Відмінювання німецького дієслова vermögen

Відмінювання дієслова vermögen є неправильним. Основні форми: vermag, vermochte та hat vermocht. Як допоміжне дієслово для vermögen використовується "haben". Префікс ver- у vermögen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vermögen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vermögen. Ви можете не лише відмінювати vermögen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

дієслово
vermögen
іменник
Vermögen, das

C2 · нерегулярний · haben · нероздільний

vermögen

vermag · vermochte · hat vermocht

 Зміна кореневої голосної  ö - o - o   Зміна приголосного  ch - ch - ch 

Англійська can, be able, be capable

in der Lage sein, etwas zu tun; können, beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu)

zu+D, (зн.)

» Niemand vermag alles. Англійська No one can do everything.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для vermögen

Теперішній час

ich vermag
du vermagst
er vermag
wir vermögen
ihr vermögt
sie vermögen

Претерит

ich vermochte
du vermochtest
er vermochte
wir vermochten
ihr vermochtet
sie vermochten

Наказовий спосіб

-
-
-
-
-
-

Кон’юнктив I

ich vermöge
du vermögest
er vermöge
wir vermögen
ihr vermöget
sie vermögen

Кон’юнктив II

ich vermöchte
du vermöchtest
er vermöchte
wir vermöchten
ihr vermöchtet
sie vermöchten

Інфінітив

vermögen
zu vermögen

Дієприкметник

vermögend
vermocht

індикатив

Дієслово vermögen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich vermag
du vermagst
er vermag
wir vermögen
ihr vermögt
sie vermögen

Претерит

ich vermochte
du vermochtest
er vermochte
wir vermochten
ihr vermochtet
sie vermochten

Перфект

ich habe vermocht
du hast vermocht
er hat vermocht
wir haben vermocht
ihr habt vermocht
sie haben vermocht

Плюсквамперф.

ich hatte vermocht
du hattest vermocht
er hatte vermocht
wir hatten vermocht
ihr hattet vermocht
sie hatten vermocht

Майбутній час I

ich werde vermögen
du wirst vermögen
er wird vermögen
wir werden vermögen
ihr werdet vermögen
sie werden vermögen

майбутній доконаний час

ich werde vermocht haben
du wirst vermocht haben
er wird vermocht haben
wir werden vermocht haben
ihr werdet vermocht haben
sie werden vermocht haben
  • Niemand vermag alles. 
  • Niemand vermag mich zu retten. 
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова vermögen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich vermöge
du vermögest
er vermöge
wir vermögen
ihr vermöget
sie vermögen

Кон’юнктив II

ich vermöchte
du vermöchtest
er vermöchte
wir vermöchten
ihr vermöchtet
sie vermöchten

Перф. кон'юнктив

ich habe vermocht
du habest vermocht
er habe vermocht
wir haben vermocht
ihr habet vermocht
sie haben vermocht

Конж. плюсквам.

ich hätte vermocht
du hättest vermocht
er hätte vermocht
wir hätten vermocht
ihr hättet vermocht
sie hätten vermocht

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde vermögen
du werdest vermögen
er werde vermögen
wir werden vermögen
ihr werdet vermögen
sie werden vermögen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde vermocht haben
du werdest vermocht haben
er werde vermocht haben
wir werden vermocht haben
ihr werdet vermocht haben
sie werden vermocht haben
  • Des Lebens großes Vergnügen ist es, das zu tun, wovon die Leute sagen, dass man es nicht zu tun vermöchte . 
  • Mit jedem Menschen verschwindet, er sei auch, wer er sei, ein Geheimnis aus der Welt, das vermöge seiner besonderen Konstruktion nur er entdecken konnte, das nach ihm niemand wieder entdecken wird. 
  • Eher vermöchtest du den Teufel als ein schönes Weib besiegen. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde vermögen
du würdest vermögen
er würde vermögen
wir würden vermögen
ihr würdet vermögen
sie würden vermögen

Умовний минулий доконаний

ich würde vermocht haben
du würdest vermocht haben
er würde vermocht haben
wir würden vermocht haben
ihr würdet vermocht haben
sie würden vermocht haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова vermögen

Теперішній час

-
-
-
-

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для vermögen

Інфінітив I


vermögen
zu vermögen

Інфінітив II


vermocht haben
vermocht zu haben

Дієприкметник I


vermögend

Дієприкметник II


vermocht
  • Niemand vermag mich zu retten. 
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 
  • Kein Mensch vermag zu leben ohne Bewunderung. 

Приклади

Приклади речень для vermögen

  • Niemand vermag alles. 
    Англійська No one can do everything.
  • Niemand vermag mich zu retten. 
    Англійська No one can save me.
  • Auch Männer vermögen es zu simulieren. 
    Англійська Men can also simulate it.
  • Kein Mensch vermag zu leben ohne Bewunderung. 
    Англійська No person can live without admiration.
  • Ich habe getan, was ich vermochte . 
    Англійська I did what I could.
  • Sprache vermag es, die Denkart zu formen. 
    Англійська Language has the power to shape the way we think.
  • Einstein vermochte das tragische Schicksal seines Sohnes nicht zu verwinden. 
    Англійська Einstein could not overcome the tragic fate of his son.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького vermögen

Німецька vermögen
Англійська can, be able, be capable
Російська мочь, быть в состоянии, быть способным, суметь
іспанська alcanzar, conseguir, poder costearse, poder hacer, poder, ser capaz
Французька pouvoir faire, être capable
турецька yapabilmek
португальська conseguir, poder, poder ter, ser capaz de
італійська essere in grado
Румунська fi capabil, putea
Угорська képes
Польська być w stanie, móc, potrafić, pozwolić sobie, umieć
Грецька είμαι σε θέση, είμαι σε θέση να
Голландська in staat zijn, bij machte zijn, vermogen
Чеська být schopen, moci
Шведська förmå, mäkta, orka, kunna
Данська kunne, formå, have evnen
Японська できる
каталонська poder, ser capaç de, ser capaç
Фінська pystyä, jaksaa, mahtaa, voida, kyetä
норвезька formå, evne, å kunne
Баскська ahal izan
сербська biti sposoban, moći
македонська може, способен
Словенська moči, zmožnost
Словацька byť schopný, môcť
Боснійська biti sposoban, moći
хорватська biti sposoban, moći
болгарська възможност, може
Білоруська мець магчымасць
Івритיכולת
арабськаقادر على
Перськаتوانا بودن، استعداد کاری‌را داشتن، توانایی مالی داشتن، توانستن، قادر بودن (به‌انجام‌کاری)
урдуقادر ہونا

vermögen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vermögen
  • in der Lage sein, etwas zu tun, können, beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu)
  • in der Lage sein, etwas zu tun, können, beherrschen (zu), fähig sein, (etwas) können, imstande sein (zu)
vermögen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для vermögen

  • jemand/etwas vermag zu jemandem/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово vermögen

Підсумок усіх часів дієслова vermögen

Онлайн-таблиця дієслова vermögen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова vermögen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (vermag - vermochte - hat vermocht). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vermögen та vermögen у Duden.

Відмінювання vermögen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich vermagvermochtevermögevermöchte-
du vermagstvermochtestvermögestvermöchtest-
er vermagvermochtevermögevermöchte-
wir vermögenvermochtenvermögenvermöchten-
ihr vermögtvermochtetvermögetvermöchtet-
sie vermögenvermochtenvermögenvermöchten-

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich vermag, du vermagst, er vermag, wir vermögen, ihr vermögt, sie vermögen
  • Претерит: ich vermochte, du vermochtest, er vermochte, wir vermochten, ihr vermochtet, sie vermochten
  • Перфект: ich habe vermocht, du hast vermocht, er hat vermocht, wir haben vermocht, ihr habt vermocht, sie haben vermocht
  • Плюсквамперфект: ich hatte vermocht, du hattest vermocht, er hatte vermocht, wir hatten vermocht, ihr hattet vermocht, sie hatten vermocht
  • Майбутній час I: ich werde vermögen, du wirst vermögen, er wird vermögen, wir werden vermögen, ihr werdet vermögen, sie werden vermögen
  • майбутній доконаний час: ich werde vermocht haben, du wirst vermocht haben, er wird vermocht haben, wir werden vermocht haben, ihr werdet vermocht haben, sie werden vermocht haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich vermöge, du vermögest, er vermöge, wir vermögen, ihr vermöget, sie vermögen
  • Претерит: ich vermöchte, du vermöchtest, er vermöchte, wir vermöchten, ihr vermöchtet, sie vermöchten
  • Перфект: ich habe vermocht, du habest vermocht, er habe vermocht, wir haben vermocht, ihr habet vermocht, sie haben vermocht
  • Плюсквамперфект: ich hätte vermocht, du hättest vermocht, er hätte vermocht, wir hätten vermocht, ihr hättet vermocht, sie hätten vermocht
  • Майбутній час I: ich werde vermögen, du werdest vermögen, er werde vermögen, wir werden vermögen, ihr werdet vermögen, sie werden vermögen
  • майбутній доконаний час: ich werde vermocht haben, du werdest vermocht haben, er werde vermocht haben, wir werden vermocht haben, ihr werdet vermocht haben, sie werden vermocht haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde vermögen, du würdest vermögen, er würde vermögen, wir würden vermögen, ihr würdet vermögen, sie würden vermögen
  • Плюсквамперфект: ich würde vermocht haben, du würdest vermocht haben, er würde vermocht haben, wir würden vermocht haben, ihr würdet vermocht haben, sie würden vermocht haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: -, -, -, -

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: vermögen, zu vermögen
  • Інфінітив II: vermocht haben, vermocht zu haben
  • Дієприкметник I: vermögend
  • Дієприкметник II: vermocht

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 6794452, 3319632, 1718681, 1563458, 2474897, 5272822, 1519656, 3406093, 7458817

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 33465, 90082

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 90082

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermögen