Відмінювання німецького дієслова überlegen

Відмінювання дієслова überlegen (міркувати, обдумувати) є правильним. Основні форми: überlegt, überlegte та hat überlegt. Як допоміжне дієслово для überlegen використовується "haben". Дієслово überlegen можна використовувати у зворотній формі. Префікс über- у überlegen є невіддільним. Може також з'являтися як відокремлювана. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова überlegen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для überlegen. Ви можете не лише відмінювати überlegen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. Коментарі ☆

неподільний
überlegen
відокремлюваний
über·legen
прикметник
überlegen
Відео 

A1 · регулярний · haben · нероздільний

überlegen

überlegt · überlegte · hat überlegt

Англійська consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, see about, think about, think of, think over, reason, think

mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken; denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken

(sich+D, зн.)

» Er handelt überlegt . Англійська He acts thoughtfully.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для überlegen

Теперішній час

ich überleg(e)⁵
du überlegst
er überlegt
wir überlegen
ihr überlegt
sie überlegen

Претерит

ich überlegte
du überlegtest
er überlegte
wir überlegten
ihr überlegtet
sie überlegten

Наказовий спосіб

-
überleg(e)⁵ (du)
-
überlegen wir
überlegt (ihr)
überlegen Sie

Кон’юнктив I

ich überlege
du überlegest
er überlege
wir überlegen
ihr überleget
sie überlegen

Кон’юнктив II

ich überlegte
du überlegtest
er überlegte
wir überlegten
ihr überlegtet
sie überlegten

Інфінітив

überlegen
zu überlegen

Дієприкметник

überlegend
überlegt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово überlegen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich überleg(e)⁵
du überlegst
er überlegt
wir überlegen
ihr überlegt
sie überlegen

Претерит

ich überlegte
du überlegtest
er überlegte
wir überlegten
ihr überlegtet
sie überlegten

Перфект

ich habe überlegt
du hast überlegt
er hat überlegt
wir haben überlegt
ihr habt überlegt
sie haben überlegt

Плюсквамперф.

ich hatte überlegt
du hattest überlegt
er hatte überlegt
wir hatten überlegt
ihr hattet überlegt
sie hatten überlegt

Майбутній час I

ich werde überlegen
du wirst überlegen
er wird überlegen
wir werden überlegen
ihr werdet überlegen
sie werden überlegen

майбутній доконаний час

ich werde überlegt haben
du wirst überlegt haben
er wird überlegt haben
wir werden überlegt haben
ihr werdet überlegt haben
sie werden überlegt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова überlegen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich überlege
du überlegest
er überlege
wir überlegen
ihr überleget
sie überlegen

Кон’юнктив II

ich überlegte
du überlegtest
er überlegte
wir überlegten
ihr überlegtet
sie überlegten

Перф. кон'юнктив

ich habe überlegt
du habest überlegt
er habe überlegt
wir haben überlegt
ihr habet überlegt
sie haben überlegt

Конж. плюсквам.

ich hätte überlegt
du hättest überlegt
er hätte überlegt
wir hätten überlegt
ihr hättet überlegt
sie hätten überlegt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde überlegen
du werdest überlegen
er werde überlegen
wir werden überlegen
ihr werdet überlegen
sie werden überlegen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde überlegt haben
du werdest überlegt haben
er werde überlegt haben
wir werden überlegt haben
ihr werdet überlegt haben
sie werden überlegt haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde überlegen
du würdest überlegen
er würde überlegen
wir würden überlegen
ihr würdet überlegen
sie würden überlegen

Умовний минулий доконаний

ich würde überlegt haben
du würdest überlegt haben
er würde überlegt haben
wir würden überlegt haben
ihr würdet überlegt haben
sie würden überlegt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова überlegen

Теперішній час

überleg(e)⁵ (du)
überlegen wir
überlegt (ihr)
überlegen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для überlegen

Інфінітив I


überlegen
zu überlegen

Інфінітив II


überlegt haben
überlegt zu haben

Дієприкметник I


überlegend

Дієприкметник II


überlegt
  • Er handelt überlegt . 
  • Ich versuche zu überlegen . 
  • Seine Meinungen sind gut überlegt . 

Приклади

Приклади речень для überlegen

  • Er handelt überlegt . 
    Англійська He acts thoughtfully.
  • Ich versuche zu überlegen . 
    Англійська I am trying to think.
  • Seine Meinungen sind gut überlegt . 
    Англійська His opinions are well thought out.
  • Ich überlege nach Paris zu gehen. 
    Англійська I'm thinking of going to Paris.
  • Er überlegt sich, Seemann zu werden. 
    Англійська He is considering becoming a sailor.
  • Ich überlege auch, nach Korea zu gehen. 
    Англійська I'm also thinking of going to Korea.
  • Er agiert überlegt . 
    Англійська He acts thoughtfully.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького überlegen

Німецька überlegen
Англійська consider, ponder, reflect, cogitate, contemplate, debate, see about, think about
Російська обдумывать, размышлять, мысленно взвесить, мысленно взвешивать, мыслить, накидывать, накинуть, обдумать
іспанська reflexionar, considerar, pensar, contemplar, meditar sobre, mirar, plantearse, reflexionar sobre
Французька considérer, réfléchir, changer d'avis, délibérer sur, réfléchir sur, réfléchir à, méditer
турецька düşünmek, değerlendirmek
португальська considerar, imaginar, pensar, pensar em, pensar sobre, refletir, refletir sobre, ponderar
італійська considerare, meditare su, pensarci, pensare a, ragionare su, riflettere su, ripensare a, valutare
Румунська considera, gandi, medita, reflecta
Угорська meggondol, átgondol
Польська przemyśleć, rozważać, zastanawiać się, myśleć, namyślać nad, namyślać się, namyślić się, pomyśleć
Грецька αναλογίζομαι, σκεφτώ
Голландська overdenken, overleggen, nadenken
Чеська přemýšlet, uvažovat, zvažovat
Шведська reflektera, överväga
Данська overveje, reflektere
Японська じっくり考える, 思案する, 熟考する, 考える
каталонська considerar, meditar, reflexionar
Фінська keskustella, miettiä, pohtia
норвезька tenke, vurdere
Баскська gogoeta, pentsatu
сербська preispitivati, razmišljati
македонська разгледување, размислување
Словенська premisliti, razmisliti
Словацька premýšľať, uvažovať, zvažovať
Боснійська preispitati, razmišljati
хорватська preispitivati, promišljati, razmišljati
Українська міркувати, обдумувати, обмірковувати, передумати, розмірковувати
болгарська обмислям, размишлявам
Білоруська разважаць, раздумваць
Івритהרהור، שקילה
арабськаتأمل، تريث، تفكير، تفكير عميق
Перськаاندیشیدن، تامل کردن، اندیسه کردن، تأمل، تفکر
урдуسوچنا، غور کرنا، تجزیہ کرنا

überlegen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова überlegen
  • mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken, denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken
  • mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken, denken, erwägen, reflektieren, grübeln, nachdenken
überlegen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово überlegen

Підсумок усіх часів дієслова überlegen

Онлайн-таблиця дієслова überlegen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова überlegen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (überlegt - überlegte - hat überlegt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary überlegen та überlegen у Duden.

Відмінювання überlegen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich überleg(e)überlegteüberlegeüberlegte-
du überlegstüberlegtestüberlegestüberlegtestüberleg(e)
er überlegtüberlegteüberlegeüberlegte-
wir überlegenüberlegtenüberlegenüberlegtenüberlegen
ihr überlegtüberlegtetüberlegetüberlegtetüberlegt
sie überlegenüberlegtenüberlegenüberlegtenüberlegen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich überleg(e), du überlegst, er überlegt, wir überlegen, ihr überlegt, sie überlegen
  • Претерит: ich überlegte, du überlegtest, er überlegte, wir überlegten, ihr überlegtet, sie überlegten
  • Перфект: ich habe überlegt, du hast überlegt, er hat überlegt, wir haben überlegt, ihr habt überlegt, sie haben überlegt
  • Плюсквамперфект: ich hatte überlegt, du hattest überlegt, er hatte überlegt, wir hatten überlegt, ihr hattet überlegt, sie hatten überlegt
  • Майбутній час I: ich werde überlegen, du wirst überlegen, er wird überlegen, wir werden überlegen, ihr werdet überlegen, sie werden überlegen
  • майбутній доконаний час: ich werde überlegt haben, du wirst überlegt haben, er wird überlegt haben, wir werden überlegt haben, ihr werdet überlegt haben, sie werden überlegt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich überlege, du überlegest, er überlege, wir überlegen, ihr überleget, sie überlegen
  • Претерит: ich überlegte, du überlegtest, er überlegte, wir überlegten, ihr überlegtet, sie überlegten
  • Перфект: ich habe überlegt, du habest überlegt, er habe überlegt, wir haben überlegt, ihr habet überlegt, sie haben überlegt
  • Плюсквамперфект: ich hätte überlegt, du hättest überlegt, er hätte überlegt, wir hätten überlegt, ihr hättet überlegt, sie hätten überlegt
  • Майбутній час I: ich werde überlegen, du werdest überlegen, er werde überlegen, wir werden überlegen, ihr werdet überlegen, sie werden überlegen
  • майбутній доконаний час: ich werde überlegt haben, du werdest überlegt haben, er werde überlegt haben, wir werden überlegt haben, ihr werdet überlegt haben, sie werden überlegt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde überlegen, du würdest überlegen, er würde überlegen, wir würden überlegen, ihr würdet überlegen, sie würden überlegen
  • Плюсквамперфект: ich würde überlegt haben, du würdest überlegt haben, er würde überlegt haben, wir würden überlegt haben, ihr würdet überlegt haben, sie würden überlegt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: überleg(e) (du), überlegen wir, überlegt (ihr), überlegen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: überlegen, zu überlegen
  • Інфінітив II: überlegt haben, überlegt zu haben
  • Дієприкметник I: überlegend
  • Дієприкметник II: überlegt

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 2354815, 772470, 3703411, 1990861, 1959025, 3451435, 1939072

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10787

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überlegen