Відмінювання німецького дієслова verschlafen

Відмінювання дієслова verschlafen (проспати, пересипати) є неправильним. Основні форми: verschläft, verschlief та hat verschlafen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - ie - a. Як допоміжне дієслово для verschlafen використовується "haben". Дієслово verschlafen можна використовувати у зворотній формі. Префікс ver- у verschlafen є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verschlafen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verschlafen. Ви можете не лише відмінювати verschlafen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

дієслово
verschlafen
прикметник
verschlafen
Відео 

A2 · нерегулярний · haben · нероздільний

verschlafen

verschläft · verschlief · hat verschlafen

 Зміна кореневої голосної  a - ie - a   Умлаути в теперішньому часі 

Англійська oversleep, sleep in, sleep away, slumber away, snore away, sleepy

ungeplant lange schlafen; schlafend verbringen; versäumen, schlafbedürftig, vergessen, verpennen

(sich+A, зн.)

» Ich verschlafe niemals. Англійська I never oversleep.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verschlafen

Теперішній час

ich verschlaf(e)⁵
du verschläfst
er verschläft
wir verschlafen
ihr verschlaft
sie verschlafen

Претерит

ich verschlief
du verschliefst
er verschlief
wir verschliefen
ihr verschlieft
sie verschliefen

Наказовий спосіб

-
verschlaf(e)⁵ (du)
-
verschlafen wir
verschlaft (ihr)
verschlafen Sie

Кон’юнктив I

ich verschlafe
du verschlafest
er verschlafe
wir verschlafen
ihr verschlafet
sie verschlafen

Кон’юнктив II

ich verschliefe
du verschliefest
er verschliefe
wir verschliefen
ihr verschliefet
sie verschliefen

Інфінітив

verschlafen
zu verschlafen

Дієприкметник

verschlafend
verschlafen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово verschlafen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich verschlaf(e)⁵
du verschläfst
er verschläft
wir verschlafen
ihr verschlaft
sie verschlafen

Претерит

ich verschlief
du verschliefst
er verschlief
wir verschliefen
ihr verschlieft
sie verschliefen

Перфект

ich habe verschlafen
du hast verschlafen
er hat verschlafen
wir haben verschlafen
ihr habt verschlafen
sie haben verschlafen

Плюсквамперф.

ich hatte verschlafen
du hattest verschlafen
er hatte verschlafen
wir hatten verschlafen
ihr hattet verschlafen
sie hatten verschlafen

Майбутній час I

ich werde verschlafen
du wirst verschlafen
er wird verschlafen
wir werden verschlafen
ihr werdet verschlafen
sie werden verschlafen

майбутній доконаний час

ich werde verschlafen haben
du wirst verschlafen haben
er wird verschlafen haben
wir werden verschlafen haben
ihr werdet verschlafen haben
sie werden verschlafen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Ich verschlafe niemals. 
  • Manchmal verschläft er. 
  • Tom verschlief und verpasste seine Abschlussprüfung. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verschlafen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich verschlafe
du verschlafest
er verschlafe
wir verschlafen
ihr verschlafet
sie verschlafen

Кон’юнктив II

ich verschliefe
du verschliefest
er verschliefe
wir verschliefen
ihr verschliefet
sie verschliefen

Перф. кон'юнктив

ich habe verschlafen
du habest verschlafen
er habe verschlafen
wir haben verschlafen
ihr habet verschlafen
sie haben verschlafen

Конж. плюсквам.

ich hätte verschlafen
du hättest verschlafen
er hätte verschlafen
wir hätten verschlafen
ihr hättet verschlafen
sie hätten verschlafen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde verschlafen
du werdest verschlafen
er werde verschlafen
wir werden verschlafen
ihr werdet verschlafen
sie werden verschlafen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde verschlafen haben
du werdest verschlafen haben
er werde verschlafen haben
wir werden verschlafen haben
ihr werdet verschlafen haben
sie werden verschlafen haben
  • Ich werde mir den Wecker stellen, damit ich morgen nicht verschlafe . 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde verschlafen
du würdest verschlafen
er würde verschlafen
wir würden verschlafen
ihr würdet verschlafen
sie würden verschlafen

Умовний минулий доконаний

ich würde verschlafen haben
du würdest verschlafen haben
er würde verschlafen haben
wir würden verschlafen haben
ihr würdet verschlafen haben
sie würden verschlafen haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verschlafen

Теперішній час

verschlaf(e)⁵ (du)
verschlafen wir
verschlaft (ihr)
verschlafen Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verschlafen

Інфінітив I


verschlafen
zu verschlafen

Інфінітив II


verschlafen haben
verschlafen zu haben

Дієприкметник I


verschlafend

Дієприкметник II


verschlafen
  • Gestern habe ich verschlafen . 
  • Hast du schon wieder verschlafen ? 
  • Wir haben verschlafen . 

Приклади

Приклади речень для verschlafen

  • Ich verschlafe niemals. 
    Англійська I never oversleep.
  • Manchmal verschläft er. 
    Англійська He sometimes oversleeps.
  • Gestern habe ich verschlafen . 
    Англійська I overslept yesterday.
  • Hast du schon wieder verschlafen ? 
    Англійська Did you oversleep again?
  • Wir haben verschlafen . 
    Англійська We overslept.
  • Wir haben wieder verschlafen . 
    Англійська We've overslept again.
  • Er hat heute Morgen verschlafen . 
    Англійська He overslept this morning.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького verschlafen

Німецька verschlafen
Англійська oversleep, sleep in, sleep away, slumber away, snore away, sleepy
Російська проспать, просыпать
іспанська dormirse, olvidar, pasar durmiendo, perder, quedarse dormido, dormir demasiado, dormir en exceso
Французька complètement oublier, oublier carrément, passer à dormir, dormir trop longtemps, s'endormir
турецька uyuyakalmak, geç kalmak, geç uyanmak, uyuyarak kaçırmak
португальська dormir demais, adormecer, passar a dormir, passar dormindo, perder a hora, dormir até tarde
італійська dimenticare, passare dormendo, svegliarsi troppo tardi, trascorrere dormendo, dormire a lungo, dormire troppo
Румунська adormi, dormi necontrolat, dormi prea mult
Угорська elalszik, alvás miatt elmulaszt, elalussza az időt, túlságosan sokáig aludni
Польська zaspać, przespać
Грецька παρακοιμάμαι, χάνω, κοιμάμαι πολύ
Голландська verslapen, zich verslapen, overslapen
Чеська zaspat, ospalý, zaspávat, zaspávatspat, prospat, zaspal
Шведська sova bort, försova sig, glömma bort, sova för länge
Данська sove bort, sove over
Японська 寝坊する, 朝寝坊する, 寝過ごす
каталонська dormir massa, dormir més del compte
Фінська nukkua pommiin, uninen, nukkua pitkään
норвезька forsove seg, sove bort, sove for lenge
Баскська lo egin
сербська prespavati, dugo spavati
македонська преспивам
Словенська prespati
Словацька prespať
Боснійська prespavati
хорватська dugo spavati, prespavati
Українська проспати, пересипати
болгарська проспивам
Білоруська праткаваць
Івритלישון הרבה
арабськаراحت علیه نومه، النوم لفترة طويلة غير مخطط لها
Перськаخواب ماندن، خواب طولانی
урдуبے وقت سونا، زیادہ سونا

verschlafen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verschlafen
  • ungeplant lange schlafen, schlafend verbringen, versäumen, schlafbedürftig, vergessen, verpennen
  • ungeplant lange schlafen, schlafend verbringen, versäumen, schlafbedürftig, vergessen, verpennen
  • ungeplant lange schlafen, schlafend verbringen, versäumen, schlafbedürftig, vergessen, verpennen
verschlafen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово verschlafen

Підсумок усіх часів дієслова verschlafen

Онлайн-таблиця дієслова verschlafen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verschlafen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verschläft - verschlief - hat verschlafen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verschlafen та verschlafen у Duden.

Відмінювання verschlafen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich verschlaf(e)verschliefverschlafeverschliefe-
du verschläfstverschliefstverschlafestverschliefestverschlaf(e)
er verschläftverschliefverschlafeverschliefe-
wir verschlafenverschliefenverschlafenverschliefenverschlafen
ihr verschlaftverschlieftverschlafetverschliefetverschlaft
sie verschlafenverschliefenverschlafenverschliefenverschlafen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verschlaf(e), du verschläfst, er verschläft, wir verschlafen, ihr verschlaft, sie verschlafen
  • Претерит: ich verschlief, du verschliefst, er verschlief, wir verschliefen, ihr verschlieft, sie verschliefen
  • Перфект: ich habe verschlafen, du hast verschlafen, er hat verschlafen, wir haben verschlafen, ihr habt verschlafen, sie haben verschlafen
  • Плюсквамперфект: ich hatte verschlafen, du hattest verschlafen, er hatte verschlafen, wir hatten verschlafen, ihr hattet verschlafen, sie hatten verschlafen
  • Майбутній час I: ich werde verschlafen, du wirst verschlafen, er wird verschlafen, wir werden verschlafen, ihr werdet verschlafen, sie werden verschlafen
  • майбутній доконаний час: ich werde verschlafen haben, du wirst verschlafen haben, er wird verschlafen haben, wir werden verschlafen haben, ihr werdet verschlafen haben, sie werden verschlafen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verschlafe, du verschlafest, er verschlafe, wir verschlafen, ihr verschlafet, sie verschlafen
  • Претерит: ich verschliefe, du verschliefest, er verschliefe, wir verschliefen, ihr verschliefet, sie verschliefen
  • Перфект: ich habe verschlafen, du habest verschlafen, er habe verschlafen, wir haben verschlafen, ihr habet verschlafen, sie haben verschlafen
  • Плюсквамперфект: ich hätte verschlafen, du hättest verschlafen, er hätte verschlafen, wir hätten verschlafen, ihr hättet verschlafen, sie hätten verschlafen
  • Майбутній час I: ich werde verschlafen, du werdest verschlafen, er werde verschlafen, wir werden verschlafen, ihr werdet verschlafen, sie werden verschlafen
  • майбутній доконаний час: ich werde verschlafen haben, du werdest verschlafen haben, er werde verschlafen haben, wir werden verschlafen haben, ihr werdet verschlafen haben, sie werden verschlafen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde verschlafen, du würdest verschlafen, er würde verschlafen, wir würden verschlafen, ihr würdet verschlafen, sie würden verschlafen
  • Плюсквамперфект: ich würde verschlafen haben, du würdest verschlafen haben, er würde verschlafen haben, wir würden verschlafen haben, ihr würdet verschlafen haben, sie würden verschlafen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: verschlaf(e) (du), verschlafen wir, verschlaft (ihr), verschlafen Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: verschlafen, zu verschlafen
  • Інфінітив II: verschlafen haben, verschlafen zu haben
  • Дієприкметник I: verschlafend
  • Дієприкметник II: verschlafen

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7466829, 8775922, 11157944, 9966396, 1139032, 8093205, 3400371, 7097567, 418954

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 144285, 144285

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verschlafen