Відмінювання німецького дієслова herumschlagen

Відмінювання дієслова herumschlagen (битися, боротися) є неправильним. Основні форми: schlägt herum, schlug herum та hat herumgeschlagen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - u - a. Як допоміжне дієслово для herumschlagen використовується "haben". Префікс herum- у herumschlagen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова herumschlagen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для herumschlagen. Ви можете не лише відмінювати herumschlagen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆

Відео

B2 · нерегулярний · haben · відокремлюваний

herum·schlagen

schlägt herum · schlug herum · hat herumgeschlagen

Зміна кореневої голосної a - u - a Умлаути в теперішньому часі

struggle, struggle with, wrestle

/hɛˈʁʊmˌʃlaːɡən/ · /ʃlɛːkt hɛˈʁʊm/ · /ʃluːk hɛˈʁʊm/ · /ˈʃlyːɡə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˌʃlaːɡən/

sich mit Problemen abmühen, sich fortwährend mit jemandem schlagen; (sich) abarbeiten, (sich) herumärgern (mit), (sich) abrackern, Theater haben (mit), (sich) abplagen

(sich+A, зн., mit+D, um+A)

» Wenn er trinkt, schlägt sich er herum . When he drinks, he spins around.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для herumschlagen

Теперішній час

ich	schlag(e)⁵	herum
du	schlägst	herum
er	schlägt	herum
wir	schlagen	herum
ihr	schlagt	herum
sie	schlagen	herum

Претерит

ich	schlug	herum
du	schlugst	herum
er	schlug	herum
wir	schlugen	herum
ihr	schlugt	herum
sie	schlugen	herum

Наказовий спосіб

-
schlag(e)⁵	(du)	herum
-
schlagen	wir	herum
schlagt	(ihr)	herum
schlagen	Sie	herum

Кон’юнктив I

ich	schlage	herum
du	schlagest	herum
er	schlage	herum
wir	schlagen	herum
ihr	schlaget	herum
sie	schlagen	herum

Кон’юнктив II

ich	schlüge	herum
du	schlügest	herum
er	schlüge	herum
wir	schlügen	herum
ihr	schlüget	herum
sie	schlügen	herum

Інфінітив

herumschlagen

herumzuschlagen

Дієприкметник

herumschlagend

herumgeschlagen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово herumschlagen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	schlag(e)⁵	herum
du	schlägst	herum
er	schlägt	herum
wir	schlagen	herum
ihr	schlagt	herum
sie	schlagen	herum

Претерит

ich	schlug	herum
du	schlugst	herum
er	schlug	herum
wir	schlugen	herum
ihr	schlugt	herum
sie	schlugen	herum

Перфект

ich	habe	herumgeschlagen
du	hast	herumgeschlagen
er	hat	herumgeschlagen
wir	haben	herumgeschlagen
ihr	habt	herumgeschlagen
sie	haben	herumgeschlagen

Плюсквамперф.

ich	hatte	herumgeschlagen
du	hattest	herumgeschlagen
er	hatte	herumgeschlagen
wir	hatten	herumgeschlagen
ihr	hattet	herumgeschlagen
sie	hatten	herumgeschlagen

Майбутній час I

ich	werde	herumschlagen
du	wirst	herumschlagen
er	wird	herumschlagen
wir	werden	herumschlagen
ihr	werdet	herumschlagen
sie	werden	herumschlagen

майбутній доконаний час

ich	werde	herumgeschlagen	haben
du	wirst	herumgeschlagen	haben
er	wird	herumgeschlagen	haben
wir	werden	herumgeschlagen	haben
ihr	werdet	herumgeschlagen	haben
sie	werden	herumgeschlagen	haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Wenn er trinkt, schlägt sich er herum .
Die Studenten schlagen sich mit Althochdeutsch herum .

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова herumschlagen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	schlage	herum
du	schlagest	herum
er	schlage	herum
wir	schlagen	herum
ihr	schlaget	herum
sie	schlagen	herum

Кон’юнктив II

ich	schlüge	herum
du	schlügest	herum
er	schlüge	herum
wir	schlügen	herum
ihr	schlüget	herum
sie	schlügen	herum

Перф. кон'юнктив

ich	habe	herumgeschlagen
du	habest	herumgeschlagen
er	habe	herumgeschlagen
wir	haben	herumgeschlagen
ihr	habet	herumgeschlagen
sie	haben	herumgeschlagen

Конж. плюсквам.

ich	hätte	herumgeschlagen
du	hättest	herumgeschlagen
er	hätte	herumgeschlagen
wir	hätten	herumgeschlagen
ihr	hättet	herumgeschlagen
sie	hätten	herumgeschlagen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	herumschlagen
du	werdest	herumschlagen
er	werde	herumschlagen
wir	werden	herumschlagen
ihr	werdet	herumschlagen
sie	werden	herumschlagen

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	herumgeschlagen	haben
du	werdest	herumgeschlagen	haben
er	werde	herumgeschlagen	haben
wir	werden	herumgeschlagen	haben
ihr	werdet	herumgeschlagen	haben
sie	werden	herumgeschlagen	haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	herumschlagen
du	würdest	herumschlagen
er	würde	herumschlagen
wir	würden	herumschlagen
ihr	würdet	herumschlagen
sie	würden	herumschlagen

Умовний минулий доконаний

ich	würde	herumgeschlagen	haben
du	würdest	herumgeschlagen	haben
er	würde	herumgeschlagen	haben
wir	würden	herumgeschlagen	haben
ihr	würdet	herumgeschlagen	haben
sie	würden	herumgeschlagen	haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова herumschlagen

Теперішній час

schlag(e)⁵	(du)	herum
schlagen	wir	herum
schlagt	(ihr)	herum
schlagen	Sie	herum

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для herumschlagen

Інфінітив I

herumschlagen

herumzuschlagen

Інфінітив II

herumgeschlagen haben

herumgeschlagen zu haben

Дієприкметник I

herumschlagend

Дієприкметник II

herumgeschlagen

Es ist leichter, sich mit mehreren Männern herumzuschlagen , als mit einer einzigen Frau Krieg zu führen.
Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen .
Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen .

Приклади

Приклади речень для herumschlagen

Wenn er trinkt, schlägt sich er herum .
When he drinks, he spins around.
Es ist leichter, sich mit mehreren Männern herumzuschlagen , als mit einer einzigen Frau Krieg zu führen.
It is easier to fight with several men than to wage war with a single woman.
Nun muss der Arme sich auch noch mit dem Erbe seines Vorgängers herumschlagen .
Now the poor man also has to deal with the legacy of his predecessor.
Die Studenten schlagen sich mit Althochdeutsch herum .
The students are struggling with Old High German.
Man muss sich nicht mit Feinheiten und Zwischentönen herumschlagen .
One does not have to struggle with subtleties and nuances.
Mit solchen Problemen müsst ihr euch im Ungarischen nicht herumschlagen , oder?
With such problems, you don't have to struggle with Hungarian, do you?

Приклади

Переклади

Переклади німецького herumschlagen

herumschlagen

struggle, struggle with, wrestle

бороться, сражаться, завёртывать

debatirse entre, luchar, pelear

lutter, s'embêter avec, se battre, se battre avec

boğuşmak, mücadele etmek

batalhar, debater-se, lutar, lutar com

avvolgere, avvolgere in, azzuffarsi, azzuffarsi con, combattere, darsi da fare, lottare, picchiarsi

se lupta, se zbate

dulakodik, harcolni, küzdeni

bić się, borykać się, zmagać się

αγωνίζομαι, παλεύω, ταλαιπωρούμαι

ruzie hebben, vechten, worstelen

bojovat, zápasit

kampa, slå omkring sig, slåss

kæmpe, ligge i slagsmål, slås

もがく, 格闘する

barallar-se, lluitar

kamppailla, taistella

slite, slåss

borroka

boriti se, mukotrpno se baviti

борба, мучење

boriti se, mukati se

bojovať, zápasiť

boriti se, mukotrpno se baviti

boriti se, mukati se

битися, боротися

борба, мъчене

барацьба, змагацца

berantem dengan seseorang, berjuang dengan masalah

đấu tranh với ai, đấu tranh với vấn đề

kimdir bilan kurashmoq, muammolarga kurashmoq

किसी से संघर्ष करना, समस्याओं से जूझना

与某人长期对抗, 与问题作斗争

ต่อสู้กับปัญหา, ทะเลาะกับใคร

누군가와 싸우다, 문제에 씨름하다

birisi ilə döyüşmək, problərlə mübarizə aparmaq

პრობლემებთან ბრძოლა

কাউকে সঙ্গে লড়াই করা, সমস্যার সাথে লড়াই করা

luftoj me dikë, luftoj me problemet

कोणाशी सतत लढणे, समस्यांशी लढणे

कसैसँग निरन्तर लड्नु, समस्यासँग सङ्घर्ष गर्नु

కొట్టుకోవు, పోరాడు

cīnīties ar kādu, cīnīties ar problēmām

சிக்கல்களுடன் போராடுவது, யாரோடு தொடர்ந்து போராடுவது

kellegagi võitlema, probleemidega võitlema

կռվել, պայքարել

têkoşîn, şer kirin

להיאבק، להתמודד

مصارعة، مواجهة

دست و پنجه نرم کردن، مبارزه کردن

جھگڑنا، مسائل سے لڑنا

herumschlagen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова herumschlagen

sich mit Problemen abmühen, sich fortwährend mit jemandem schlagen
(sich) abarbeiten, (sich) herumärgern (mit), (sich) abrackern, Theater haben (mit), (sich) abplagen, (sich) abmühen

herumschlagen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для herumschlagen

jemand/etwas schlägt etwas um etwas herum
jemand/etwas schlägt sich mit etwas herum
jemand/etwas schlägt sich mit etwas/jemandem herum
jemand/etwas schlägt sich mit jemandem herum
jemand/etwas schlägt sich mit jemandem/etwas herum

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово herumschlagen

Підсумок усіх часів дієслова herumschlagen

Онлайн-таблиця дієслова herum·schlagen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова herum·schlagen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (schlägt herum - schlug herum - hat herumgeschlagen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary herumschlagen та herumschlagen у Duden.

Відмінювання herumschlagen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	schlag(e) herum	schlug herum	schlage herum	schlüge herum	-
du	schlägst herum	schlugst herum	schlagest herum	schlügest herum	schlag(e) herum
er	schlägt herum	schlug herum	schlage herum	schlüge herum	-
wir	schlagen herum	schlugen herum	schlagen herum	schlügen herum	schlagen herum
ihr	schlagt herum	schlugt herum	schlaget herum	schlüget herum	schlagt herum
sie	schlagen herum	schlugen herum	schlagen herum	schlügen herum	schlagen herum

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ich schlag(e) herum, du schlägst herum, er schlägt herum, wir schlagen herum, ihr schlagt herum, sie schlagen herum
Претерит: ich schlug herum, du schlugst herum, er schlug herum, wir schlugen herum, ihr schlugt herum, sie schlugen herum
Перфект: ich habe herumgeschlagen, du hast herumgeschlagen, er hat herumgeschlagen, wir haben herumgeschlagen, ihr habt herumgeschlagen, sie haben herumgeschlagen
Плюсквамперфект: ich hatte herumgeschlagen, du hattest herumgeschlagen, er hatte herumgeschlagen, wir hatten herumgeschlagen, ihr hattet herumgeschlagen, sie hatten herumgeschlagen
Майбутній час I: ich werde herumschlagen, du wirst herumschlagen, er wird herumschlagen, wir werden herumschlagen, ihr werdet herumschlagen, sie werden herumschlagen
майбутній доконаний час: ich werde herumgeschlagen haben, du wirst herumgeschlagen haben, er wird herumgeschlagen haben, wir werden herumgeschlagen haben, ihr werdet herumgeschlagen haben, sie werden herumgeschlagen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ich schlage herum, du schlagest herum, er schlage herum, wir schlagen herum, ihr schlaget herum, sie schlagen herum
Претерит: ich schlüge herum, du schlügest herum, er schlüge herum, wir schlügen herum, ihr schlüget herum, sie schlügen herum
Перфект: ich habe herumgeschlagen, du habest herumgeschlagen, er habe herumgeschlagen, wir haben herumgeschlagen, ihr habet herumgeschlagen, sie haben herumgeschlagen
Плюсквамперфект: ich hätte herumgeschlagen, du hättest herumgeschlagen, er hätte herumgeschlagen, wir hätten herumgeschlagen, ihr hättet herumgeschlagen, sie hätten herumgeschlagen
Майбутній час I: ich werde herumschlagen, du werdest herumschlagen, er werde herumschlagen, wir werden herumschlagen, ihr werdet herumschlagen, sie werden herumschlagen
майбутній доконаний час: ich werde herumgeschlagen haben, du werdest herumgeschlagen haben, er werde herumgeschlagen haben, wir werden herumgeschlagen haben, ihr werdet herumgeschlagen haben, sie werden herumgeschlagen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ich würde herumschlagen, du würdest herumschlagen, er würde herumschlagen, wir würden herumschlagen, ihr würdet herumschlagen, sie würden herumschlagen
Плюсквамперфект: ich würde herumgeschlagen haben, du würdest herumgeschlagen haben, er würde herumgeschlagen haben, wir würden herumgeschlagen haben, ihr würdet herumgeschlagen haben, sie würden herumgeschlagen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: schlag(e) (du) herum, schlagen wir herum, schlagt (ihr) herum, schlagen Sie herum

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: herumschlagen, herumzuschlagen
Інфінітив II: herumgeschlagen haben, herumgeschlagen zu haben
Дієприкметник I: herumschlagend
Дієприкметник II: herumgeschlagen