausgewichen?
wäret ihr ausgewichen?
wären sie ausgewichen?

Кон'юнктив майбутнього часу I

werde ich ausweichen?
werdest du ausweichen?
werde er ausweichen?
werden wir ausweichen?
werdet ihr ausweichen?
werden sie ausweichen?

Кон'юнкт. майб. док.

werde ich ausgewichen sein?
werdest du ausgewichen sein?
werde er ausgewichen sein?
werden wir ausgewichen sein?
werdet ihr ausgewichen sein?
werden sie ausgewichen sein?

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

würde ich ausweichen?
würdest du ausweichen?
würde er ausweichen?
würden wir ausweichen?
würdet ihr ausweichen?
würden sie ausweichen?

Умовний минулий доконаний

würde ich ausgewichen sein?
würdest du ausgewichen sein?
würde er ausgewichen sein?
würden wir ausgewichen sein?
würdet ihr ausgewichen sein?
würden sie ausgewichen sein?

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова ausweichen

Теперішній час

weich(e)⁵ (du) aus
weichen wir aus
weicht (ihr) aus
weichen Sie aus

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для ausweichen

Інфінітив I


ausweichen
auszuweichen

Інфінітив II


ausgewichen sein
ausgewichen zu sein

Дієприкметник I


ausweichend

Дієприкметник II


ausgewichen
  • Ausweichen muss man nach rechts. 
  • Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen . 
  • Wir können der annähernden Gefahr nicht ausweichen . 

Приклади

Приклади речень для ausweichen

  • Du weichst mir aus . 
    Англійська You're being evasive.
  • Ausweichen muss man nach rechts. 
    Англійська You must swerve to the right.
  • Also warum weichst du mir aus ? 
    Англійська So why are you avoiding me?
  • Du bist bei dem Thema doch immer ausgewichen . 
    Англійська You have always avoided this topic.
  • Ich hatte das Gefühl, dass er den größten Problemen auswich . 
    Англійська I felt that he skirted around the most important issues.
  • Wir können der annähernden Gefahr nicht ausweichen . 
    Англійська We cannot avoid the impending danger.
  • Es gibt viele Möglichkeiten, einem Händedruck auszuweichen . 
    Англійська There are many ways to avoid a handshake.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького ausweichen

Німецька ausweichen
Англійська avoid, dodge, evade, sidestep, swerve, boggle, divert, draw aside
Російська избегать, уклоняться, избежать, увернуться, давать дорогу, дать дорогу, обойтись, обходиться
іспанська esquivar, evitar, evadir, abarse, capear, dar esquinazo, desviarse de, eludir
Французька éviter, esquiver, biaiser, contourner, déplacer, escamoter, faire une embardée, se garer
турецька kaçınmak, rastlamamaya bakmak, yol vermek, sıyrılmak, geri çekilme, kaçmak, kaçınma, yer vermek
португальська evitar, dar passagem, desviar-se, fugir a, mudar para, desviar, desvio, escolher
італійська schivare, eludere, ripiegare su, ritrarsi da, scansare, scansarsi, sgusciare, tergiversare
Румунська evita, ocoli, ceda, evitare, ocolire, retracere
Угорська kitér, elkerül, helyet adni, kikerül, kitérés, visszavonulás
Польська unikać, omijać, obchodzić, obejść, uniknąć, wymijać, wyminąć, zbaczać z drogi
Грецька αποφεύγω, επιλέγω, ξεφεύγω, παίρνω, παραμερίζω, αποφυγή, παρέκκλιση, παραχωρώ χώρο
Голландська ontwijken, vermijden, plaats maken, terugtrekken
Чеська vyhnout se, vyhýbat se, vyhýbathnout se, uhnout, úhyb, ústup
Шведська undvika, väja, gå ur vägen, vika undan, avvika, ge undan, reträtt
Данська undvige, undgå, gå af vejen, gøre plads, vige til side, vige, tilbagetrækning
Японська 避ける, 逃げる, 回避する, 回避, 撤退
каталонська evitar, esquivar, retirada
Фінська väistää, vältellä, vetäytyminen, väistyminen, väistämistä
норвезька unnvike, vike unna, unngå, vike, tilbaketrekning, unndvikelse
Баскська sahiestu, atzerako, ihes, lekua utzi, saiheste, saihestea, saihestu
сербська izbeći, izbegavanje, povlačenje, ustupiti mesto
македонська избегнување, отстапување, повлекување
Словенська izogniti se, umik, umiti se, ustopiti
Словацька vyhnúť sa, uhnúť, ustúpenie, únik
Боснійська izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto
хорватська izbjeći, izbjegavanje, povlačenje, ustupiti mjesto, zaobići
Українська уникати, ухилятися, відступ, уникнути, уступити місце, ухилення, ухилитися
болгарська избягвам, отстъпвам, избягване, отстъпление, устъпвам място
Білоруська адступ, адхіленне, адхіляцца, уступіць месца, ухіленне, уцякаць
Івритלהימנע، הימנעות، להתמקד، נסיגה
арабськаتنحى، تجنب، مراوغة، انسحاب
Перськаاجتناب کردن، روبرو نشدن، طفره رفتن، جا دادن، عقب‌نشینی، فرار، کناره‌گیری
урдуبچنا، ٹالنا، جگہ دینا، راستہ دینا، رکنا، پیچھے ہٹنا

ausweichen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова ausweichen
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
  • [Militär, Sport] eine Bewegung machen, um einen Zusammenstoß zu vermeiden, eine unangenehme Situation vermeiden, sich entziehen, sich zurückziehen, Platz machen, (sich) herumdrücken (um)
ausweichen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для ausweichen

  • jemand/etwas weicht auf etwas aus
  • jemand/etwas weicht auf jemanden/etwas aus
  • jemand/etwas weicht unter etwas aus
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово ausweichen

Підсумок усіх часів дієслова ausweichen

Онлайн-таблиця дієслова aus·weichen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова aus·weichen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (weicht aus? - wich aus? - ist ausgewichen?). Більше інформації можна знайти на Wiktionary ausweichen та ausweichen у Duden.

Відмінювання ausweichen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich weich(e) aus?wich aus?weiche aus?wiche aus?-
du weichst aus?wichst aus?weichest aus?wichest aus?weich(e) aus
er weicht aus?wich aus?weiche aus?wiche aus?-
wir weichen aus?wichen aus?weichen aus?wichen aus?weichen aus
ihr weicht aus?wicht aus?weichet aus?wichet aus?weicht aus
sie weichen aus?wichen aus?weichen aus?wichen aus?weichen aus

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: weich(e) ich aus?, weichst du aus?, weicht er aus?, weichen wir aus?, weicht ihr aus?, weichen sie aus?
  • Претерит: wich ich aus?, wichst du aus?, wich er aus?, wichen wir aus?, wicht ihr aus?, wichen sie aus?
  • Перфект: bin ich ausgewichen?, bist du ausgewichen?, ist er ausgewichen?, sind wir ausgewichen?, seid ihr ausgewichen?, sind sie ausgewichen?
  • Плюсквамперфект: war ich ausgewichen?, warst du ausgewichen?, war er ausgewichen?, waren wir ausgewichen?, wart ihr ausgewichen?, waren sie ausgewichen?
  • Майбутній час I: werde ich ausweichen?, wirst du ausweichen?, wird er ausweichen?, werden wir ausweichen?, werdet ihr ausweichen?, werden sie ausweichen?
  • майбутній доконаний час: werde ich ausgewichen sein?, wirst du ausgewichen sein?, wird er ausgewichen sein?, werden wir ausgewichen sein?, werdet ihr ausgewichen sein?, werden sie ausgewichen sein?

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: weiche ich aus?, weichest du aus?, weiche er aus?, weichen wir aus?, weichet ihr aus?, weichen sie aus?
  • Претерит: wiche ich aus?, wichest du aus?, wiche er aus?, wichen wir aus?, wichet ihr aus?, wichen sie aus?
  • Перфект: sei ich ausgewichen?, seiest du ausgewichen?, sei er ausgewichen?, seien wir ausgewichen?, seiet ihr ausgewichen?, seien sie ausgewichen?
  • Плюсквамперфект: wäre ich ausgewichen?, wärest du ausgewichen?, wäre er ausgewichen?, wären wir ausgewichen?, wäret ihr ausgewichen?, wären sie ausgewichen?
  • Майбутній час I: werde ich ausweichen?, werdest du ausweichen?, werde er ausweichen?, werden wir ausweichen?, werdet ihr ausweichen?, werden sie ausweichen?
  • майбутній доконаний час: werde ich ausgewichen sein?, werdest du ausgewichen sein?, werde er ausgewichen sein?, werden wir ausgewichen sein?, werdet ihr ausgewichen sein?, werden sie ausgewichen sein?

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: würde ich ausweichen?, würdest du ausweichen?, würde er ausweichen?, würden wir ausweichen?, würdet ihr ausweichen?, würden sie ausweichen?
  • Плюсквамперфект: würde ich ausgewichen sein?, würdest du ausgewichen sein?, würde er ausgewichen sein?, würden wir ausgewichen sein?, würdet ihr ausgewichen sein?, würden sie ausgewichen sein?

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: weich(e) (du) aus, weichen wir aus, weicht (ihr) aus, weichen Sie aus

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: ausweichen, auszuweichen
  • Інфінітив II: ausgewichen sein, ausgewichen zu sein
  • Дієприкметник I: ausweichend
  • Дієприкметник II: ausgewichen

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 3068294, 3321534, 4038978, 2227105, 10276210, 9237619

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 122932

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137638, 137638, 137638, 137638

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausweichen