Відмінювання німецького дієслова verschlimmbessern
Відмінювання дієслова verschlimmbessern (зіпсувати, погіршити) є правильним. Основні форми: verschlimmbessert, verschlimmbesserte та hat verschlimmbessert. Як допоміжне дієслово для verschlimmbessern використовується "haben". Префікс ver- у verschlimmbessern є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verschlimmbessern. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verschlimmbessern. Ви можете не лише відмінювати verschlimmbessern, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆
C2 · регулярний · haben · нероздільний
verschlimmbessert · verschlimmbesserte · hat verschlimmbessert
Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові
make worse
etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen; verballhornen, (etwas) verschlimmern, (etwas) zuspitzen, (etwas) verschärfen, (etwas) verschlechtern
(зн.)
» Aber da ist dann doch mehr, nämlich die Rolle der Sittenpolizei, die etwas drastisch verschlimmbessert
, was doch nur vage droht. But there is more, namely the role of the morality police, which drastically worsens something that only vaguely threatens.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verschlimmbessern
Теперішній час
| ich | verschlimmbess(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verschlimmbesserst |
| er | verschlimmbessert |
| wir | verschlimmbessern |
| ihr | verschlimmbessert |
| sie | verschlimmbessern |
Претерит
| ich | verschlimmbesserte |
| du | verschlimmbessertest |
| er | verschlimmbesserte |
| wir | verschlimmbesserten |
| ihr | verschlimmbessertet |
| sie | verschlimmbesserten |
Наказовий спосіб
| - | |
| verschlimmbess(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verschlimmbessern | wir |
| verschlimmbessert | (ihr) |
| verschlimmbessern | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | verschlimmbess(e)⁴re |
| du | verschlimmbesserst |
| er | verschlimmbess(e)⁴re |
| wir | verschlimmbessern |
| ihr | verschlimmbessert |
| sie | verschlimmbessern |
Кон’юнктив II
| ich | verschlimmbesserte |
| du | verschlimmbessertest |
| er | verschlimmbesserte |
| wir | verschlimmbesserten |
| ihr | verschlimmbessertet |
| sie | verschlimmbesserten |
Інфінітив
| verschlimmbessern |
| zu verschlimmbessern |
Дієприкметник
| verschlimmbessernd |
| verschlimmbessert |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово verschlimmbessern відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | verschlimmbess(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verschlimmbesserst |
| er | verschlimmbessert |
| wir | verschlimmbessern |
| ihr | verschlimmbessert |
| sie | verschlimmbessern |
Претерит
| ich | verschlimmbesserte |
| du | verschlimmbessertest |
| er | verschlimmbesserte |
| wir | verschlimmbesserten |
| ihr | verschlimmbessertet |
| sie | verschlimmbesserten |
Перфект
| ich | habe | verschlimmbessert |
| du | hast | verschlimmbessert |
| er | hat | verschlimmbessert |
| wir | haben | verschlimmbessert |
| ihr | habt | verschlimmbessert |
| sie | haben | verschlimmbessert |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | verschlimmbessert |
| du | hattest | verschlimmbessert |
| er | hatte | verschlimmbessert |
| wir | hatten | verschlimmbessert |
| ihr | hattet | verschlimmbessert |
| sie | hatten | verschlimmbessert |
Майбутній час I
| ich | werde | verschlimmbessern |
| du | wirst | verschlimmbessern |
| er | wird | verschlimmbessern |
| wir | werden | verschlimmbessern |
| ihr | werdet | verschlimmbessern |
| sie | werden | verschlimmbessern |
майбутній доконаний час
| ich | werde | verschlimmbessert | haben |
| du | wirst | verschlimmbessert | haben |
| er | wird | verschlimmbessert | haben |
| wir | werden | verschlimmbessert | haben |
| ihr | werdet | verschlimmbessert | haben |
| sie | werden | verschlimmbessert | haben |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова verschlimmbessern у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | verschlimmbess(e)⁴re |
| du | verschlimmbesserst |
| er | verschlimmbess(e)⁴re |
| wir | verschlimmbessern |
| ihr | verschlimmbessert |
| sie | verschlimmbessern |
Кон’юнктив II
| ich | verschlimmbesserte |
| du | verschlimmbessertest |
| er | verschlimmbesserte |
| wir | verschlimmbesserten |
| ihr | verschlimmbessertet |
| sie | verschlimmbesserten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | verschlimmbessert |
| du | habest | verschlimmbessert |
| er | habe | verschlimmbessert |
| wir | haben | verschlimmbessert |
| ihr | habet | verschlimmbessert |
| sie | haben | verschlimmbessert |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | verschlimmbessert |
| du | hättest | verschlimmbessert |
| er | hätte | verschlimmbessert |
| wir | hätten | verschlimmbessert |
| ihr | hättet | verschlimmbessert |
| sie | hätten | verschlimmbessert |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | verschlimmbessern |
| du | werdest | verschlimmbessern |
| er | werde | verschlimmbessern |
| wir | werden | verschlimmbessern |
| ihr | werdet | verschlimmbessern |
| sie | werden | verschlimmbessern |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | verschlimmbessert | haben |
| du | werdest | verschlimmbessert | haben |
| er | werde | verschlimmbessert | haben |
| wir | werden | verschlimmbessert | haben |
| ihr | werdet | verschlimmbessert | haben |
| sie | werden | verschlimmbessert | haben |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | verschlimmbessern |
| du | würdest | verschlimmbessern |
| er | würde | verschlimmbessern |
| wir | würden | verschlimmbessern |
| ihr | würdet | verschlimmbessern |
| sie | würden | verschlimmbessern |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | verschlimmbessert | haben |
| du | würdest | verschlimmbessert | haben |
| er | würde | verschlimmbessert | haben |
| wir | würden | verschlimmbessert | haben |
| ihr | würdet | verschlimmbessert | haben |
| sie | würden | verschlimmbessert | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verschlimmbessern
Теперішній час
| verschlimmbess(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verschlimmbessern | wir |
| verschlimmbessert | (ihr) |
| verschlimmbessern | Sie |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verschlimmbessern
Інфінітив I
| verschlimmbessern |
| zu verschlimmbessern |
Інфінітив II
| verschlimmbessert haben |
| verschlimmbessert zu haben |
Дієприкметник I
| verschlimmbessernd |
Дієприкметник II
| verschlimmbessert |
Приклади
Приклади речень для verschlimmbessern
-
Aber da ist dann doch mehr, nämlich die Rolle der Sittenpolizei, die etwas drastisch
verschlimmbessert
, was doch nur vage droht.
But there is more, namely the role of the morality police, which drastically worsens something that only vaguely threatens.
-
Hier ist der Name im Englischen ziemlich verballhornt worden, man hat ihn sozusagen
verschlimmbessert
.
Here the name in English has been quite distorted, one might say it has been made worse.
-
Er versucht zwar immer sein Bestes, aber durch seine Tollpatschigkeit
verschlimmbessert
er uns alles nur.
He always tries his best, but due to his clumsiness, he only makes everything worse.
Приклади
Переклади
Переклади німецького verschlimmbessern
-
verschlimmbessern
- make worse
ухудшить, усугубить, испортить
empeorar
aggraver, empirer
daha kötü hale getirmek
piorar
peggiorare
agrava, înrăutăți
rosszabbá tenni
popsuć poprawkami, przedobrzyć, pogorszyć, poprawić na gorsze
χειροτερεύω
verfouteren, verergeren, verslechteren
zhoršení, zhoršit
försämra, försämring
forværre
悪化させる
empitjorar, fer pitjor
huonontaa, parantaa huonosti
forverre
okerrago egin
pogoršati, pogoršati situaciju
поправување на лошо
poslabšati
zhoršiť, zhoršiť sa
pogoršati, pogoršati situaciju
pogoršati
зіпсувати, погіршити
влошавам, влошаване
пагаршаць
להחמיר
تفاقم
بدتر کردن
بگاڑنا
verschlimmbessern in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова verschlimmbessern- etwas durch eine gut gemeinte Aktion nur noch schlimmer, schlechter machen, verballhornen, (etwas) verschlimmern, (etwas) zuspitzen, (etwas) verschärfen, (etwas) verschlechtern
Значення Синоніми
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від verschlimmbessern
- Утворення Претерит від verschlimmbessern
- Утворення Наказовий спосіб від verschlimmbessern
- Утворення Кон'юнктив I від verschlimmbessern
- Утворення Кон'юнктив II від verschlimmbessern
- Утворення Інфінітив від verschlimmbessern
- Утворення Дієприкметник від verschlimmbessern
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - іспанська
Німецька - Французька
Німецька - турецька
Німецька - португальська
Німецька - італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - сербська
Німецька - македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - урду
Відмінювати німецьке дієслово verschlimmbessern
Підсумок усіх часів дієслова verschlimmbessern
Онлайн-таблиця дієслова verschlimmbessern з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verschlimmbessern є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verschlimmbessert - verschlimmbesserte - hat verschlimmbessert). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verschlimmbessern та verschlimmbessern у Duden.
Відмінювання verschlimmbessern
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verschlimmbess(e)r(e) | verschlimmbesserte | verschlimmbess(e)re | verschlimmbesserte | - |
| du | verschlimmbesserst | verschlimmbessertest | verschlimmbesserst | verschlimmbessertest | verschlimmbess(e)r(e) |
| er | verschlimmbessert | verschlimmbesserte | verschlimmbess(e)re | verschlimmbesserte | - |
| wir | verschlimmbessern | verschlimmbesserten | verschlimmbessern | verschlimmbesserten | verschlimmbessern |
| ihr | verschlimmbessert | verschlimmbessertet | verschlimmbessert | verschlimmbessertet | verschlimmbessert |
| sie | verschlimmbessern | verschlimmbesserten | verschlimmbessern | verschlimmbesserten | verschlimmbessern |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich verschlimmbess(e)r(e), du verschlimmbesserst, er verschlimmbessert, wir verschlimmbessern, ihr verschlimmbessert, sie verschlimmbessern
- Претерит: ich verschlimmbesserte, du verschlimmbessertest, er verschlimmbesserte, wir verschlimmbesserten, ihr verschlimmbessertet, sie verschlimmbesserten
- Перфект: ich habe verschlimmbessert, du hast verschlimmbessert, er hat verschlimmbessert, wir haben verschlimmbessert, ihr habt verschlimmbessert, sie haben verschlimmbessert
- Плюсквамперфект: ich hatte verschlimmbessert, du hattest verschlimmbessert, er hatte verschlimmbessert, wir hatten verschlimmbessert, ihr hattet verschlimmbessert, sie hatten verschlimmbessert
- Майбутній час I: ich werde verschlimmbessern, du wirst verschlimmbessern, er wird verschlimmbessern, wir werden verschlimmbessern, ihr werdet verschlimmbessern, sie werden verschlimmbessern
- майбутній доконаний час: ich werde verschlimmbessert haben, du wirst verschlimmbessert haben, er wird verschlimmbessert haben, wir werden verschlimmbessert haben, ihr werdet verschlimmbessert haben, sie werden verschlimmbessert haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich verschlimmbess(e)re, du verschlimmbesserst, er verschlimmbess(e)re, wir verschlimmbessern, ihr verschlimmbessert, sie verschlimmbessern
- Претерит: ich verschlimmbesserte, du verschlimmbessertest, er verschlimmbesserte, wir verschlimmbesserten, ihr verschlimmbessertet, sie verschlimmbesserten
- Перфект: ich habe verschlimmbessert, du habest verschlimmbessert, er habe verschlimmbessert, wir haben verschlimmbessert, ihr habet verschlimmbessert, sie haben verschlimmbessert
- Плюсквамперфект: ich hätte verschlimmbessert, du hättest verschlimmbessert, er hätte verschlimmbessert, wir hätten verschlimmbessert, ihr hättet verschlimmbessert, sie hätten verschlimmbessert
- Майбутній час I: ich werde verschlimmbessern, du werdest verschlimmbessern, er werde verschlimmbessern, wir werden verschlimmbessern, ihr werdet verschlimmbessern, sie werden verschlimmbessern
- майбутній доконаний час: ich werde verschlimmbessert haben, du werdest verschlimmbessert haben, er werde verschlimmbessert haben, wir werden verschlimmbessert haben, ihr werdet verschlimmbessert haben, sie werden verschlimmbessert haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde verschlimmbessern, du würdest verschlimmbessern, er würde verschlimmbessern, wir würden verschlimmbessern, ihr würdet verschlimmbessern, sie würden verschlimmbessern
- Плюсквамперфект: ich würde verschlimmbessert haben, du würdest verschlimmbessert haben, er würde verschlimmbessert haben, wir würden verschlimmbessert haben, ihr würdet verschlimmbessert haben, sie würden verschlimmbessert haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: verschlimmbess(e)r(e) (du), verschlimmbessern wir, verschlimmbessert (ihr), verschlimmbessern Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: verschlimmbessern, zu verschlimmbessern
- Інфінітив II: verschlimmbessert haben, verschlimmbessert zu haben
- Дієприкметник I: verschlimmbessernd
- Дієприкметник II: verschlimmbessert