Інфінітив німецького дієслова umdenken

Інфінітиви umdenken (переосмислити, переглянути): umdenken, umzudenken. До основи дієслова denk додається закінчення -en. Під час утворення інфінітива з zu zu вставляється після відокремлюваної першої частини um- (префікса). Утворення форм відповідає граматичним правилам для відмінювання дієслів в інфінітиві. Коментарі

Приклади

Приклади Дійсний стан Інфінітив дієслова umdenken


  • Die Welt muss umdenken . 
  • Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir umdenken . 
  • Es ist schwierig, vom Französischen ins Englische umzudenken und dann ins Deutsche zu übersetzen und umgekehrt. 
Приклади 

Переклади

Переклади німецького umdenken


Німецька umdenken
Англійська rethink, revise opinion, unthink, reconsider
Російська переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление
іспанська reorientarse, reconsiderar, repensar
Французька réviser son opinion, changer de perspective, repenser
турецька düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek
португальська repensar, reconsiderar
італійська cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
Румунська reconsidera, gândi diferit
Угорська másképp gondolkodni, újragondolás
Польська zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie
Грецька αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
Голландська heroverwegen, omdenken
Чеська měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení
Шведська tänka om, ompröva
Данська omskifte, ændre tankegang
Японська 再考, 考え直す
каталонська reconsiderar, repensar
Фінська ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
норвезька omtenke, tenke nytt
Баскська pentsamendu berri
сербська preispitati, promeniti mišljenje
македонська преосмислување
Словенська premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
Словацька prehodnotiť, zmeniť myslenie
Боснійська preispitati, promijeniti mišljenje
хорватська preispitati, promisliti
Українська переосмислити, переглянути
болгарська ново мислене, преосмислям
Білоруська новы погляд, пераасэнсаванне
Івритלחשוב מחדש
арабськаغير تفكيره، إعادة التفكير
Перськаبازاندیشی، تفکر دوباره
урдуنئی سوچ، نیا سوچنا

umdenken in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Дієслівні форми у Інфінітив фрази umdenken

Дієслово umdenken повністю відмінюється за всіма особами та числами у Інфінітив Теперішній час Перфект


Інфінітив Теперішній час Перфектосновна форма

  • ich däche um (1-ша особаОднина)
  • du dächest um (2-га особаОднина)
  • er dächt um (3-тя особаОднина)
  • wir dächen um (1-ша особаМножина)
  • ihr dächt um (2-га особаМножина)
  • sie dächen um (3-тя особаМножина)

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 949183

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8897842, 10838259