Відмінювання німецького дієслова umdenken

Відмінювання дієслова umdenken (переосмислити, переглянути) є неправильним. Основні форми: denkt um, dachte um та hat umgedacht. Як допоміжне дієслово для umdenken використовується "haben". Префікс um- у umdenken є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова umdenken. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для umdenken. Ви можете не лише відмінювати umdenken, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

нерегулярний · haben · відокремлюваний

um·denken

denkt um · dachte um · hat umgedacht

 Зміна кореневої голосної  e - a - a   Зміна приголосного  ch - ch - ch 

Англійська rethink, revise opinion, unthink, reconsider

noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen; überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen

(зн.)

» Die Welt muss umdenken . Англійська The world needs to change.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для umdenken

Теперішній час

ich denk(e)⁵ um
du denkst um
er denkt um
wir denken um
ihr denkt um
sie denken um

Претерит

ich dachte um
du dachtest um
er dachte um
wir dachten um
ihr dachtet um
sie dachten um

Наказовий спосіб

-
denk(e)⁵ (du) um
-
denken wir um
denkt (ihr) um
denken Sie um

Кон’юнктив I

ich denke um
du denkest um
er denke um
wir denken um
ihr denket um
sie denken um

Кон’юнктив II

ich dächte um
du dächtest um
er dächte um
wir dächten um
ihr dächtet um
sie dächten um

Інфінітив

umdenken
umzudenken

Дієприкметник

umdenkend
umgedacht

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово umdenken відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich denk(e)⁵ um
du denkst um
er denkt um
wir denken um
ihr denkt um
sie denken um

Претерит

ich dachte um
du dachtest um
er dachte um
wir dachten um
ihr dachtet um
sie dachten um

Перфект

ich habe umgedacht
du hast umgedacht
er hat umgedacht
wir haben umgedacht
ihr habt umgedacht
sie haben umgedacht

Плюсквамперф.

ich hatte umgedacht
du hattest umgedacht
er hatte umgedacht
wir hatten umgedacht
ihr hattet umgedacht
sie hatten umgedacht

Майбутній час I

ich werde umdenken
du wirst umdenken
er wird umdenken
wir werden umdenken
ihr werdet umdenken
sie werden umdenken

майбутній доконаний час

ich werde umgedacht haben
du wirst umgedacht haben
er wird umgedacht haben
wir werden umgedacht haben
ihr werdet umgedacht haben
sie werden umgedacht haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова umdenken у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich denke um
du denkest um
er denke um
wir denken um
ihr denket um
sie denken um

Кон’юнктив II

ich dächte um
du dächtest um
er dächte um
wir dächten um
ihr dächtet um
sie dächten um

Перф. кон'юнктив

ich habe umgedacht
du habest umgedacht
er habe umgedacht
wir haben umgedacht
ihr habet umgedacht
sie haben umgedacht

Конж. плюсквам.

ich hätte umgedacht
du hättest umgedacht
er hätte umgedacht
wir hätten umgedacht
ihr hättet umgedacht
sie hätten umgedacht

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde umdenken
du werdest umdenken
er werde umdenken
wir werden umdenken
ihr werdet umdenken
sie werden umdenken

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde umgedacht haben
du werdest umgedacht haben
er werde umgedacht haben
wir werden umgedacht haben
ihr werdet umgedacht haben
sie werden umgedacht haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde umdenken
du würdest umdenken
er würde umdenken
wir würden umdenken
ihr würdet umdenken
sie würden umdenken

Умовний минулий доконаний

ich würde umgedacht haben
du würdest umgedacht haben
er würde umgedacht haben
wir würden umgedacht haben
ihr würdet umgedacht haben
sie würden umgedacht haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова umdenken

Теперішній час

denk(e)⁵ (du) um
denken wir um
denkt (ihr) um
denken Sie um

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для umdenken

Інфінітив I


umdenken
umzudenken

Інфінітив II


umgedacht haben
umgedacht zu haben

Дієприкметник I


umdenkend

Дієприкметник II


umgedacht
  • Die Welt muss umdenken . 
  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
  • Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir umdenken . 

Приклади

Приклади речень для umdenken

  • Die Welt muss umdenken . 
    Англійська The world needs to change.
  • Solange er nicht umdenkt , wird er für andere Meinungen kein offenes Ohr haben. 
    Англійська As long as he doesn't change his mind, he won't have an open ear for other opinions.
  • Wenn etwas Vorstellbares plötzlich nicht möglich scheint und wir unter Zeitdruck geraten, müssen wir umdenken . 
    Англійська When something conceivable suddenly seems impossible and we come under time pressure, we need to rethink.
  • Es ist schwierig, vom Französischen ins Englische umzudenken und dann ins Deutsche zu übersetzen und umgekehrt. 
    Англійська It's hard to think from French to English and then translate to German, and vice versa.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького umdenken

Німецька umdenken
Англійська rethink, revise opinion, unthink, reconsider
Російська переосмыслить, изменить взгляды, изменять взгляды, переосмылять, переосмысливать, перестраиваться, перестроиться, изменить мышление
іспанська reorientarse, reconsiderar, repensar
Французька réviser son opinion, changer de perspective, repenser
турецька düşünüşünü değiştirmek, kafasını değiştirmek, farklı düşünmek, yeniden düşünmek
португальська repensar, reconsiderar
італійська cambiare l'avviso, cambiare mentalità, ripensare, rivalutare
Румунська reconsidera, gândi diferit
Угорська másképp gondolkodni, újragondolás
Польська zmieniać tok myślenia, zmienić tok myślenia, zmienić zdanie, zmienić myślenie
Грецька αλλάζω τρόπο σκέψης, αναθεώρηση, νέα σκέψη
Голландська heroverwegen, omdenken
Чеська měnit své smýšlení, změnit své smýšlení, přehodnotit, změnit myšlení
Шведська tänka om, ompröva
Данська omskifte, ændre tankegang
Японська 再考, 考え直す
каталонська reconsiderar, repensar
Фінська ajattelutavan muutos, uudelleenajattelu
норвезька omtenke, tenke nytt
Баскська pentsamendu berri
сербська preispitati, promeniti mišljenje
македонська преосмислување
Словенська premisno razmišljati, spremeniti razmišljanje
Словацька prehodnotiť, zmeniť myslenie
Боснійська preispitati, promijeniti mišljenje
хорватська preispitati, promisliti
Українська переосмислити, переглянути
болгарська ново мислене, преосмислям
Білоруська новы погляд, пераасэнсаванне
Івритלחשוב מחדש
арабськаغير تفكيره، إعادة التفكير
Перськаبازاندیشی، تفکر دوباره
урдуنئی سوچ، نیا سوچنا

umdenken in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова umdenken
  • noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen, überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
  • noch einmal neu denken, meist mit anderen Prämissen oder Zielen, überdenken, neu durchdenken, neu ansetzen
umdenken in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово umdenken

Підсумок усіх часів дієслова umdenken

Онлайн-таблиця дієслова um·denken з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова um·denken є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (denkt um - dachte um - hat umgedacht). Більше інформації можна знайти на Wiktionary umdenken та umdenken у Duden.

Відмінювання umdenken

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich denk(e) umdachte umdenke umdächte um-
du denkst umdachtest umdenkest umdächtest umdenk(e) um
er denkt umdachte umdenke umdächte um-
wir denken umdachten umdenken umdächten umdenken um
ihr denkt umdachtet umdenket umdächtet umdenkt um
sie denken umdachten umdenken umdächten umdenken um

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich denk(e) um, du denkst um, er denkt um, wir denken um, ihr denkt um, sie denken um
  • Претерит: ich dachte um, du dachtest um, er dachte um, wir dachten um, ihr dachtet um, sie dachten um
  • Перфект: ich habe umgedacht, du hast umgedacht, er hat umgedacht, wir haben umgedacht, ihr habt umgedacht, sie haben umgedacht
  • Плюсквамперфект: ich hatte umgedacht, du hattest umgedacht, er hatte umgedacht, wir hatten umgedacht, ihr hattet umgedacht, sie hatten umgedacht
  • Майбутній час I: ich werde umdenken, du wirst umdenken, er wird umdenken, wir werden umdenken, ihr werdet umdenken, sie werden umdenken
  • майбутній доконаний час: ich werde umgedacht haben, du wirst umgedacht haben, er wird umgedacht haben, wir werden umgedacht haben, ihr werdet umgedacht haben, sie werden umgedacht haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich denke um, du denkest um, er denke um, wir denken um, ihr denket um, sie denken um
  • Претерит: ich dächte um, du dächtest um, er dächte um, wir dächten um, ihr dächtet um, sie dächten um
  • Перфект: ich habe umgedacht, du habest umgedacht, er habe umgedacht, wir haben umgedacht, ihr habet umgedacht, sie haben umgedacht
  • Плюсквамперфект: ich hätte umgedacht, du hättest umgedacht, er hätte umgedacht, wir hätten umgedacht, ihr hättet umgedacht, sie hätten umgedacht
  • Майбутній час I: ich werde umdenken, du werdest umdenken, er werde umdenken, wir werden umdenken, ihr werdet umdenken, sie werden umdenken
  • майбутній доконаний час: ich werde umgedacht haben, du werdest umgedacht haben, er werde umgedacht haben, wir werden umgedacht haben, ihr werdet umgedacht haben, sie werden umgedacht haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde umdenken, du würdest umdenken, er würde umdenken, wir würden umdenken, ihr würdet umdenken, sie würden umdenken
  • Плюсквамперфект: ich würde umgedacht haben, du würdest umgedacht haben, er würde umgedacht haben, wir würden umgedacht haben, ihr würdet umgedacht haben, sie würden umgedacht haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: denk(e) (du) um, denken wir um, denkt (ihr) um, denken Sie um

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: umdenken, umzudenken
  • Інфінітив II: umgedacht haben, umgedacht zu haben
  • Дієприкметник I: umdenkend
  • Дієприкметник II: umgedacht

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 949183

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8897842, 9776184, 10838259

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 949183

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umdenken