Відмінювання німецького дієслова hinterherhinken

Відмінювання дієслова hinterherhinken (відставати, слідувати ззаду) є правильним. Основні форми: hinkt hinterher, hinkte hinterher та ist hinterhergehinkt. Як допоміжне дієслово для hinterherhinken використовується "sein". Префікс hinterher- у hinterherhinken є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова hinterherhinken. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для hinterherhinken. Ви можете не лише відмінювати hinterherhinken, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі

Відео 

B2 · регулярний · sein · відокремлюваний

hinterher·hinken

hinkt hinterher · hinkte hinterher · ist hinterhergehinkt

Англійська lag behind, drag behind, follow behind, lag (behind), play catch-up, trail behind

/ˈhɪn.tɐˌhɪŋ.kən/ · /hɪŋkt ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪŋk.tə ˈhɪn.tɐˌheːɐ̯/ · /ˈhɪn.tɐˈɡəˈhɪŋkt/

hinkend folgen, zurückbleiben; zurückbleiben, (den) Anschluss verpassen, abbleiben, zurückfallen, nicht mithalten (können)

(дат., hinter+D, mit+D)

» Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten. Англійська The project is behind schedule and over budget.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для hinterherhinken

Теперішній час

ich hink(e)⁵ hinterher
du hinkst hinterher
er hinkt hinterher
wir hinken hinterher
ihr hinkt hinterher
sie hinken hinterher

Претерит

ich hinkte hinterher
du hinktest hinterher
er hinkte hinterher
wir hinkten hinterher
ihr hinktet hinterher
sie hinkten hinterher

Наказовий спосіб

-
hink(e)⁵ (du) hinterher
-
hinken wir hinterher
hinkt (ihr) hinterher
hinken Sie hinterher

Кон’юнктив I

ich hinke hinterher
du hinkest hinterher
er hinke hinterher
wir hinken hinterher
ihr hinket hinterher
sie hinken hinterher

Кон’юнктив II

ich hinkte hinterher
du hinktest hinterher
er hinkte hinterher
wir hinkten hinterher
ihr hinktet hinterher
sie hinkten hinterher

Інфінітив

hinterherhinken
hinterherzuhinken

Дієприкметник

hinterherhinkend
hinterhergehinkt

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово hinterherhinken відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich hink(e)⁵ hinterher
du hinkst hinterher
er hinkt hinterher
wir hinken hinterher
ihr hinkt hinterher
sie hinken hinterher

Претерит

ich hinkte hinterher
du hinktest hinterher
er hinkte hinterher
wir hinkten hinterher
ihr hinktet hinterher
sie hinkten hinterher

Перфект

ich bin hinterhergehinkt
du bist hinterhergehinkt
er ist hinterhergehinkt
wir sind hinterhergehinkt
ihr seid hinterhergehinkt
sie sind hinterhergehinkt

Плюсквамперф.

ich war hinterhergehinkt
du warst hinterhergehinkt
er war hinterhergehinkt
wir waren hinterhergehinkt
ihr wart hinterhergehinkt
sie waren hinterhergehinkt

Майбутній час I

ich werde hinterherhinken
du wirst hinterherhinken
er wird hinterherhinken
wir werden hinterherhinken
ihr werdet hinterherhinken
sie werden hinterherhinken

майбутній доконаний час

ich werde hinterhergehinkt sein
du wirst hinterhergehinkt sein
er wird hinterhergehinkt sein
wir werden hinterhergehinkt sein
ihr werdet hinterhergehinkt sein
sie werden hinterhergehinkt sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні


  • Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова hinterherhinken у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich hinke hinterher
du hinkest hinterher
er hinke hinterher
wir hinken hinterher
ihr hinket hinterher
sie hinken hinterher

Кон’юнктив II

ich hinkte hinterher
du hinktest hinterher
er hinkte hinterher
wir hinkten hinterher
ihr hinktet hinterher
sie hinkten hinterher

Перф. кон'юнктив

ich sei hinterhergehinkt
du seiest hinterhergehinkt
er sei hinterhergehinkt
wir seien hinterhergehinkt
ihr seiet hinterhergehinkt
sie seien hinterhergehinkt

Конж. плюсквам.

ich wäre hinterhergehinkt
du wärest hinterhergehinkt
er wäre hinterhergehinkt
wir wären hinterhergehinkt
ihr wäret hinterhergehinkt
sie wären hinterhergehinkt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde hinterherhinken
du werdest hinterherhinken
er werde hinterherhinken
wir werden hinterherhinken
ihr werdet hinterherhinken
sie werden hinterherhinken

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde hinterhergehinkt sein
du werdest hinterhergehinkt sein
er werde hinterhergehinkt sein
wir werden hinterhergehinkt sein
ihr werdet hinterhergehinkt sein
sie werden hinterhergehinkt sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde hinterherhinken
du würdest hinterherhinken
er würde hinterherhinken
wir würden hinterherhinken
ihr würdet hinterherhinken
sie würden hinterherhinken

Умовний минулий доконаний

ich würde hinterhergehinkt sein
du würdest hinterhergehinkt sein
er würde hinterhergehinkt sein
wir würden hinterhergehinkt sein
ihr würdet hinterhergehinkt sein
sie würden hinterhergehinkt sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова hinterherhinken


Теперішній час

hink(e)⁵ (du) hinterher
hinken wir hinterher
hinkt (ihr) hinterher
hinken Sie hinterher

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для hinterherhinken


Інфінітив I


hinterherhinken
hinterherzuhinken

Інфінітив II


hinterhergehinkt sein
hinterhergehinkt zu sein

Дієприкметник I


hinterherhinkend

Дієприкметник II


hinterhergehinkt

Приклади

Приклади речень для hinterherhinken


  • Das Projekt hinkt dem Zeitplan hinterher und sprengt die Kosten. 
    Англійська The project is behind schedule and over budget.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького hinterherhinken


Німецька hinterherhinken
Англійська lag behind, drag behind, follow behind, lag (behind), play catch-up, trail behind
Російська идти сзади, отставать, хромать
Іспанська rezagarse, seguir con atraso, seguir rezagado
Французька rester en arrière, suivre en traînant
Турецька arkasında kalmak, geride kalmak
Португальська estar atrás de, ficar para trás, seguir atrás
Італійська arrancare dietro a, restare indietro, rimanere indietro, seguire a fatica, seguire zoppicando, zoppicare dietro
Румунська rămâne în urmă, urma cu întârziere
Угорська hátramaradni, lemaradni
Польська nie nadążać, pozostawać w tyle, zalegać
Грецька ακολουθώ πίσω, υστερώ
Голландська achteraankomen, achterblijven, hinkend volgen
Чеська hůře se přizpůsobovat, kulhat, zaostávat
Шведська efterhinka, hänga efter
Данська bagefter, efterhinke
Японська 追いつけない, 遅れをとる
Каталонська quedar enrere, seguir endarrerit
Фінська jäljessä pysyminen, perässä tuleminen
норвезька hinke etter, ligge etter
Баскська atraso, atzetik jarraitu
Сербська kaskati, zaostajati
Македонська задолжително останување, задолжително следење
Словенська slediti, zaostajati
Словацька nasledovať pomaly, zaostávať
Боснійська kasniti, zaostajati
хорватська slijediti, zaostajati
Українська відставати, слідувати ззаду
Болгарська изоставам, изоставащ
Білоруська адставаць, ісьці ззаду
Індонезійська tertinggal
В’єтнамська tụt lại
Узбецька ortda qolib ketmoq
Гінді पीछे रहना
Китайська 落后
Тайська ตามหลัง
Корейська 뒤처지다
Азербайджанська geriyə qalmaq
Грузинська ჩამორჩება
Бенгальська পিছিয়ে পড়া
Албанська mbet prapa
Мараті पछाडणे
Непальська पछाडि पर्नु
Телугу వెనుకపడటం
Латвійська atpalikt
Тамільська பின்தங்குவது
Естонська edasi jääma
Вірменська հետ մնալ
Курдська paşve mayîn
Івритלְהִשְׁתַּעֲרֵךְ، לְפַסּוֹעַ בְּאַחֲרִית
арабськаالتأخر، التخلف
Перськаدنبال کردن، عقب ماندن
Урдуپیچھے رہنا، پیچھے چلنا

hinterherhinken in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова hinterherhinken

  • hinkend folgen, zurückbleiben
  • zurückbleiben, (den) Anschluss verpassen, abbleiben, zurückfallen, nicht mithalten (können), in Rückstand geraten

hinterherhinken in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для hinterherhinken


  • jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas hinterher
  • jemand/etwas hinkt mit etwas hinter jemandem/etwas hinterher

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово hinterherhinken

Підсумок усіх часів дієслова hinterherhinken


Онлайн-таблиця дієслова hinterher·hinken з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова hinterher·hinken є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (hinkt hinterher - hinkte hinterher - ist hinterhergehinkt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary hinterherhinken та hinterherhinken у Duden.

Відмінювання hinterherhinken

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich hink(e) hinterherhinkte hinterherhinke hinterherhinkte hinterher-
du hinkst hinterherhinktest hinterherhinkest hinterherhinktest hinterherhink(e) hinterher
er hinkt hinterherhinkte hinterherhinke hinterherhinkte hinterher-
wir hinken hinterherhinkten hinterherhinken hinterherhinkten hinterherhinken hinterher
ihr hinkt hinterherhinktet hinterherhinket hinterherhinktet hinterherhinkt hinterher
sie hinken hinterherhinkten hinterherhinken hinterherhinkten hinterherhinken hinterher

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich hink(e) hinterher, du hinkst hinterher, er hinkt hinterher, wir hinken hinterher, ihr hinkt hinterher, sie hinken hinterher
  • Претерит: ich hinkte hinterher, du hinktest hinterher, er hinkte hinterher, wir hinkten hinterher, ihr hinktet hinterher, sie hinkten hinterher
  • Перфект: ich bin hinterhergehinkt, du bist hinterhergehinkt, er ist hinterhergehinkt, wir sind hinterhergehinkt, ihr seid hinterhergehinkt, sie sind hinterhergehinkt
  • Плюсквамперфект: ich war hinterhergehinkt, du warst hinterhergehinkt, er war hinterhergehinkt, wir waren hinterhergehinkt, ihr wart hinterhergehinkt, sie waren hinterhergehinkt
  • Майбутній час I: ich werde hinterherhinken, du wirst hinterherhinken, er wird hinterherhinken, wir werden hinterherhinken, ihr werdet hinterherhinken, sie werden hinterherhinken
  • майбутній доконаний час: ich werde hinterhergehinkt sein, du wirst hinterhergehinkt sein, er wird hinterhergehinkt sein, wir werden hinterhergehinkt sein, ihr werdet hinterhergehinkt sein, sie werden hinterhergehinkt sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich hinke hinterher, du hinkest hinterher, er hinke hinterher, wir hinken hinterher, ihr hinket hinterher, sie hinken hinterher
  • Претерит: ich hinkte hinterher, du hinktest hinterher, er hinkte hinterher, wir hinkten hinterher, ihr hinktet hinterher, sie hinkten hinterher
  • Перфект: ich sei hinterhergehinkt, du seiest hinterhergehinkt, er sei hinterhergehinkt, wir seien hinterhergehinkt, ihr seiet hinterhergehinkt, sie seien hinterhergehinkt
  • Плюсквамперфект: ich wäre hinterhergehinkt, du wärest hinterhergehinkt, er wäre hinterhergehinkt, wir wären hinterhergehinkt, ihr wäret hinterhergehinkt, sie wären hinterhergehinkt
  • Майбутній час I: ich werde hinterherhinken, du werdest hinterherhinken, er werde hinterherhinken, wir werden hinterherhinken, ihr werdet hinterherhinken, sie werden hinterherhinken
  • майбутній доконаний час: ich werde hinterhergehinkt sein, du werdest hinterhergehinkt sein, er werde hinterhergehinkt sein, wir werden hinterhergehinkt sein, ihr werdet hinterhergehinkt sein, sie werden hinterhergehinkt sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde hinterherhinken, du würdest hinterherhinken, er würde hinterherhinken, wir würden hinterherhinken, ihr würdet hinterherhinken, sie würden hinterherhinken
  • Плюсквамперфект: ich würde hinterhergehinkt sein, du würdest hinterhergehinkt sein, er würde hinterhergehinkt sein, wir würden hinterhergehinkt sein, ihr würdet hinterhergehinkt sein, sie würden hinterhergehinkt sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: hink(e) (du) hinterher, hinken wir hinterher, hinkt (ihr) hinterher, hinken Sie hinterher

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: hinterherhinken, hinterherzuhinken
  • Інфінітив II: hinterhergehinkt sein, hinterhergehinkt zu sein
  • Дієприкметник I: hinterherhinkend
  • Дієприкметник II: hinterhergehinkt

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 6879687

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinterherhinken