Відмінювання німецького дієслова abraten ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова abraten (відмовляти, застерігати) є неправильним. Основні форми: ... abrät, ... abriet та ... abgeraten hat. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - ie - a. Як допоміжне дієслово для abraten використовується "haben". Префікс ab- у abraten є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова abraten. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для abraten. Ви можете не лише відмінювати abraten, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. Коментарі ☆

Відео

B1 · нерегулярний · haben · відокремлюваний

ab·raten

... abrät · ... abriet · ... abgeraten hat

додавання -e Флексивна контракція Зміна кореневої голосної a - ie - a Умлаути в теперішньому часі

advise (against), advise against, advise against doing, dehort, disadvise, discourage from, discourage from doing, dissuade from, dissuade from doing, recommend (against), unsell

/ˈapˌʁaːtən/ · /ʁɛːt ap/ · /ʁiːt ap/ · /ˈʁiːtə ap/ · /ˈapɡəˈʁaːtən/

jemandem raten, etwas nicht zu tun; (jemanden) dissuadieren, abbringen, (jemanden) abbringen (von), abmahnen, (jemanden) abhalten (von)

(дат., зн., von+D)

» Tom rät davon ab . Tom thinks it's a bad idea.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для abraten

Теперішній час

...	ich	abrat(e)⁵
...	du	abrätst
...	er	abrät
...	wir	abraten
...	ihr	abratet
...	sie	abraten

Претерит

...	ich	abriet
...	du	abriet(e)⁷st
...	er	abriet
...	wir	abrieten
...	ihr	abrietet
...	sie	abrieten

Наказовий спосіб

-
rat(e)⁵	(du)	ab
-
raten	wir	ab
ratet	(ihr)	ab
raten	Sie	ab

Кон’юнктив I

...	ich	abrate
...	du	abratest
...	er	abrate
...	wir	abraten
...	ihr	abratet
...	sie	abraten

Кон’юнктив II

...	ich	abriete
...	du	abrietest
...	er	abriete
...	wir	abrieten
...	ihr	abrietet
...	sie	abrieten

Інфінітив

abraten

abzuraten

Дієприкметник

abratend

abgeraten

⁵ Тільки в розмовному вживанні⁷ Застаріле використання

індикатив

Дієслово abraten відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

...	ich	abrat(e)⁵
...	du	abrätst
...	er	abrät
...	wir	abraten
...	ihr	abratet
...	sie	abraten

Претерит

...	ich	abriet
...	du	abriet(e)⁷st
...	er	abriet
...	wir	abrieten
...	ihr	abrietet
...	sie	abrieten

Перфект

...	ich	abgeraten	habe
...	du	abgeraten	hast
...	er	abgeraten	hat
...	wir	abgeraten	haben
...	ihr	abgeraten	habt
...	sie	abgeraten	haben

Плюсквамперф.

...	ich	abgeraten	hatte
...	du	abgeraten	hattest
...	er	abgeraten	hatte
...	wir	abgeraten	hatten
...	ihr	abgeraten	hattet
...	sie	abgeraten	hatten

Майбутній час I

...	ich	abraten	werde
...	du	abraten	wirst
...	er	abraten	wird
...	wir	abraten	werden
...	ihr	abraten	werdet
...	sie	abraten	werden

майбутній доконаний час

...	ich	abgeraten	haben	werde
...	du	abgeraten	haben	wirst
...	er	abgeraten	haben	wird
...	wir	abgeraten	haben	werden
...	ihr	abgeraten	haben	werdet
...	sie	abgeraten	haben	werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні⁷ Застаріле використання

Tom rät davon ab .
Tom riet mir davon ab .
Tom riet Maria davon ab .

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова abraten у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

...	ich	abrate
...	du	abratest
...	er	abrate
...	wir	abraten
...	ihr	abratet
...	sie	abraten

Кон’юнктив II

...	ich	abriete
...	du	abrietest
...	er	abriete
...	wir	abrieten
...	ihr	abrietet
...	sie	abrieten

Перф. кон'юнктив

...	ich	abgeraten	habe
...	du	abgeraten	habest
...	er	abgeraten	habe
...	wir	abgeraten	haben
...	ihr	abgeraten	habet
...	sie	abgeraten	haben

Конж. плюсквам.

...	ich	abgeraten	hätte
...	du	abgeraten	hättest
...	er	abgeraten	hätte
...	wir	abgeraten	hätten
...	ihr	abgeraten	hättet
...	sie	abgeraten	hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

...	ich	abraten	werde
...	du	abraten	werdest
...	er	abraten	werde
...	wir	abraten	werden
...	ihr	abraten	werdet
...	sie	abraten	werden

Кон'юнкт. майб. док.

...	ich	abgeraten	haben	werde
...	du	abgeraten	haben	werdest
...	er	abgeraten	haben	werde
...	wir	abgeraten	haben	werden
...	ihr	abgeraten	haben	werdet
...	sie	abgeraten	haben	werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

...	ich	abraten	würde
...	du	abraten	würdest
...	er	abraten	würde
...	wir	abraten	würden
...	ihr	abraten	würdet
...	sie	abraten	würden

Умовний минулий доконаний

...	ich	abgeraten	haben	würde
...	du	abgeraten	haben	würdest
...	er	abgeraten	haben	würde
...	wir	abgeraten	haben	würden
...	ihr	abgeraten	haben	würdet
...	sie	abgeraten	haben	würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова abraten

Теперішній час

rat(e)⁵	(du)	ab
raten	wir	ab
ratet	(ihr)	ab
raten	Sie	ab

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для abraten

Інфінітив I

abraten

abzuraten

Інфінітив II

abgeraten haben

abgeraten zu haben

Дієприкметник I

abratend

Дієприкметник II

abgeraten

Mein Arzt hat davon abgeraten .
Ich möchte Ihnen davon abraten , das zu tun.
Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen?

Приклади

Приклади речень для abraten

Tom rät davon ab .
Tom thinks it's a bad idea.
Mein Arzt hat davon abgeraten .
My doctor advised against it.
Tom riet mir davon ab .
Tom discouraged me from doing that.
Ich möchte Ihnen davon abraten , das zu tun.
I want to advise you against doing that.
Kann das Auswärtige Amt generell von Reisen abraten oder sichere Reiseziele empfehlen?
Can the Foreign Office generally advise against travel or recommend safe travel destinations?
Tom riet Maria davon ab .
Tom advised Mary not to do it.
Tom riet mir von dieser Reise ab .
Tom advised me against this trip.

Приклади

Переклади

Переклади німецького abraten

abraten

advise against, advise (against), advise against doing, dehort, disadvise, discourage from, discourage from doing, dissuade from

отсоветовать, отговаривать, не посоветовать, не советовать, отговорить

desaconsejar, disuadir de

dissuader, contre-indiquer, déconseiller, déconseiller à

tavsiye etmemek, uyarmak, yapmamasını tavsiye etmek, caydırmak

desaconselhar, desaconselhar a, desaconselhar de, dissuadir, dissuadir de

sconsigliare, dissuadere, dissuadere da, sconsigliare da

descuraja

lebeszél, lebeszélni

odradzać, odradzić

αποτρέπω, δε συνιστώ

afraden, ontraden

odradit

avråda

fraråde

勧めない

desaconsellar

neuvoa jättämään tekemättä, varoittaa

fraråde

desanimatu

odvratiti

советувам да не се прави

odsvetovati

odradiť

odvratiti

відмовляти, застерігати, не радити

не съветвам, отказвам

адмавіць

membujuk agar tidak, menyarankan agar tidak

can ngăn

fikridan qaytarmoq

मना करना, हतोत्साहित करना

劝阻

ทัดทาน, ห้ามปราม

만류하다, 말리다

fikrindən daşındırmaq, məsləhət görməmək

გადაარწმუნება

নিরুৎসাহিত করা, বারণ করা

dekurajoj

परावृत्त करणे

नगर्न भन्नु, हतोत्साहित गर्नु

నిరుత్సాహపరచు, విరమింపజేయు

atrunāt, atturēt

விலக்கு

ümber veenma

համոզել չանել, վհատեցնել

manê kirin, rawestandîn

להזהיר

نصح بعدم القيام

نصیحت کردن، پیشنهاد نکردن، توصیه کردن

روکنا

abraten in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова abraten

jemandem raten, etwas nicht zu tun, (jemanden) dissuadieren, abbringen, (jemanden) abbringen (von), abmahnen, (jemanden) abhalten (von)

abraten in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для abraten

jemand/etwas rät etwas von etwas ab
jemand/etwas rät jemandem etwas von etwas ab
jemand/etwas rät jemandem von etwas ab
jemand/etwas rät jemandem von jemandem/etwas ab
jemand/etwas rät jemanden von etwas ab
jemand/etwas rät von etwas ab

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово abraten

Підсумок усіх часів дієслова abraten

Онлайн-таблиця дієслова ab·raten з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова ab·raten є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... abrät - ... abriet - ... abgeraten hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary abraten та abraten у Duden.

Відмінювання abraten

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	... abrat(e)	... abriet	... abrate	... abriete	-
du	... abrätst	... abriet(e)st	... abratest	... abrietest	rat(e) ab
er	... abrät	... abriet	... abrate	... abriete	-
wir	... abraten	... abrieten	... abraten	... abrieten	raten ab
ihr	... abratet	... abrietet	... abratet	... abrietet	ratet ab
sie	... abraten	... abrieten	... abraten	... abrieten	raten ab

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich abrat(e), ... du abrätst, ... er abrät, ... wir abraten, ... ihr abratet, ... sie abraten
Претерит: ... ich abriet, ... du abriet(e)st, ... er abriet, ... wir abrieten, ... ihr abrietet, ... sie abrieten
Перфект: ... ich abgeraten habe, ... du abgeraten hast, ... er abgeraten hat, ... wir abgeraten haben, ... ihr abgeraten habt, ... sie abgeraten haben
Плюсквамперфект: ... ich abgeraten hatte, ... du abgeraten hattest, ... er abgeraten hatte, ... wir abgeraten hatten, ... ihr abgeraten hattet, ... sie abgeraten hatten
Майбутній час I: ... ich abraten werde, ... du abraten wirst, ... er abraten wird, ... wir abraten werden, ... ihr abraten werdet, ... sie abraten werden
майбутній доконаний час: ... ich abgeraten haben werde, ... du abgeraten haben wirst, ... er abgeraten haben wird, ... wir abgeraten haben werden, ... ihr abgeraten haben werdet, ... sie abgeraten haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich abrate, ... du abratest, ... er abrate, ... wir abraten, ... ihr abratet, ... sie abraten
Претерит: ... ich abriete, ... du abrietest, ... er abriete, ... wir abrieten, ... ihr abrietet, ... sie abrieten
Перфект: ... ich abgeraten habe, ... du abgeraten habest, ... er abgeraten habe, ... wir abgeraten haben, ... ihr abgeraten habet, ... sie abgeraten haben
Плюсквамперфект: ... ich abgeraten hätte, ... du abgeraten hättest, ... er abgeraten hätte, ... wir abgeraten hätten, ... ihr abgeraten hättet, ... sie abgeraten hätten
Майбутній час I: ... ich abraten werde, ... du abraten werdest, ... er abraten werde, ... wir abraten werden, ... ihr abraten werdet, ... sie abraten werden
майбутній доконаний час: ... ich abgeraten haben werde, ... du abgeraten haben werdest, ... er abgeraten haben werde, ... wir abgeraten haben werden, ... ihr abgeraten haben werdet, ... sie abgeraten haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ... ich abraten würde, ... du abraten würdest, ... er abraten würde, ... wir abraten würden, ... ihr abraten würdet, ... sie abraten würden
Плюсквамперфект: ... ich abgeraten haben würde, ... du abgeraten haben würdest, ... er abgeraten haben würde, ... wir abgeraten haben würden, ... ihr abgeraten haben würdet, ... sie abgeraten haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: rat(e) (du) ab, raten wir ab, ratet (ihr) ab, raten Sie ab

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: abraten, abzuraten
Інфінітив II: abgeraten haben, abgeraten zu haben
Дієприкметник I: abratend
Дієприкметник II: abgeraten