Відмінювання німецького дієслова mithören

Відмінювання дієслова mithören (підслуховувати, слухати) є правильним. Основні форми: hört mit, hörte mit та hat mitgehört. Як допоміжне дієслово для mithören використовується "haben". Префікс mit- у mithören є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова mithören. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для mithören. Ви можете не лише відмінювати mithören, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. Коментарі ☆

Відео

B1 · регулярний · haben · відокремлюваний

mit·hören

hört mit · hörte mit · hat mitgehört

eavesdrop, listen in, overhear, listen to, monitor

sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen; sich etwas mit anderen Personen anhören; belauschen, anhören, beschatten, abhören

(зн.)

» Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört . I overheard your conversation.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для mithören

Теперішній час

ich	hör(e)⁵	mit
du	hörst	mit
er	hört	mit
wir	hören	mit
ihr	hört	mit
sie	hören	mit

Претерит

ich	hörte	mit
du	hörtest	mit
er	hörte	mit
wir	hörten	mit
ihr	hörtet	mit
sie	hörten	mit

Наказовий спосіб

-
hör(e)⁵	(du)	mit
-
hören	wir	mit
hört	(ihr)	mit
hören	Sie	mit

Кон’юнктив I

ich	höre	mit
du	hörest	mit
er	höre	mit
wir	hören	mit
ihr	höret	mit
sie	hören	mit

Кон’юнктив II

ich	hörte	mit
du	hörtest	mit
er	hörte	mit
wir	hörten	mit
ihr	hörtet	mit
sie	hörten	mit

Інфінітив

mithören

mitzuhören

Дієприкметник

mithörend

mitgehört

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово mithören відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	hör(e)⁵	mit
du	hörst	mit
er	hört	mit
wir	hören	mit
ihr	hört	mit
sie	hören	mit

Претерит

ich	hörte	mit
du	hörtest	mit
er	hörte	mit
wir	hörten	mit
ihr	hörtet	mit
sie	hörten	mit

Перфект

ich	habe	mitgehört
du	hast	mitgehört
er	hat	mitgehört
wir	haben	mitgehört
ihr	habt	mitgehört
sie	haben	mitgehört

Плюсквамперф.

ich	hatte	mitgehört
du	hattest	mitgehört
er	hatte	mitgehört
wir	hatten	mitgehört
ihr	hattet	mitgehört
sie	hatten	mitgehört

Майбутній час I

ich	werde	mithören
du	wirst	mithören
er	wird	mithören
wir	werden	mithören
ihr	werdet	mithören
sie	werden	mithören

майбутній доконаний час

ich	werde	mitgehört	haben
du	wirst	mitgehört	haben
er	wird	mitgehört	haben
wir	werden	mitgehört	haben
ihr	werdet	mitgehört	haben
sie	werden	mitgehört	haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Feind hört mit .

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова mithören у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	höre	mit
du	hörest	mit
er	höre	mit
wir	hören	mit
ihr	höret	mit
sie	hören	mit

Кон’юнктив II

ich	hörte	mit
du	hörtest	mit
er	hörte	mit
wir	hörten	mit
ihr	hörtet	mit
sie	hörten	mit

Перф. кон'юнктив

ich	habe	mitgehört
du	habest	mitgehört
er	habe	mitgehört
wir	haben	mitgehört
ihr	habet	mitgehört
sie	haben	mitgehört

Конж. плюсквам.

ich	hätte	mitgehört
du	hättest	mitgehört
er	hätte	mitgehört
wir	hätten	mitgehört
ihr	hättet	mitgehört
sie	hätten	mitgehört

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	mithören
du	werdest	mithören
er	werde	mithören
wir	werden	mithören
ihr	werdet	mithören
sie	werden	mithören

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	mitgehört	haben
du	werdest	mitgehört	haben
er	werde	mitgehört	haben
wir	werden	mitgehört	haben
ihr	werdet	mitgehört	haben
sie	werden	mitgehört	haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	mithören
du	würdest	mithören
er	würde	mithören
wir	würden	mithören
ihr	würdet	mithören
sie	würden	mithören

Умовний минулий доконаний

ich	würde	mitgehört	haben
du	würdest	mitgehört	haben
er	würde	mitgehört	haben
wir	würden	mitgehört	haben
ihr	würdet	mitgehört	haben
sie	würden	mitgehört	haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова mithören

Теперішній час

hör(e)⁵	(du)	mit
hören	wir	mit
hört	(ihr)	mit
hören	Sie	mit

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для mithören

Інфінітив I

mithören

mitzuhören

Інфінітив II

mitgehört haben

mitgehört zu haben

Дієприкметник I

mithörend

Дієприкметник II

mitgehört

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört .
Und sie können mithören , was wir am Telefon sprechen.
Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört .

Приклади

Приклади речень для mithören

Ich habe euer Gespräch zufällig mitgehört .
I overheard your conversation.
Und sie können mithören , was wir am Telefon sprechen.
And they can listen to what we are talking about on the phone.
Feind hört mit .
The walls have ears.
Ich wollte euch nicht belauschen, aber ich habe zufällig mitgehört .
I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you.
Kriminelle können Gespräche mithören und Bankkonten plündern.
Criminals can eavesdrop on conversations and raid bank accounts.
Er hustete so hohl, dass man in jedem Laut den doppelten Resonanzboden Brust und Sarg mitzuhören glaubte.
He coughed so hollowly that one believed to hear in every sound the double resonance of chest and coffin.

Приклади

Переклади

Переклади німецького mithören

mithören

eavesdrop, listen in, overhear, listen to, monitor

подслушивать, слушать, слушать вместе

escuchar, eavesdropping

surprendre, écouter, écouter discrètement, écouter en cachette

kulak misafiri olmak, dinlemek, gizlice dinlemek

escutar, ouvir, escutar junto

ascoltare di nascosto, ascoltare, ascoltare insieme, captare, intercettare, sentire

asculta pe furiș, asculta împreună, supraveghea

beszélgetés figyelése, kihallgatás, meghallgatni

podsłuchiwać, podsłuchać, przysłuchiwać się, słuchać z innymi

ακούω κρυφά, ακούω μαζί με άλλους, ακούω τυχαία, κρυφακούω, παρακολουθώ συνομιλία

meeluisteren, afluisteren, toevallig horen

poslouchat, odposlouchávat, odposlouchávatslechnout, poslouchatslechnout, slyšet, uslyšet

lyssna med

lytte med, aflytte

傍聴, 盗み聞き, 聞く

escoltar, interceptar

kuunnella, kuunnella salaa, kuunnella sivusta

lytte med

entzun, entzuten

prisluškivati, slušati

слушање

prisluhniti, prisluškovati, slišati

počúvať, prisťahovať sa, vypočuť si

prisluškivati, slušati

підслуховувати, слухати, слухати разом, підслухати

подслушвам, слушам, слушам с други

падслухваць, падслухоўваць, пачуць разам

mendengarkan bersama, menguping

nghe cùng nhau, nghe lén

birga tinglash, eshitib olish

चुपके से सुनना, साथ मिलकर सुनना

一起聆聽, 窃听

ฟังร่วมกัน, แอบฟัง

엿듣다, 함께 듣다, 훔쳐듣다

birlikdə dinləmək, gizli dinləmək

ერთად მოსმენა, ჩუმად მოსმენა

একসাথে শোনা, চুপচাপ শোনা

dëgjoj fshehtë, dëgjojmë së bashku

गुपचुप ऐकणे, सोबत ऐकणे

चुपचुप सुन्नु, संगै सुन्नु

గోపంగా వినడం, తో పాటుగా వినడం

klausīties kopā, slepeni klausīties

ஒன்றாக கேட்க, ஒளிந்து கேட்க

koos kuulata, pealt kuulama

թաքուն լսել, հետ միասին լսել

hev guhdin, lê guhdarî kirin

להאזין، להקשיב

استماع، استماع خفي، التنصت، سمع مصادفة

شنیدن، گوش دادن، گوش دادن پنهانی

سننا، غیر ارادی سننا، چپکے سے سننا

mithören in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова mithören

sich heimlich oder auch unabsichtlich etwas anhören, ein Gespräch mitverfolgen, belauschen, abhören
sich etwas mit anderen Personen anhören
anhören, belauschen, beschatten, zuhören, abhören, unauffällig folgen

mithören in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово mithören

Підсумок усіх часів дієслова mithören

Онлайн-таблиця дієслова mit·hören з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова mit·hören є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (hört mit - hörte mit - hat mitgehört). Більше інформації можна знайти на Wiktionary mithören та mithören у Duden.

Відмінювання mithören

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	hör(e) mit	hörte mit	höre mit	hörte mit	-
du	hörst mit	hörtest mit	hörest mit	hörtest mit	hör(e) mit
er	hört mit	hörte mit	höre mit	hörte mit	-
wir	hören mit	hörten mit	hören mit	hörten mit	hören mit
ihr	hört mit	hörtet mit	höret mit	hörtet mit	hört mit
sie	hören mit	hörten mit	hören mit	hörten mit	hören mit

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ich hör(e) mit, du hörst mit, er hört mit, wir hören mit, ihr hört mit, sie hören mit
Претерит: ich hörte mit, du hörtest mit, er hörte mit, wir hörten mit, ihr hörtet mit, sie hörten mit
Перфект: ich habe mitgehört, du hast mitgehört, er hat mitgehört, wir haben mitgehört, ihr habt mitgehört, sie haben mitgehört
Плюсквамперфект: ich hatte mitgehört, du hattest mitgehört, er hatte mitgehört, wir hatten mitgehört, ihr hattet mitgehört, sie hatten mitgehört
Майбутній час I: ich werde mithören, du wirst mithören, er wird mithören, wir werden mithören, ihr werdet mithören, sie werden mithören
майбутній доконаний час: ich werde mitgehört haben, du wirst mitgehört haben, er wird mitgehört haben, wir werden mitgehört haben, ihr werdet mitgehört haben, sie werden mitgehört haben

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ich höre mit, du hörest mit, er höre mit, wir hören mit, ihr höret mit, sie hören mit
Претерит: ich hörte mit, du hörtest mit, er hörte mit, wir hörten mit, ihr hörtet mit, sie hörten mit
Перфект: ich habe mitgehört, du habest mitgehört, er habe mitgehört, wir haben mitgehört, ihr habet mitgehört, sie haben mitgehört
Плюсквамперфект: ich hätte mitgehört, du hättest mitgehört, er hätte mitgehört, wir hätten mitgehört, ihr hättet mitgehört, sie hätten mitgehört
Майбутній час I: ich werde mithören, du werdest mithören, er werde mithören, wir werden mithören, ihr werdet mithören, sie werden mithören
майбутній доконаний час: ich werde mitgehört haben, du werdest mitgehört haben, er werde mitgehört haben, wir werden mitgehört haben, ihr werdet mitgehört haben, sie werden mitgehört haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ich würde mithören, du würdest mithören, er würde mithören, wir würden mithören, ihr würdet mithören, sie würden mithören
Плюсквамперфект: ich würde mitgehört haben, du würdest mitgehört haben, er würde mitgehört haben, wir würden mitgehört haben, ihr würdet mitgehört haben, sie würden mitgehört haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: hör(e) (du) mit, hören wir mit, hört (ihr) mit, hören Sie mit

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: mithören, mitzuhören
Інфінітив II: mitgehört haben, mitgehört zu haben
Дієприкметник I: mithörend
Дієприкметник II: mitgehört