Відмінювання німецького дієслова umgreifen

Відмінювання дієслова umgreifen (включати в себе, обхопити) є неправильним. Основні форми: umgreift, umgriff та hat umgriffen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Як допоміжне дієслово для umgreifen використовується "haben". Префікс um- у umgreifen є невіддільним. Може також з'являтися як відокремлювана. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова umgreifen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для umgreifen. Ви можете не лише відмінювати umgreifen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

неподільний
umgreifen
відокремлюваний
um·greifen

нерегулярний · haben · нероздільний

umgreifen

umgreift · umgriff · hat umgriffen

 Зміна кореневої голосної  ei - i - i   Подвоєння приголосної  ff - ff - ff 

Англійська encompass, enclose, grasp, include

seine Hand um etwas schließen; in sich einschließen

(зн.)

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для umgreifen

Теперішній час

ich umgreif(e)⁵
du umgreifst
er umgreift
wir umgreifen
ihr umgreift
sie umgreifen

Претерит

ich umgriff
du umgriffst
er umgriff
wir umgriffen
ihr umgrifft
sie umgriffen

Наказовий спосіб

-
umgreif(e)⁵ (du)
-
umgreifen wir
umgreift (ihr)
umgreifen Sie

Кон’юнктив I

ich umgreife
du umgreifest
er umgreife
wir umgreifen
ihr umgreifet
sie umgreifen

Кон’юнктив II

ich umgriffe
du umgriffest
er umgriffe
wir umgriffen
ihr umgriffet
sie umgriffen

Інфінітив

umgreifen
zu umgreifen

Дієприкметник

umgreifend
umgriffen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово umgreifen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich umgreif(e)⁵
du umgreifst
er umgreift
wir umgreifen
ihr umgreift
sie umgreifen

Претерит

ich umgriff
du umgriffst
er umgriff
wir umgriffen
ihr umgrifft
sie umgriffen

Перфект

ich habe umgriffen
du hast umgriffen
er hat umgriffen
wir haben umgriffen
ihr habt umgriffen
sie haben umgriffen

Плюсквамперф.

ich hatte umgriffen
du hattest umgriffen
er hatte umgriffen
wir hatten umgriffen
ihr hattet umgriffen
sie hatten umgriffen

Майбутній час I

ich werde umgreifen
du wirst umgreifen
er wird umgreifen
wir werden umgreifen
ihr werdet umgreifen
sie werden umgreifen

майбутній доконаний час

ich werde umgriffen haben
du wirst umgriffen haben
er wird umgriffen haben
wir werden umgriffen haben
ihr werdet umgriffen haben
sie werden umgriffen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова umgreifen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich umgreife
du umgreifest
er umgreife
wir umgreifen
ihr umgreifet
sie umgreifen

Кон’юнктив II

ich umgriffe
du umgriffest
er umgriffe
wir umgriffen
ihr umgriffet
sie umgriffen

Перф. кон'юнктив

ich habe umgriffen
du habest umgriffen
er habe umgriffen
wir haben umgriffen
ihr habet umgriffen
sie haben umgriffen

Конж. плюсквам.

ich hätte umgriffen
du hättest umgriffen
er hätte umgriffen
wir hätten umgriffen
ihr hättet umgriffen
sie hätten umgriffen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde umgreifen
du werdest umgreifen
er werde umgreifen
wir werden umgreifen
ihr werdet umgreifen
sie werden umgreifen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde umgriffen haben
du werdest umgriffen haben
er werde umgriffen haben
wir werden umgriffen haben
ihr werdet umgriffen haben
sie werden umgriffen haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde umgreifen
du würdest umgreifen
er würde umgreifen
wir würden umgreifen
ihr würdet umgreifen
sie würden umgreifen

Умовний минулий доконаний

ich würde umgriffen haben
du würdest umgriffen haben
er würde umgriffen haben
wir würden umgriffen haben
ihr würdet umgriffen haben
sie würden umgriffen haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова umgreifen

Теперішній час

umgreif(e)⁵ (du)
umgreifen wir
umgreift (ihr)
umgreifen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для umgreifen

Інфінітив I


umgreifen
zu umgreifen

Інфінітив II


umgriffen haben
umgriffen zu haben

Дієприкметник I


umgreifend

Дієприкметник II


umgriffen

Переклади

Переклади німецького umgreifen

Німецька umgreifen
Англійська encompass, enclose, grasp, include
Російська обхватить, включать в себя
іспанська agarrar, comprender, rodear, sujetar, abarcar, asir, incluir
Французька envelopper, englober, entourer
турецька sarmak, kapatmak, kapsamak
португальська abranger, agarrar, cobrir, incluir
італійська afferrare, comprendere, abbracciare, circondare, includere
Румунська cuprinde, înconjura, învălui
Угорська megragad, átölel, magába foglal
Польська chwycić, obejmować, objąć, uchwycić, uchwytać, zawierać
Грецька αγκαλιάζω, περιβάλλω, περιλαμβάνω
Голландська omvatten, omarmen, omsluiten
Чеська obemknout, zahrnovat
Шведська omfatta, gripa, inbegripa
Данська omfatte, gribe, indbefatte
Японська 包み込む, 包む, 包含する, 握る
каталонська envoltar, abraçar, agafar
Фінська sulkea, sulkea sisään, ympäröidä
норвезька gribe rundt, inkludere, omfatte, omfavne
Баскська barnean hartu, eskuarekin estali
сербська obuhvatiti, uhvatiti, uključiti
македонська опфат, опфаќа
Словенська obsegati, obviti, zgrabiti
Словацька objať, uchopiť, zahrnúť
Боснійська obuhvatiti, uhvatiti
хорватська obuhvatiti, uhvatiti, uključiti
Українська включати в себе, обхопити
болгарська обхващам, включвам в себе си
Білоруська ахапіць, ахопліваць
Івритלחבק، לכלול، לסובב
арабськаاحتضان، تطويق، يشمل
Перськаدر بر گرفتن، احاطه کردن
урдуشامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

umgreifen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова umgreifen
  • seine Hand um etwas schließen, in sich einschließen
  • seine Hand um etwas schließen, in sich einschließen
  • seine Hand um etwas schließen, in sich einschließen
umgreifen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово umgreifen

Підсумок усіх часів дієслова umgreifen

Онлайн-таблиця дієслова umgreifen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова umgreifen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (umgreift - umgriff - hat umgriffen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary umgreifen та umgreifen у Duden.

Відмінювання umgreifen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich umgreif(e)umgriffumgreifeumgriffe-
du umgreifstumgriffstumgreifestumgriffestumgreif(e)
er umgreiftumgriffumgreifeumgriffe-
wir umgreifenumgriffenumgreifenumgriffenumgreifen
ihr umgreiftumgrifftumgreifetumgriffetumgreift
sie umgreifenumgriffenumgreifenumgriffenumgreifen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich umgreif(e), du umgreifst, er umgreift, wir umgreifen, ihr umgreift, sie umgreifen
  • Претерит: ich umgriff, du umgriffst, er umgriff, wir umgriffen, ihr umgrifft, sie umgriffen
  • Перфект: ich habe umgriffen, du hast umgriffen, er hat umgriffen, wir haben umgriffen, ihr habt umgriffen, sie haben umgriffen
  • Плюсквамперфект: ich hatte umgriffen, du hattest umgriffen, er hatte umgriffen, wir hatten umgriffen, ihr hattet umgriffen, sie hatten umgriffen
  • Майбутній час I: ich werde umgreifen, du wirst umgreifen, er wird umgreifen, wir werden umgreifen, ihr werdet umgreifen, sie werden umgreifen
  • майбутній доконаний час: ich werde umgriffen haben, du wirst umgriffen haben, er wird umgriffen haben, wir werden umgriffen haben, ihr werdet umgriffen haben, sie werden umgriffen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich umgreife, du umgreifest, er umgreife, wir umgreifen, ihr umgreifet, sie umgreifen
  • Претерит: ich umgriffe, du umgriffest, er umgriffe, wir umgriffen, ihr umgriffet, sie umgriffen
  • Перфект: ich habe umgriffen, du habest umgriffen, er habe umgriffen, wir haben umgriffen, ihr habet umgriffen, sie haben umgriffen
  • Плюсквамперфект: ich hätte umgriffen, du hättest umgriffen, er hätte umgriffen, wir hätten umgriffen, ihr hättet umgriffen, sie hätten umgriffen
  • Майбутній час I: ich werde umgreifen, du werdest umgreifen, er werde umgreifen, wir werden umgreifen, ihr werdet umgreifen, sie werden umgreifen
  • майбутній доконаний час: ich werde umgriffen haben, du werdest umgriffen haben, er werde umgriffen haben, wir werden umgriffen haben, ihr werdet umgriffen haben, sie werden umgriffen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde umgreifen, du würdest umgreifen, er würde umgreifen, wir würden umgreifen, ihr würdet umgreifen, sie würden umgreifen
  • Плюсквамперфект: ich würde umgriffen haben, du würdest umgriffen haben, er würde umgriffen haben, wir würden umgriffen haben, ihr würdet umgriffen haben, sie würden umgriffen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: umgreif(e) (du), umgreifen wir, umgreift (ihr), umgreifen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: umgreifen, zu umgreifen
  • Інфінітив II: umgriffen haben, umgriffen zu haben
  • Дієприкметник I: umgreifend
  • Дієприкметник II: umgriffen

Коментарі


Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 968171, 968171, 968171