Відмінювання німецького дієслова hochkochen ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова hochkochen (зростати, посилюватися) є правильним. Основні форми: ... hochkocht, ... hochkochte та ... hochgekocht ist. Як допоміжне дієслово для hochkochen використовується "sein". Префікс hoch- у hochkochen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова hochkochen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для hochkochen. Ви можете не лише відмінювати hochkochen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

регулярний · sein · відокремлюваний

hoch·kochen

... hochkocht · ... hochkochte · ... hochgekocht ist

boil up, escalate, rise

/ˈhoːxˌkɔxən/ · /kɔxt hoːx/ · /ˈkɔxtə hoːx/ · /ˈhoːxɡəˈkɔxt/

ansteigen, zusehend gefährlicher werden; angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)

» Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder hochzukochen . The latent conflict between the two friends began to boil over again.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для hochkochen

Теперішній час

...	ich	hochkoch(e)⁵
...	du	hochkochst
...	er	hochkocht
...	wir	hochkochen
...	ihr	hochkocht
...	sie	hochkochen

Претерит

...	ich	hochkochte
...	du	hochkochtest
...	er	hochkochte
...	wir	hochkochten
...	ihr	hochkochtet
...	sie	hochkochten

Наказовий спосіб

-
koch(e)⁵	(du)	hoch
-
kochen	wir	hoch
kocht	(ihr)	hoch
kochen	Sie	hoch

Кон’юнктив I

...	ich	hochkoche
...	du	hochkochest
...	er	hochkoche
...	wir	hochkochen
...	ihr	hochkochet
...	sie	hochkochen

Кон’юнктив II

...	ich	hochkochte
...	du	hochkochtest
...	er	hochkochte
...	wir	hochkochten
...	ihr	hochkochtet
...	sie	hochkochten

Інфінітив

hochkochen

hochzukochen

Дієприкметник

hochkochend

hochgekocht

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово hochkochen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

...	ich	hochkoch(e)⁵
...	du	hochkochst
...	er	hochkocht
...	wir	hochkochen
...	ihr	hochkocht
...	sie	hochkochen

Претерит

...	ich	hochkochte
...	du	hochkochtest
...	er	hochkochte
...	wir	hochkochten
...	ihr	hochkochtet
...	sie	hochkochten

Перфект

...	ich	hochgekocht	bin
...	du	hochgekocht	bist
...	er	hochgekocht	ist
...	wir	hochgekocht	sind
...	ihr	hochgekocht	seid
...	sie	hochgekocht	sind

Плюсквамперф.

...	ich	hochgekocht	war
...	du	hochgekocht	warst
...	er	hochgekocht	war
...	wir	hochgekocht	waren
...	ihr	hochgekocht	wart
...	sie	hochgekocht	waren

Майбутній час I

...	ich	hochkochen	werde
...	du	hochkochen	wirst
...	er	hochkochen	wird
...	wir	hochkochen	werden
...	ihr	hochkochen	werdet
...	sie	hochkochen	werden

майбутній доконаний час

...	ich	hochgekocht	sein	werde
...	du	hochgekocht	sein	wirst
...	er	hochgekocht	sein	wird
...	wir	hochgekocht	sein	werden
...	ihr	hochgekocht	sein	werdet
...	sie	hochgekocht	sein	werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова hochkochen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

...	ich	hochkoche
...	du	hochkochest
...	er	hochkoche
...	wir	hochkochen
...	ihr	hochkochet
...	sie	hochkochen

Кон’юнктив II

...	ich	hochkochte
...	du	hochkochtest
...	er	hochkochte
...	wir	hochkochten
...	ihr	hochkochtet
...	sie	hochkochten

Перф. кон'юнктив

...	ich	hochgekocht	sei
...	du	hochgekocht	seiest
...	er	hochgekocht	sei
...	wir	hochgekocht	seien
...	ihr	hochgekocht	seiet
...	sie	hochgekocht	seien

Конж. плюсквам.

...	ich	hochgekocht	wäre
...	du	hochgekocht	wärest
...	er	hochgekocht	wäre
...	wir	hochgekocht	wären
...	ihr	hochgekocht	wäret
...	sie	hochgekocht	wären

Кон'юнктив майбутнього часу I

...	ich	hochkochen	werde
...	du	hochkochen	werdest
...	er	hochkochen	werde
...	wir	hochkochen	werden
...	ihr	hochkochen	werdet
...	sie	hochkochen	werden

Кон'юнкт. майб. док.

...	ich	hochgekocht	sein	werde
...	du	hochgekocht	sein	werdest
...	er	hochgekocht	sein	werde
...	wir	hochgekocht	sein	werden
...	ihr	hochgekocht	sein	werdet
...	sie	hochgekocht	sein	werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

...	ich	hochkochen	würde
...	du	hochkochen	würdest
...	er	hochkochen	würde
...	wir	hochkochen	würden
...	ihr	hochkochen	würdet
...	sie	hochkochen	würden

Умовний минулий доконаний

...	ich	hochgekocht	sein	würde
...	du	hochgekocht	sein	würdest
...	er	hochgekocht	sein	würde
...	wir	hochgekocht	sein	würden
...	ihr	hochgekocht	sein	würdet
...	sie	hochgekocht	sein	würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова hochkochen

Теперішній час

koch(e)⁵	(du)	hoch
kochen	wir	hoch
kocht	(ihr)	hoch
kochen	Sie	hoch

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для hochkochen

Інфінітив I

hochkochen

hochzukochen

Інфінітив II

hochgekocht sein

hochgekocht zu sein

Дієприкметник I

hochkochend

Дієприкметник II

hochgekocht

Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder hochzukochen .
Am Donnerstag ist ein Streit um einen Krawattenzwang für Abgeordnete hochgekocht .

Приклади

Приклади речень для hochkochen

Der latente Konflikt zwischen den beiden Freunden begann wieder hochzukochen .
The latent conflict between the two friends began to boil over again.
Am Donnerstag ist ein Streit um einen Krawattenzwang für Abgeordnete hochgekocht .
On Thursday, a dispute erupted over a tie requirement for members of parliament.

Приклади

Переклади

Переклади німецького hochkochen

hochkochen

boil up, escalate, rise

возрастать, увеличиваться, усугубляться

agudizarse, estallar, aumentar, elevarse, incrementar

monter, augmenter

duyguların şiddetlenmesi, tehlikeli hale gelmek, yükselmek

aumentar, crescer, intensificar

aumentare, diventare pericoloso

crește, devine periculos

fokozódik, növekszik

stawać się niebezpiecznym, wzrastać

αυξάνομαι, υψώνω

gevaarlijker worden, stijgen

stoupat, zvyšovat se

stiga, öka

forværres, stige

増加する, 高まる

augmentar, fer-se més perillós

korkealle keittäminen, nousu

bli farligere, stige, øke

goratu, handitu

postajati opasniji, uzdizati se

загрозување, зголемување

naraščati, postajati nevarnejši

stúpať, zvyšovať sa

opasnije postati, povećati se, uzletjeti

opasno rasti, povećati se, uzletjeti

зростати, посилюватися, підніматися

нараства, увеличава се

павялічвацца, узрастаць

bahaya meningkat, meningkat

leo thang, tăng lên

xavf oshmoq, yuksalmoq

बढ़ना

加剧, 变得更危险

ทวีขึ้น, รุนแรงขึ้น

고조되다, 위험해지다

artmaq, təhlükə artır

გამძაფრება

খতরা বাড়ে, বাড়তে

rrezik rritet, rritet

धोकादायक होणे, वाढणे

खतरा बढ्दै, बढ्न

పెరుగడం, ప్రమాదం పెరుగుతోంది

bīstamība pieaug, paaugstināties

அதிகரிக்கப்படுகிறது, ஆபத்தும் அதிகரிக்கிறது

kasvama, oht suureneb

աճել, վտանգությունը մեծանում է

zêde bûn

להחמיר، לעלות

يتصاعد، يزداد خطورة

افزایش یافتن، خطرناک‌تر شدن

بڑھنا، خطرناک ہونا

hochkochen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова hochkochen

ansteigen, zusehend gefährlicher werden
angeheizt werden, wallen (lassen), (die) Gemüter erregen, aufwallen (lassen), aufkochen (lassen)

hochkochen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово hochkochen

Підсумок усіх часів дієслова hochkochen

Онлайн-таблиця дієслова hoch·kochen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова hoch·kochen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... hochkocht - ... hochkochte - ... hochgekocht ist). Більше інформації можна знайти на Wiktionary hochkochen та hochkochen у Duden.

Відмінювання hochkochen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	... hochkoch(e)	... hochkochte	... hochkoche	... hochkochte	-
du	... hochkochst	... hochkochtest	... hochkochest	... hochkochtest	koch(e) hoch
er	... hochkocht	... hochkochte	... hochkoche	... hochkochte	-
wir	... hochkochen	... hochkochten	... hochkochen	... hochkochten	kochen hoch
ihr	... hochkocht	... hochkochtet	... hochkochet	... hochkochtet	kocht hoch
sie	... hochkochen	... hochkochten	... hochkochen	... hochkochten	kochen hoch

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich hochkoch(e), ... du hochkochst, ... er hochkocht, ... wir hochkochen, ... ihr hochkocht, ... sie hochkochen
Претерит: ... ich hochkochte, ... du hochkochtest, ... er hochkochte, ... wir hochkochten, ... ihr hochkochtet, ... sie hochkochten
Перфект: ... ich hochgekocht bin, ... du hochgekocht bist, ... er hochgekocht ist, ... wir hochgekocht sind, ... ihr hochgekocht seid, ... sie hochgekocht sind
Плюсквамперфект: ... ich hochgekocht war, ... du hochgekocht warst, ... er hochgekocht war, ... wir hochgekocht waren, ... ihr hochgekocht wart, ... sie hochgekocht waren
Майбутній час I: ... ich hochkochen werde, ... du hochkochen wirst, ... er hochkochen wird, ... wir hochkochen werden, ... ihr hochkochen werdet, ... sie hochkochen werden
майбутній доконаний час: ... ich hochgekocht sein werde, ... du hochgekocht sein wirst, ... er hochgekocht sein wird, ... wir hochgekocht sein werden, ... ihr hochgekocht sein werdet, ... sie hochgekocht sein werden

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ... ich hochkoche, ... du hochkochest, ... er hochkoche, ... wir hochkochen, ... ihr hochkochet, ... sie hochkochen
Претерит: ... ich hochkochte, ... du hochkochtest, ... er hochkochte, ... wir hochkochten, ... ihr hochkochtet, ... sie hochkochten
Перфект: ... ich hochgekocht sei, ... du hochgekocht seiest, ... er hochgekocht sei, ... wir hochgekocht seien, ... ihr hochgekocht seiet, ... sie hochgekocht seien
Плюсквамперфект: ... ich hochgekocht wäre, ... du hochgekocht wärest, ... er hochgekocht wäre, ... wir hochgekocht wären, ... ihr hochgekocht wäret, ... sie hochgekocht wären
Майбутній час I: ... ich hochkochen werde, ... du hochkochen werdest, ... er hochkochen werde, ... wir hochkochen werden, ... ihr hochkochen werdet, ... sie hochkochen werden
майбутній доконаний час: ... ich hochgekocht sein werde, ... du hochgekocht sein werdest, ... er hochgekocht sein werde, ... wir hochgekocht sein werden, ... ihr hochgekocht sein werdet, ... sie hochgekocht sein werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ... ich hochkochen würde, ... du hochkochen würdest, ... er hochkochen würde, ... wir hochkochen würden, ... ihr hochkochen würdet, ... sie hochkochen würden
Плюсквамперфект: ... ich hochgekocht sein würde, ... du hochgekocht sein würdest, ... er hochgekocht sein würde, ... wir hochgekocht sein würden, ... ihr hochgekocht sein würdet, ... sie hochgekocht sein würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: koch(e) (du) hoch, kochen wir hoch, kocht (ihr) hoch, kochen Sie hoch

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: hochkochen, hochzukochen
Інфінітив II: hochgekocht sein, hochgekocht zu sein
Дієприкметник I: hochkochend
Дієприкметник II: hochgekocht