Відмінювання німецького дієслова verkraften

Відмінювання дієслова verkraften (витримувати, переносити) є правильним. Основні форми: verkraftet, verkraftete та hat verkraftet. Як допоміжне дієслово для verkraften використовується "haben". Префікс ver- у verkraften є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verkraften. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verkraften. Ви можете не лише відмінювати verkraften, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

C1 · регулярний · haben · нероздільний

verkraften

verkraftet · verkraftete · hat verkraftet

 додавання -e 

Англійська handle, cope with, manage, absorb, bear, deal with, cope

imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen; aushalten, (einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, bewältigen, erdulden

зн.

» Wie hat er die Nachricht verkraftet ? Англійська How did he take the news?

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verkraften

Теперішній час

ich verkraft(e)⁵
du verkraftest
er verkraftet
wir verkraften
ihr verkraftet
sie verkraften

Претерит

ich verkraftete
du verkraftetest
er verkraftete
wir verkrafteten
ihr verkraftetet
sie verkrafteten

Наказовий спосіб

-
verkraft(e)⁵ (du)
-
verkraften wir
verkraftet (ihr)
verkraften Sie

Кон’юнктив I

ich verkrafte
du verkraftest
er verkrafte
wir verkraften
ihr verkraftet
sie verkraften

Кон’юнктив II

ich verkraftete
du verkraftetest
er verkraftete
wir verkrafteten
ihr verkraftetet
sie verkrafteten

Інфінітив

verkraften
zu verkraften

Дієприкметник

verkraftend
verkraftet

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово verkraften відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich verkraft(e)⁵
du verkraftest
er verkraftet
wir verkraften
ihr verkraftet
sie verkraften

Претерит

ich verkraftete
du verkraftetest
er verkraftete
wir verkrafteten
ihr verkraftetet
sie verkrafteten

Перфект

ich habe verkraftet
du hast verkraftet
er hat verkraftet
wir haben verkraftet
ihr habt verkraftet
sie haben verkraftet

Плюсквамперф.

ich hatte verkraftet
du hattest verkraftet
er hatte verkraftet
wir hatten verkraftet
ihr hattet verkraftet
sie hatten verkraftet

Майбутній час I

ich werde verkraften
du wirst verkraften
er wird verkraften
wir werden verkraften
ihr werdet verkraften
sie werden verkraften

майбутній доконаний час

ich werde verkraftet haben
du wirst verkraftet haben
er wird verkraftet haben
wir werden verkraftet haben
ihr werdet verkraftet haben
sie werden verkraftet haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Nachdem sie jahrelang von ihren Mitarbeitern gemobbt wurde, verkraftete sie den Stress nicht mehr und verließ die Firma. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verkraften у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich verkrafte
du verkraftest
er verkrafte
wir verkraften
ihr verkraftet
sie verkraften

Кон’юнктив II

ich verkraftete
du verkraftetest
er verkraftete
wir verkrafteten
ihr verkraftetet
sie verkrafteten

Перф. кон'юнктив

ich habe verkraftet
du habest verkraftet
er habe verkraftet
wir haben verkraftet
ihr habet verkraftet
sie haben verkraftet

Конж. плюсквам.

ich hätte verkraftet
du hättest verkraftet
er hätte verkraftet
wir hätten verkraftet
ihr hättet verkraftet
sie hätten verkraftet

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde verkraften
du werdest verkraften
er werde verkraften
wir werden verkraften
ihr werdet verkraften
sie werden verkraften

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde verkraftet haben
du werdest verkraftet haben
er werde verkraftet haben
wir werden verkraftet haben
ihr werdet verkraftet haben
sie werden verkraftet haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde verkraften
du würdest verkraften
er würde verkraften
wir würden verkraften
ihr würdet verkraften
sie würden verkraften

Умовний минулий доконаний

ich würde verkraftet haben
du würdest verkraftet haben
er würde verkraftet haben
wir würden verkraftet haben
ihr würdet verkraftet haben
sie würden verkraftet haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verkraften

Теперішній час

verkraft(e)⁵ (du)
verkraften wir
verkraftet (ihr)
verkraften Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verkraften

Інфінітив I


verkraften
zu verkraften

Інфінітив II


verkraftet haben
verkraftet zu haben

Дієприкметник I


verkraftend

Дієприкметник II


verkraftet
  • Wie hat er die Nachricht verkraftet ? 
  • Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind. 
  • Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften . 

Приклади

Приклади речень для verkraften

  • Wie hat er die Nachricht verkraftet ? 
    Англійська How did he take the news?
  • Die Ausgaben haben Dimensionen angenommen, die nicht mehr zu verkraften sind. 
    Англійська The expenses have taken on dimensions that can no longer be sustained.
  • Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften . 
    Англійська I couldn't put up with that noise any longer.
  • Ich kann es schwer verkraften , wenn ich eine Niederlage erleide. 
    Англійська I find it hard to cope when I suffer a defeat.
  • Sie konnte den Tod ihres Mannes nicht verkraften . 
    Англійська She could not cope with the death of her husband.
  • Wie sie den Tod ihres geliebten Mannes wohl verkraften wird? 
    Англійська How will she cope with the death of her beloved husband?
  • Die Münchner Innenstadt muss in dieser Jahreszeit ziemlich viele Touristen verkraften . 
    Англійська The city center of Munich has to cope with quite a few tourists at this time of year.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького verkraften

Німецька verkraften
Англійська handle, cope with, manage, absorb, bear, deal with, cope
Російська справляться, справиться, выдерживать, выдержать, одолевать, одолеть
іспанська asumir, dar abasto, poder, poder con, resistir, soportar, afrontar, sobreponerse
Французька supporter, faire face à, surmonter, faire face
турецька gücü yetmek, hakkından gelmek, dayanmak, üstesinden gelmek
португальська suportar, aguentar, lidar com, lidar
італійська sopportare, mandare giù, reggere, affrontare, gestire
Румунська face față, suporta, rezista
Угорська megbirkózik, elvisel, győz, legyűr
Польська podołać, uporać z, poradzić sobie, znosić
Грецька αντέχω, αντιμετωπίζω, διαχειρίζομαι
Голландська verwerken, opgewassen zijn tegen, te boven komen, aanpakken, verdragen
Чеська nést, zdolávat, zdolávatlat, unesení, zvládnout
Шведська hantera, klara, övervinna
Данська klare, fordøje, tåle, håndtere, overkomme
Японська 対処する, 耐える
каталонська aguantar, fer front, suportar
Фінська selviytyä, kestää
норвезька greie, klare, håndtere, mestring, takle
Баскська gainditu, jasan
сербська izdržati, podneti
македонська издржува, сноси
Словенська obvladati, spoprijeti se
Словацька prežiť, zvládnuť
Боснійська izdržati, podnijeti, snositi
хорватська izdržati, podnijeti, snositi
Українська витримувати, переносити, справлятися
болгарська издържам, справям се
Білоруська выканаць, справіцца
Івритלהתמודד
арабськаأطاق، يتجاوز، يتحمل
Перськаتحمل کردن، ازپس چیزی برآمدن، مدیریت کردن
урдуبرداشت کرنا، سنبھالنا

verkraften in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verkraften
  • imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen, aushalten, (einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, bewältigen, erdulden
  • imstande sein, mit etwas fertig zu werden, etwas zu schaffen, aushalten, (einer Sache) standhalten, hinwegkommen über, bewältigen, erdulden
verkraften in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово verkraften

Підсумок усіх часів дієслова verkraften

Онлайн-таблиця дієслова verkraften з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verkraften є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verkraftet - verkraftete - hat verkraftet). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verkraften та verkraften у Duden.

Відмінювання verkraften

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich verkraft(e)verkrafteteverkrafteverkraftete-
du verkraftestverkraftetestverkraftestverkraftetestverkraft(e)
er verkraftetverkrafteteverkrafteverkraftete-
wir verkraftenverkraftetenverkraftenverkraftetenverkraften
ihr verkraftetverkraftetetverkraftetverkraftetetverkraftet
sie verkraftenverkraftetenverkraftenverkraftetenverkraften

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verkraft(e), du verkraftest, er verkraftet, wir verkraften, ihr verkraftet, sie verkraften
  • Претерит: ich verkraftete, du verkraftetest, er verkraftete, wir verkrafteten, ihr verkraftetet, sie verkrafteten
  • Перфект: ich habe verkraftet, du hast verkraftet, er hat verkraftet, wir haben verkraftet, ihr habt verkraftet, sie haben verkraftet
  • Плюсквамперфект: ich hatte verkraftet, du hattest verkraftet, er hatte verkraftet, wir hatten verkraftet, ihr hattet verkraftet, sie hatten verkraftet
  • Майбутній час I: ich werde verkraften, du wirst verkraften, er wird verkraften, wir werden verkraften, ihr werdet verkraften, sie werden verkraften
  • майбутній доконаний час: ich werde verkraftet haben, du wirst verkraftet haben, er wird verkraftet haben, wir werden verkraftet haben, ihr werdet verkraftet haben, sie werden verkraftet haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verkrafte, du verkraftest, er verkrafte, wir verkraften, ihr verkraftet, sie verkraften
  • Претерит: ich verkraftete, du verkraftetest, er verkraftete, wir verkrafteten, ihr verkraftetet, sie verkrafteten
  • Перфект: ich habe verkraftet, du habest verkraftet, er habe verkraftet, wir haben verkraftet, ihr habet verkraftet, sie haben verkraftet
  • Плюсквамперфект: ich hätte verkraftet, du hättest verkraftet, er hätte verkraftet, wir hätten verkraftet, ihr hättet verkraftet, sie hätten verkraftet
  • Майбутній час I: ich werde verkraften, du werdest verkraften, er werde verkraften, wir werden verkraften, ihr werdet verkraften, sie werden verkraften
  • майбутній доконаний час: ich werde verkraftet haben, du werdest verkraftet haben, er werde verkraftet haben, wir werden verkraftet haben, ihr werdet verkraftet haben, sie werden verkraftet haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde verkraften, du würdest verkraften, er würde verkraften, wir würden verkraften, ihr würdet verkraften, sie würden verkraften
  • Плюсквамперфект: ich würde verkraftet haben, du würdest verkraftet haben, er würde verkraftet haben, wir würden verkraftet haben, ihr würdet verkraftet haben, sie würden verkraftet haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: verkraft(e) (du), verkraften wir, verkraftet (ihr), verkraften Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: verkraften, zu verkraften
  • Інфінітив II: verkraftet haben, verkraftet zu haben
  • Дієприкметник I: verkraftend
  • Дієприкметник II: verkraftet

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 127672, 380214

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 601498, 2179176, 757177, 7778228, 1291313

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 380214

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verkraften