Відмінювання німецького дієслова schiefgehen

Відмінювання дієслова schiefgehen (зазнати невдачі, не вийти) є неправильним. Основні форми: geht schief, ging schief та ist schief gegangen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - i - a. Як допоміжне дієслово для schiefgehen використовується "sein". Префікс schief- у schiefgehen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова schiefgehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для schiefgehen. Ви можете не лише відмінювати schiefgehen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. Коментарі

Відео 

B1 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

schief gehen

geht schief · ging schief · ist schief gegangen

 Випадіння -е після голосної   Зміна кореневої голосної  e - i - a   Зміна приголосного  ng - ng - ng 

Англійська go wrong, misfire, come to grief, go awry, go belly-up, go flooey, go sour, turn belly-up, fail

nicht gelingen; misslingen; misslingen, missglücken, schieflaufen, danebengehen

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для schiefgehen

Теперішній час

ich geh(e)⁵ schief
du gehst schief
er geht schief
wir geh(e)⁵n schief
ihr geht schief
sie geh(e)⁵n schief

Претерит

ich ging schief
du gingst schief
er ging schief
wir gingen schief
ihr gingt schief
sie gingen schief

Наказовий спосіб

-
geh(e)⁵ (du) schief
-
geh(e)⁵n wir schief
geht (ihr) schief
geh(e)⁵n Sie schief

Кон’юнктив I

ich gehe schief
du gehest schief
er gehe schief
wir geh(e)⁵n schief
ihr gehet schief
sie geh(e)⁵n schief

Кон’юнктив II

ich ginge schief
du gingest schief
er ginge schief
wir gingen schief
ihr ginget schief
sie gingen schief

Інфінітив

schief geh(e)⁵n
schief zu geh(e)⁵n

Дієприкметник

schief gehend
schief gegangen

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово schiefgehen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich geh(e)⁵ schief
du gehst schief
er geht schief
wir geh(e)⁵n schief
ihr geht schief
sie geh(e)⁵n schief

Претерит

ich ging schief
du gingst schief
er ging schief
wir gingen schief
ihr gingt schief
sie gingen schief

Перфект

ich bin schief gegangen
du bist schief gegangen
er ist schief gegangen
wir sind schief gegangen
ihr seid schief gegangen
sie sind schief gegangen

Плюсквамперф.

ich war schief gegangen
du warst schief gegangen
er war schief gegangen
wir waren schief gegangen
ihr wart schief gegangen
sie waren schief gegangen

Майбутній час I

ich werde schief geh(e)⁵n
du wirst schief geh(e)⁵n
er wird schief geh(e)⁵n
wir werden schief geh(e)⁵n
ihr werdet schief geh(e)⁵n
sie werden schief geh(e)⁵n

майбутній доконаний час

ich werde schief gegangen sein
du wirst schief gegangen sein
er wird schief gegangen sein
wir werden schief gegangen sein
ihr werdet schief gegangen sein
sie werden schief gegangen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова schiefgehen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich gehe schief
du gehest schief
er gehe schief
wir geh(e)⁵n schief
ihr gehet schief
sie geh(e)⁵n schief

Кон’юнктив II

ich ginge schief
du gingest schief
er ginge schief
wir gingen schief
ihr ginget schief
sie gingen schief

Перф. кон'юнктив

ich sei schief gegangen
du seiest schief gegangen
er sei schief gegangen
wir seien schief gegangen
ihr seiet schief gegangen
sie seien schief gegangen

Конж. плюсквам.

ich wäre schief gegangen
du wärest schief gegangen
er wäre schief gegangen
wir wären schief gegangen
ihr wäret schief gegangen
sie wären schief gegangen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde schief geh(e)⁵n
du werdest schief geh(e)⁵n
er werde schief geh(e)⁵n
wir werden schief geh(e)⁵n
ihr werdet schief geh(e)⁵n
sie werden schief geh(e)⁵n

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde schief gegangen sein
du werdest schief gegangen sein
er werde schief gegangen sein
wir werden schief gegangen sein
ihr werdet schief gegangen sein
sie werden schief gegangen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde schief geh(e)⁵n
du würdest schief geh(e)⁵n
er würde schief geh(e)⁵n
wir würden schief geh(e)⁵n
ihr würdet schief geh(e)⁵n
sie würden schief geh(e)⁵n

Умовний минулий доконаний

ich würde schief gegangen sein
du würdest schief gegangen sein
er würde schief gegangen sein
wir würden schief gegangen sein
ihr würdet schief gegangen sein
sie würden schief gegangen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова schiefgehen


Теперішній час

geh(e)⁵ (du) schief
geh(e)⁵n wir schief
geht (ihr) schief
geh(e)⁵n Sie schief

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для schiefgehen


Інфінітив I


schief geh(e)⁵n
schief zu geh(e)⁵n

Інфінітив II


schief gegangen sein
schief gegangen zu sein

Дієприкметник I


schief gehend

Дієприкметник II


schief gegangen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Переклади

Переклади німецького schiefgehen


Німецька schiefgehen
Англійська go wrong, misfire, come to grief, go awry, go belly-up, go flooey, go sour, turn belly-up
Російська не удаваться, провалиться, не удаться, плохо кончаться, плохо кончиться, потерпеть неудачу, проваливаться, терпеть фиаско
іспанська salir mal, fracasar, ir mal, fallar, no salir bien
Французька foirer, partir en live, partir en sucette, partir en vrille, ne pas réussir, mal tourner, échouer
турецька ters gitmek, başarısız olmak, yolda kalmak
португальська dar errado, acabar mal, correr mal, sair errado, falhar, não funcionar, sair mal
італійська andare storto, andare male, non riuscire, fallire
Румунська merge prost, eșua, nu reuși, da greșit
Угорська rosszul sikerül, félresikerül, sikertelen, sikertelenség
Польська nie udać się, pójść źle, niepowodzenie
Грецька πάω στραβά, αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχία σε σχέδιο
Голландська mislukken, falen
Чеська nepodařit se, nedařit se, nevydařit se, zkazit se
Шведська gå snett, misslyckas, gå galet, gå på tok
Данська mislykkes, gå galt
Японська 失敗する, うまくいかない
каталонська anar malament, fallar, no aconseguir, no funcionar, sortir malament
Фінська mennä pieleen, epäonnistua
норвезька gå galt, mislykkes
Баскська ez arrakastatu, porrot, porrot egin
сербська ne uspeti, neuspeh, propasti, ne uspjeti
македонська неуспех, не успева
Словенська neuspeh, ne uspel, ne uspeti, pokvariti se, zgrešiti
Словацька zlyhať, nepodariť sa
Боснійська propasti, ne ići, ne uspjeti, neuspjeh, neuspjeti
хорватська propasti, ne uspjeti, neuspjeh, neuspjeti
Українська зазнати невдачі, не вийти, не вдаватись, провалитись, провалитися
болгарська неуспех, провал
Білоруська зрывацца, не ўдацца, неўдалы
Івритלהיכשל، ללכת לא טוב
арабськаأخفق، فشل، يفشل
Перськаبه نتیجه نرسیدن، شکست خوردن، ناموفق بودن، ناکام شدن
урдуغلط ہونا، ناکام ہونا

schiefgehen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова schiefgehen

  • nicht gelingen, misslingen, misslingen, missglücken, schieflaufen, danebengehen

schiefgehen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово schiefgehen

Підсумок усіх часів дієслова schiefgehen


Онлайн-таблиця дієслова schief gehen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова schief gehen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (geht schief - ging schief - ist schief gegangen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary schiefgehen та schiefgehen у Duden.

Відмінювання schiefgehen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich geh(e) schiefging schiefgehe schiefginge schief-
du gehst schiefgingst schiefgehest schiefgingest schiefgeh(e) schief
er geht schiefging schiefgehe schiefginge schief-
wir geh(e)n schiefgingen schiefgeh(e)n schiefgingen schiefgeh(e)n schief
ihr geht schiefgingt schiefgehet schiefginget schiefgeht schief
sie geh(e)n schiefgingen schiefgeh(e)n schiefgingen schiefgeh(e)n schief

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich geh(e) schief, du gehst schief, er geht schief, wir geh(e)n schief, ihr geht schief, sie geh(e)n schief
  • Претерит: ich ging schief, du gingst schief, er ging schief, wir gingen schief, ihr gingt schief, sie gingen schief
  • Перфект: ich bin schief gegangen, du bist schief gegangen, er ist schief gegangen, wir sind schief gegangen, ihr seid schief gegangen, sie sind schief gegangen
  • Плюсквамперфект: ich war schief gegangen, du warst schief gegangen, er war schief gegangen, wir waren schief gegangen, ihr wart schief gegangen, sie waren schief gegangen
  • Майбутній час I: ich werde schief geh(e)n, du wirst schief geh(e)n, er wird schief geh(e)n, wir werden schief geh(e)n, ihr werdet schief geh(e)n, sie werden schief geh(e)n
  • майбутній доконаний час: ich werde schief gegangen sein, du wirst schief gegangen sein, er wird schief gegangen sein, wir werden schief gegangen sein, ihr werdet schief gegangen sein, sie werden schief gegangen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich gehe schief, du gehest schief, er gehe schief, wir geh(e)n schief, ihr gehet schief, sie geh(e)n schief
  • Претерит: ich ginge schief, du gingest schief, er ginge schief, wir gingen schief, ihr ginget schief, sie gingen schief
  • Перфект: ich sei schief gegangen, du seiest schief gegangen, er sei schief gegangen, wir seien schief gegangen, ihr seiet schief gegangen, sie seien schief gegangen
  • Плюсквамперфект: ich wäre schief gegangen, du wärest schief gegangen, er wäre schief gegangen, wir wären schief gegangen, ihr wäret schief gegangen, sie wären schief gegangen
  • Майбутній час I: ich werde schief geh(e)n, du werdest schief geh(e)n, er werde schief geh(e)n, wir werden schief geh(e)n, ihr werdet schief geh(e)n, sie werden schief geh(e)n
  • майбутній доконаний час: ich werde schief gegangen sein, du werdest schief gegangen sein, er werde schief gegangen sein, wir werden schief gegangen sein, ihr werdet schief gegangen sein, sie werden schief gegangen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde schief geh(e)n, du würdest schief geh(e)n, er würde schief geh(e)n, wir würden schief geh(e)n, ihr würdet schief geh(e)n, sie würden schief geh(e)n
  • Плюсквамперфект: ich würde schief gegangen sein, du würdest schief gegangen sein, er würde schief gegangen sein, wir würden schief gegangen sein, ihr würdet schief gegangen sein, sie würden schief gegangen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: geh(e) (du) schief, geh(e)n wir schief, geht (ihr) schief, geh(e)n Sie schief

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: schief geh(e)n, schief zu geh(e)n
  • Інфінітив II: schief gegangen sein, schief gegangen zu sein
  • Дієприкметник I: schief gehend
  • Дієприкметник II: schief gegangen

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 562357

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schiefgehen