Відмінювання німецького дієслова herziehen (ist) ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова herziehen (переїжджати, переміщатися) є неправильним. Основні форми: ... herzieht, ... herzog та ... hergezogen ist. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - o - o. Як допоміжне дієслово для herziehen використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс her- у herziehen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова herziehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для herziehen. Ви можете не лише відмінювати herziehen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆

sein

her·ziehen

haben

her·ziehen

Відео

B2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

her·ziehen

... herzieht · ... herzog · ... hergezogen ist

Випадіння -е після голосної Зміна кореневої голосної ie - o - o Зміна приголосного g - g - g

badmouth, backbite, bad-mouth, mock, move here, preach down on, slag, sound off against, trash, draw, move in, move over, relocate, speak ill

sich gemächlich von woanders nach hier bewegen; übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher; auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern

(зн., vor+D, hinter+D, über+A, neben+D)

» Meine Familie ist erst von Boston hergezogen . My family just moved here from Boston.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для herziehen (ist)

Теперішній час

...	ich	herzieh(e)⁵
...	du	herziehst
...	er	herzieht
...	wir	herzieh(e)⁵n
...	ihr	herzieht
...	sie	herzieh(e)⁵n

Претерит

...	ich	herzog
...	du	herzogst
...	er	herzog
...	wir	herzogen
...	ihr	herzogt
...	sie	herzogen

Наказовий спосіб

-
zieh(e)⁵	(du)	her
-
zieh(e)⁵n	wir	her
zieht	(ihr)	her
zieh(e)⁵n	Sie	her

Кон’юнктив I

...	ich	herziehe
...	du	herziehest
...	er	herziehe
...	wir	herzieh(e)⁵n
...	ihr	herziehet
...	sie	herzieh(e)⁵n

Кон’юнктив II

...	ich	herzöge
...	du	herzögest
...	er	herzöge
...	wir	herzögen
...	ihr	herzöget
...	sie	herzögen

Інфінітив

herzieh(e)⁵n

herzuzieh(e)⁵n

Дієприкметник

herziehend

hergezogen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово herziehen (ist) відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

...	ich	herzieh(e)⁵
...	du	herziehst
...	er	herzieht
...	wir	herzieh(e)⁵n
...	ihr	herzieht
...	sie	herzieh(e)⁵n

Претерит

...	ich	herzog
...	du	herzogst
...	er	herzog
...	wir	herzogen
...	ihr	herzogt
...	sie	herzogen

Перфект

...	ich	hergezogen	bin
...	du	hergezogen	bist
...	er	hergezogen	ist
...	wir	hergezogen	sind
...	ihr	hergezogen	seid
...	sie	hergezogen	sind

Плюсквамперф.

...	ich	hergezogen	war
...	du	hergezogen	warst
...	er	hergezogen	war
...	wir	hergezogen	waren
...	ihr	hergezogen	wart
...	sie	hergezogen	waren

Майбутній час I

...	ich	herzieh(e)⁵n	werde
...	du	herzieh(e)⁵n	wirst
...	er	herzieh(e)⁵n	wird
...	wir	herzieh(e)⁵n	werden
...	ihr	herzieh(e)⁵n	werdet
...	sie	herzieh(e)⁵n	werden

майбутній доконаний час

...	ich	hergezogen	sein	werde
...	du	hergezogen	sein	wirst
...	er	hergezogen	sein	wird
...	wir	hergezogen	sein	werden
...	ihr	hergezogen	sein	werdet
...	sie	hergezogen	sein	werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова herziehen (ist) у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

...	ich	herziehe
...	du	herziehest
...	er	herziehe
...	wir	herzieh(e)⁵n
...	ihr	herziehet
...	sie	herzieh(e)⁵n

Кон’юнктив II

...	ich	herzöge
...	du	herzögest
...	er	herzöge
...	wir	herzögen
...	ihr	herzöget
...	sie	herzögen

Перф. кон'юнктив

...	ich	hergezogen	sei
...	du	hergezogen	seiest
...	er	hergezogen	sei
...	wir	hergezogen	seien
...	ihr	hergezogen	seiet
...	sie	hergezogen	seien

Конж. плюсквам.

...	ich	hergezogen	wäre
...	du	hergezogen	wärest
...	er	hergezogen	wäre
...	wir	hergezogen	wären
...	ihr	hergezogen	wäret
...	sie	hergezogen	wären

Кон'юнктив майбутнього часу I

...	ich	herzieh(e)⁵n	werde
...	du	herzieh(e)⁵n	werdest
...	er	herzieh(e)⁵n	werde
...	wir	herzieh(e)⁵n	werden
...	ihr	herzieh(e)⁵n	werdet
...	sie	herzieh(e)⁵n	werden

Кон'юнкт. майб. док.

...	ich	hergezogen	sein	werde
...	du	hergezogen	sein	werdest
...	er	hergezogen	sein	werde
...	wir	hergezogen	sein	werden
...	ihr	hergezogen	sein	werdet
...	sie	hergezogen	sein	werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

...	ich	herzieh(e)⁵n	würde
...	du	herzieh(e)⁵n	würdest
...	er	herzieh(e)⁵n	würde
...	wir	herzieh(e)⁵n	würden
...	ihr	herzieh(e)⁵n	würdet
...	sie	herzieh(e)⁵n	würden

Умовний минулий доконаний

...	ich	hergezogen	sein	würde
...	du	hergezogen	sein	würdest
...	er	hergezogen	sein	würde
...	wir	hergezogen	sein	würden
...	ihr	hergezogen	sein	würdet
...	sie	hergezogen	sein	würden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова herziehen (ist)

Теперішній час

zieh(e)⁵	(du)	her
zieh(e)⁵n	wir	her
zieht	(ihr)	her
zieh(e)⁵n	Sie	her

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для herziehen (ist)

Інфінітив I

herzieh(e)⁵n

herzuzieh(e)⁵n

Інфінітив II

hergezogen sein

hergezogen zu sein

Дієприкметник I

herziehend

Дієприкметник II

hergezogen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Meine Familie ist erst von Boston hergezogen .

Приклади

Приклади речень для herziehen (ist)

Meine Familie ist erst von Boston hergezogen .
My family just moved here from Boston.

Приклади

Переклади

Переклади німецького herziehen (ist)

herziehen (ist)

badmouth, backbite, bad-mouth, mock, move here, preach down on, slag, sound off against

приближаться, перемещаться, передвигаться, переезжать, плохо говорить о человеке

hablar mal de, desplazarse, hablar mal, moverse, mudarse, trasladarse

dauber sur, déblatérer contre, jaser de, jaser sur, médire de, déménager, dénigrer, déplacer

taşınmak, buraya gelmek, dedikodu yapmak, gelmek, göç etmek, kötülemek

arrastar-se, falar mal, mover-se, mudar-se, transferir-se

avanzare, bisbigliare su, parlare male di, procedere davanti a, procedere dietro a, sparlare di, spettegolare su, trasferirsi qui

se muta, defăima, se deplasa, vorbi rău

idejönni, ideérkezni, költözni, rágalmazás

iść obok, iść przed, obgadywać, ciągnąć, oczerniać, przeprowadzać się, przeprowadzenie, przyciągać

μεταφορά, κακολογώ, μετακίνηση, μετακομίζω

verhuizen, oversiedelen, roddelen, verplaatsen

pomlouvat, přestěhovat se, přesunout se, přesídlit

baktala, dra hit, flytta hit, flytta, inflyttning, prata illa om

flytte herhen, bagtale, flytte hertil, oversætte, trække herhen

引っ越す, 中傷する, 悪口を言う, 移住する, 移動する

desplaçar-se, moure's, mudar-se, parlar malament, traslladar-se

muuttaa, puhua pahaa, siirtyä, siirtää, vetää

flytte, komme, oversi, snakke dårlig om

mugitu, aldatu, etortzea, txarrez hitz egin

doći, ogovarati, premestiti se, preseliti se

преместување, поговори лошо, преселување

obrekovati, premakniti se, preseliti se, prihajati

ohovárať, presunúť sa sem, presťahovať sa, sťahovať sa

doći, ogovarati, preseliti, približiti se

doći, ogovarati, povlačiti se, preseliti se, približavati se

переїжджати, переміщатися, переселятися, погано говорити про людину

премествам се, злословя, клюкарствам, преместване

абмяркоўваць, крытыкаваць, пераехаць, перасоўвацца, переезд

להעתיק، לנוע לאט מכאן לשם، לעבור، לרכל

الانتقال، التحول، القدوم، تشويه السمعة

انتقال، بدگویی، نقل مکان، کشیدن به اینجا

آنا، آہستہ آہستہ آنا، بدگوئی، منتقل ہونا

herziehen (ist) in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова herziehen (ist)

sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern
sich gemächlich von woanders nach hier bewegen, übersiedeln beziehungsweise umziehen, von woanders hierher, auf jemanden/etwas zukommen, hersiedeln, ablästern, einwandern

herziehen (ist) in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для herziehen (ist)

jemand/etwas zieht neben jemandem/etwas her
jemand/etwas zieht vor jemandem/etwas her
jemand/etwas zieht vor/hinter/neben jemandem/etwas her
jemand/etwas zieht über jemanden her
jemand/etwas zieht über jemanden/etwas her

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - іспанська

Німецька - Французька

Німецька - турецька

Німецька - португальська

Німецька - італійська

Німецька - Голландська

Німецька - каталонська

Німецька - македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - урду

Відмінювати німецьке дієслово herziehen

Підсумок усіх часів дієслова herziehen (ist)

Онлайн-таблиця дієслова her·ziehen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова her·ziehen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... herzieht - ... herzog - ... hergezogen ist). Більше інформації можна знайти на Wiktionary herziehen та herziehen у Duden.

Відмінювання herziehen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	... herzieh(e)	... herzog	... herziehe	... herzöge	-
du	... herziehst	... herzogst	... herziehest	... herzögest	zieh(e) her
er	... herzieht	... herzog	... herziehe	... herzöge	-
wir	... herzieh(e)n	... herzogen	... herzieh(e)n	... herzögen	zieh(e)n her
ihr	... herzieht	... herzogt	... herziehet	... herzöget	zieht her
sie	... herzieh(e)n	... herzogen	... herzieh(e)n	... herzögen	zieh(e)n her

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich herzieh(e), ... du herziehst, ... er herzieht, ... wir herzieh(e)n, ... ihr herzieht, ... sie herzieh(e)n
Претерит: ... ich herzog, ... du herzogst, ... er herzog, ... wir herzogen, ... ihr herzogt, ... sie herzogen
Перфект: ... ich hergezogen bin, ... du hergezogen bist, ... er hergezogen ist, ... wir hergezogen sind, ... ihr hergezogen seid, ... sie hergezogen sind
Плюсквамперфект: ... ich hergezogen war, ... du hergezogen warst, ... er hergezogen war, ... wir hergezogen waren, ... ihr hergezogen wart, ... sie hergezogen waren
Майбутній час I: ... ich herzieh(e)n werde, ... du herzieh(e)n wirst, ... er herzieh(e)n wird, ... wir herzieh(e)n werden, ... ihr herzieh(e)n werdet, ... sie herzieh(e)n werden
майбутній доконаний час: ... ich hergezogen sein werde, ... du hergezogen sein wirst, ... er hergezogen sein wird, ... wir hergezogen sein werden, ... ihr hergezogen sein werdet, ... sie hergezogen sein werden

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich herziehe, ... du herziehest, ... er herziehe, ... wir herzieh(e)n, ... ihr herziehet, ... sie herzieh(e)n
Претерит: ... ich herzöge, ... du herzögest, ... er herzöge, ... wir herzögen, ... ihr herzöget, ... sie herzögen
Перфект: ... ich hergezogen sei, ... du hergezogen seiest, ... er hergezogen sei, ... wir hergezogen seien, ... ihr hergezogen seiet, ... sie hergezogen seien
Плюсквамперфект: ... ich hergezogen wäre, ... du hergezogen wärest, ... er hergezogen wäre, ... wir hergezogen wären, ... ihr hergezogen wäret, ... sie hergezogen wären
Майбутній час I: ... ich herzieh(e)n werde, ... du herzieh(e)n werdest, ... er herzieh(e)n werde, ... wir herzieh(e)n werden, ... ihr herzieh(e)n werdet, ... sie herzieh(e)n werden
майбутній доконаний час: ... ich hergezogen sein werde, ... du hergezogen sein werdest, ... er hergezogen sein werde, ... wir hergezogen sein werden, ... ihr hergezogen sein werdet, ... sie hergezogen sein werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ... ich herzieh(e)n würde, ... du herzieh(e)n würdest, ... er herzieh(e)n würde, ... wir herzieh(e)n würden, ... ihr herzieh(e)n würdet, ... sie herzieh(e)n würden
Плюсквамперфект: ... ich hergezogen sein würde, ... du hergezogen sein würdest, ... er hergezogen sein würde, ... wir hergezogen sein würden, ... ihr hergezogen sein würdet, ... sie hergezogen sein würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: zieh(e) (du) her, zieh(e)n wir her, zieht (ihr) her, zieh(e)n Sie her

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: herzieh(e)n, herzuzieh(e)n
Інфінітив II: hergezogen sein, hergezogen zu sein
Дієприкметник I: herziehend
Дієприкметник II: hergezogen