Відмінювання німецького дієслова erklären ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова erklären (пояснювати, тлумачити) є правильним. Основні форми: ... erklärt, ... erklärte та ... erklärt hat. Як допоміжне дієслово для erklären використовується "haben". Дієслово erklären можна використовувати у зворотній формі. Префікс er- у erklären є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова erklären. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для erklären. Ви можете не лише відмінювати erklären, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. Коментарі ☆

Відео 

A1 · регулярний · haben · нероздільний

erklären

... erklärt · ... erklärte · ... erklärt hat

Англійська explain, account for, clarify, declare, become clear, define, describe, explain about, give an account of, meld, profess, say, state, elucidate, illuminate

[Recht, Sprache] jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; etwas (offiziell) verkünden; beschreiben, ausrufen, referieren, verdeutlichen

зн., (sich+A, sich+D, дат., mit+D, für+A, aus+D, durch+A, zu+D, als)

» Das erklärt einiges. Англійська That explains a lot.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для erklären

Теперішній час

... ich erklär(e)⁵
... du erklärst
... er erklärt
... wir erklären
... ihr erklärt
... sie erklären

Претерит

... ich erklärte
... du erklärtest
... er erklärte
... wir erklärten
... ihr erklärtet
... sie erklärten

Наказовий спосіб

-
erklär(e)⁵ (du)
-
erklären wir
erklärt (ihr)
erklären Sie

Кон’юнктив I

... ich erkläre
... du erklärest
... er erkläre
... wir erklären
... ihr erkläret
... sie erklären

Кон’юнктив II

... ich erklärte
... du erklärtest
... er erklärte
... wir erklärten
... ihr erklärtet
... sie erklärten

Інфінітив

erklären
zu erklären

Дієприкметник

erklärend
erklärt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово erklären відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich erklär(e)⁵
... du erklärst
... er erklärt
... wir erklären
... ihr erklärt
... sie erklären

Претерит

... ich erklärte
... du erklärtest
... er erklärte
... wir erklärten
... ihr erklärtet
... sie erklärten

Перфект

... ich erklärt habe
... du erklärt hast
... er erklärt hat
... wir erklärt haben
... ihr erklärt habt
... sie erklärt haben

Плюсквамперф.

... ich erklärt hatte
... du erklärt hattest
... er erklärt hatte
... wir erklärt hatten
... ihr erklärt hattet
... sie erklärt hatten

Майбутній час I

... ich erklären werde
... du erklären wirst
... er erklären wird
... wir erklären werden
... ihr erklären werdet
... sie erklären werden

майбутній доконаний час

... ich erklärt haben werde
... du erklärt haben wirst
... er erklärt haben wird
... wir erklärt haben werden
... ihr erklärt haben werdet
... sie erklärt haben werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Das erklärt einiges. 
  • Das erklärt eine Menge. 
  • Wie erklärst du das? 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова erklären у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich erkläre
... du erklärest
... er erkläre
... wir erklären
... ihr erkläret
... sie erklären

Кон’юнктив II

... ich erklärte
... du erklärtest
... er erklärte
... wir erklärten
... ihr erklärtet
... sie erklärten

Перф. кон'юнктив

... ich erklärt habe
... du erklärt habest
... er erklärt habe
... wir erklärt haben
... ihr erklärt habet
... sie erklärt haben

Конж. плюсквам.

... ich erklärt hätte
... du erklärt hättest
... er erklärt hätte
... wir erklärt hätten
... ihr erklärt hättet
... sie erklärt hätten

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich erklären werde
... du erklären werdest
... er erklären werde
... wir erklären werden
... ihr erklären werdet
... sie erklären werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich erklärt haben werde
... du erklärt haben werdest
... er erklärt haben werde
... wir erklärt haben werden
... ihr erklärt haben werdet
... sie erklärt haben werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich erklären würde
... du erklären würdest
... er erklären würde
... wir erklären würden
... ihr erklären würdet
... sie erklären würden

Умовний минулий доконаний

... ich erklärt haben würde
... du erklärt haben würdest
... er erklärt haben würde
... wir erklärt haben würden
... ihr erklärt haben würdet
... sie erklärt haben würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова erklären

Теперішній час

erklär(e)⁵ (du)
erklären wir
erklärt (ihr)
erklären Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для erklären

Інфінітив I


erklären
zu erklären

Інфінітив II


erklärt haben
erklärt zu haben

Дієприкметник I


erklärend

Дієприкметник II


erklärt
  • Kannst du mir den Weg erklären ? 
  • Der Soldat wurde offiziell für tot erklärt . 
  • Könntest du mir das noch einmal erklären ? 

Приклади

Приклади речень для erklären

  • Das erklärt einiges. 
    Англійська That explains a lot.
  • Erkläre es mir. 
    Англійська Explain it to me.
  • Das erklärt eine Menge. 
    Англійська It explains a lot.
  • Wie erklärst du das? 
    Англійська How do you explain that?
  • Erkläre es mit einfachen Worten. 
    Англійська Explain it in plain language.
  • Bitte erklär mir die Regel. 
    Англійська Please explain the rule to me.
  • Erkläre es noch einmal, Jerry. 
    Англійська Explain it once more, Jerry.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького erklären

Німецька erklären
Англійська explain, account for, clarify, declare, become clear, define, describe, explain about
Російська разъяснять, объяснять, заявлять, втолковать, втолковывать, заявить, констатировать, объявлять
іспанська explicar, declarar, manifestar, aclarar, decir, declararse, deducirse, desenvolver
Французька expliquer, annoncer, déclarer, exprimer, analyser, commenter, donner, donner pour
турецька açıklamak, anlatmak, anlaşılmak, bildirmek, göstermek, izah etmek, açıklama, beyan
португальська explicar, declaração, explicação, justificar, declarar, declarar-se, elucidar, esclarecer
італійська spiegare, dichiarare, elucidare, intimare, notificare, proclamarsi, professarsi, spiegarsi
Румунська explica, clarifica, anunța, declarație, justifica
Угорська kinyilvánít, megmagyaráz, bejelenteni, kifejezni a véleményét, kifejt, magyaráz, magyarázni, nyilatkozat
Польська wyjaśniać, wyjaśnić, objaśniać, objaśnić, ogłaszać, tłumaczyć, deklarować, interpretować
Грецька εξηγώ, εξηγούμαι, κηρύσσω, ανακοίνωση, δήλωση, δικαιολογώ, εκφράζω γνώμη, εξήγηση
Голландська verklaren, betitelen, duidelijk maken, duiden, kenbaar maken, noemen, zich verklaren, zijn mening geven
Чеська vysvětlit, prohlašovat, prohlašovathlásit, vykládat, vykládatložit, vysvětlovat, vysvětlovatlit, vyznávat
Шведська förklara, beskriva, uttalande, uttrycka sin åsikt, utveckla
Данська forklare, erklære, fortolke, tyde, udtale, beskrive, erklæring, udlægge
Японська 説明する, 宣言する, 教える, 説く, 明示, 発表する, 表現する, 解明する
каталонська explicar, aclarir, anunciar, declaració, descriure, explicació, expressar, justificar
Фінська ilmoittaa, selittää, neuvoa, ilmaista mielipide, ilmoitus, kuvata, lausuma, perustella
норвезька forklare, erklære, beskrive, erklæring, kunngjøre, uttrykke
Баскська esplikatu, adierazi, argitu, arrazoiak ematea, azaldu
сербська izjava, izložiti, izraziti mišljenje, objasniti, objašnjenje, prikazati, razjasniti
македонська изразување на мислење, изјава, изјави, објави, објаснува, објаснување, појаснува
Словенська razložiti, razlagati, pojasniti, izjava, izraziti mnenje
Словацька objasniť, vysvetliť, oznámenie, oznámiť, vyhlásenie, vyhlásiť, vyjadriť názor
Боснійська objašnjenje, izjava, izjaviti, izraziti mišljenje, objasniti, razjasniti
хорватська izjava, izjaviti, izraziti mišljenje, objasniti, objašnjenje, prikazati, razjasniti
Українська пояснювати, тлумачити, висловлювати думку, з'ясувати, заява, оголошувати, пояснення, пояснити
болгарська обяснявам, изяснявам, разяснявам, изразявам мнение
Білоруська абвясці, апісваць, выказаць меркаванне, выкладаць, заява, тлумачыць
Івритלהסביר، הסבר، הצהרה، להודיע، לפרט
арабськаشرح، أعلن، أوضح، بين، شرح أعلن صرح، صرح، فسر، إعلان
Перськаتوضیح دادن، توصیف کردن، بیان کردن، شرح دادن، اعلام کردن، بیان، توضیح
урдуبیان کرنا، وضاحت کرنا، اعلان کرنا، بیان، وجہ بتانا، وضاحت، وضاحت دینا

erklären in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова erklären
  • [Recht, Sprache] jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren, etwas (offiziell) verkünden, beschreiben, ausrufen, referieren, verdeutlichen
  • [Recht, Sprache] jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren, etwas (offiziell) verkünden, beschreiben, ausrufen, referieren, verdeutlichen
erklären in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для erklären

  • jemand erklärt etwas mit etwas
  • jemand erklärt jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erklärt jemanden/etwas als irgendwie
  • jemand erklärt jemanden/etwas als so
  • jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden
  • jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden als irgendwie
  • jemand erklärt jemanden/etwas für jemanden als so
    • ...
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово erklären

Підсумок усіх часів дієслова erklären

Онлайн-таблиця дієслова erklären з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова erklären є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... erklärt - ... erklärte - ... erklärt hat). Більше інформації можна знайти на Wiktionary erklären та erklären у Duden.

Відмінювання erklären

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... erklär(e)... erklärte... erkläre... erklärte-
du ... erklärst... erklärtest... erklärest... erklärtesterklär(e)
er ... erklärt... erklärte... erkläre... erklärte-
wir ... erklären... erklärten... erklären... erklärtenerklären
ihr ... erklärt... erklärtet... erkläret... erklärteterklärt
sie ... erklären... erklärten... erklären... erklärtenerklären

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich erklär(e), ... du erklärst, ... er erklärt, ... wir erklären, ... ihr erklärt, ... sie erklären
  • Претерит: ... ich erklärte, ... du erklärtest, ... er erklärte, ... wir erklärten, ... ihr erklärtet, ... sie erklärten
  • Перфект: ... ich erklärt habe, ... du erklärt hast, ... er erklärt hat, ... wir erklärt haben, ... ihr erklärt habt, ... sie erklärt haben
  • Плюсквамперфект: ... ich erklärt hatte, ... du erklärt hattest, ... er erklärt hatte, ... wir erklärt hatten, ... ihr erklärt hattet, ... sie erklärt hatten
  • Майбутній час I: ... ich erklären werde, ... du erklären wirst, ... er erklären wird, ... wir erklären werden, ... ihr erklären werdet, ... sie erklären werden
  • майбутній доконаний час: ... ich erklärt haben werde, ... du erklärt haben wirst, ... er erklärt haben wird, ... wir erklärt haben werden, ... ihr erklärt haben werdet, ... sie erklärt haben werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich erkläre, ... du erklärest, ... er erkläre, ... wir erklären, ... ihr erkläret, ... sie erklären
  • Претерит: ... ich erklärte, ... du erklärtest, ... er erklärte, ... wir erklärten, ... ihr erklärtet, ... sie erklärten
  • Перфект: ... ich erklärt habe, ... du erklärt habest, ... er erklärt habe, ... wir erklärt haben, ... ihr erklärt habet, ... sie erklärt haben
  • Плюсквамперфект: ... ich erklärt hätte, ... du erklärt hättest, ... er erklärt hätte, ... wir erklärt hätten, ... ihr erklärt hättet, ... sie erklärt hätten
  • Майбутній час I: ... ich erklären werde, ... du erklären werdest, ... er erklären werde, ... wir erklären werden, ... ihr erklären werdet, ... sie erklären werden
  • майбутній доконаний час: ... ich erklärt haben werde, ... du erklärt haben werdest, ... er erklärt haben werde, ... wir erklärt haben werden, ... ihr erklärt haben werdet, ... sie erklärt haben werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich erklären würde, ... du erklären würdest, ... er erklären würde, ... wir erklären würden, ... ihr erklären würdet, ... sie erklären würden
  • Плюсквамперфект: ... ich erklärt haben würde, ... du erklärt haben würdest, ... er erklärt haben würde, ... wir erklärt haben würden, ... ihr erklärt haben würdet, ... sie erklärt haben würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: erklär(e) (du), erklären wir, erklärt (ihr), erklären Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: erklären, zu erklären
  • Інфінітив II: erklärt haben, erklärt zu haben
  • Дієприкметник I: erklärend
  • Дієприкметник II: erklärt

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2190288, 1698872, 672739, 400622, 7800501, 1081549, 363461, 588742, 824825

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 30917

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30917, 30917, 30917

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erklären