Відмінювання німецького дієслова verwandeln

Відмінювання дієслова verwandeln (перетворитись, перетворити) є правильним. Основні форми: verwandelt, verwandelte та hat verwandelt. Як допоміжне дієслово для verwandeln використовується "haben". Дієслово verwandeln можна використовувати у зворотній формі. Префікс ver- у verwandeln є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verwandeln. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verwandeln. Ви можете не лише відмінювати verwandeln, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі

Відео 

B2 · регулярний · haben · нероздільний

verwandeln

verwandelt · verwandelte · hat verwandelt

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська convert, transform, transmute, metamorphose, turn into, morph into, transmogrify, turn (into), change, transubstantiate

[Sport] etwas sehr stark ändern; ein Objekt in ein anderes umformen; umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen

(sich+A, зн., in+A)

» Die Hexe verwandelt sich. Англійська The witch transforms.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verwandeln

Теперішній час

ich verwand(e)l(e)⁵
du verwandelst
er verwandelt
wir verwandeln
ihr verwandelt
sie verwandeln

Претерит

ich verwandelte
du verwandeltest
er verwandelte
wir verwandelten
ihr verwandeltet
sie verwandelten

Наказовий спосіб

-
verwand(e)l(e)⁵ (du)
-
verwandeln wir
verwandelt (ihr)
verwandeln Sie

Кон’юнктив I

ich verwand(e)le
du verwandelst
er verwand(e)le
wir verwandeln
ihr verwandelt
sie verwandeln

Кон’юнктив II

ich verwandelte
du verwandeltest
er verwandelte
wir verwandelten
ihr verwandeltet
sie verwandelten

Інфінітив

verwandeln
zu verwandeln

Дієприкметник

verwandelnd
verwandelt

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово verwandeln відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich verwand(e)l(e)⁵
du verwandelst
er verwandelt
wir verwandeln
ihr verwandelt
sie verwandeln

Претерит

ich verwandelte
du verwandeltest
er verwandelte
wir verwandelten
ihr verwandeltet
sie verwandelten

Перфект

ich habe verwandelt
du hast verwandelt
er hat verwandelt
wir haben verwandelt
ihr habt verwandelt
sie haben verwandelt

Плюсквамперф.

ich hatte verwandelt
du hattest verwandelt
er hatte verwandelt
wir hatten verwandelt
ihr hattet verwandelt
sie hatten verwandelt

Майбутній час I

ich werde verwandeln
du wirst verwandeln
er wird verwandeln
wir werden verwandeln
ihr werdet verwandeln
sie werden verwandeln

майбутній доконаний час

ich werde verwandelt haben
du wirst verwandelt haben
er wird verwandelt haben
wir werden verwandelt haben
ihr werdet verwandelt haben
sie werden verwandelt haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні


  • Die Hexe verwandelt sich. 
  • Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht. 
  • Jesus verwandelte Wasser in Wein. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verwandeln у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich verwand(e)le
du verwandelst
er verwand(e)le
wir verwandeln
ihr verwandelt
sie verwandeln

Кон’юнктив II

ich verwandelte
du verwandeltest
er verwandelte
wir verwandelten
ihr verwandeltet
sie verwandelten

Перф. кон'юнктив

ich habe verwandelt
du habest verwandelt
er habe verwandelt
wir haben verwandelt
ihr habet verwandelt
sie haben verwandelt

Конж. плюсквам.

ich hätte verwandelt
du hättest verwandelt
er hätte verwandelt
wir hätten verwandelt
ihr hättet verwandelt
sie hätten verwandelt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde verwandeln
du werdest verwandeln
er werde verwandeln
wir werden verwandeln
ihr werdet verwandeln
sie werden verwandeln

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde verwandelt haben
du werdest verwandelt haben
er werde verwandelt haben
wir werden verwandelt haben
ihr werdet verwandelt haben
sie werden verwandelt haben

  • Den Ort, wo du hinfällst, verwandele nicht in einen Schlafsaal. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde verwandeln
du würdest verwandeln
er würde verwandeln
wir würden verwandeln
ihr würdet verwandeln
sie würden verwandeln

Умовний минулий доконаний

ich würde verwandelt haben
du würdest verwandelt haben
er würde verwandelt haben
wir würden verwandelt haben
ihr würdet verwandelt haben
sie würden verwandelt haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verwandeln


Теперішній час

verwand(e)l(e)⁵ (du)
verwandeln wir
verwandelt (ihr)
verwandeln Sie

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verwandeln


Інфінітив I


verwandeln
zu verwandeln

Інфінітив II


verwandelt haben
verwandelt zu haben

Дієприкметник I


verwandelnd

Дієприкметник II


verwandelt

  • Ich habe dich in einen Fisch verwandelt . 
  • Du hast Dich in eine wunderschöne Frau verwandelt . 
  • Mit einigem technischen Aufwand kann man die Energie des fließenden Wassers in Strom verwandeln . 

Приклади

Приклади речень для verwandeln


  • Die Hexe verwandelt sich. 
    Англійська The witch transforms.
  • Liebe verwandelt Einsamkeit in Sehnsucht. 
    Англійська Love transforms loneliness into longing.
  • Jesus verwandelte Wasser in Wein. 
    Англійська Jesus turned water into wine.
  • Angst verwandelte sich schnell in Wut. 
    Англійська Fear quickly turned into anger.
  • Ich habe dich in einen Fisch verwandelt . 
    Англійська I turned you into a fish.
  • Du hast Dich in eine wunderschöne Frau verwandelt . 
    Англійська You have transformed into a beautiful woman.
  • Wie wäre es, wenn wir uns in Störche verwandelten ? 
    Англійська What if we turned into storks?

Приклади 

Переклади

Переклади німецького verwandeln


Німецька verwandeln
Англійська convert, transform, transmute, metamorphose, turn into, morph into, transmogrify, turn (into)
Російська превращать, преобразовывать, превращаться, преображать, преображаться, преобразиться, обратить, обращать
іспанська transformar, convertir, cambiar, cambiar en, convertirse, metamorfosear, metamorfosearse, mutarse
Французька transformer, changer, changer en, convertir, métamorphoser, se muer en, se métamorphoser en, se transmuer en
турецька dönüştürmek, değiştirmek, değişmek, şekil vermek
португальська mudar, transformar, alterar, converter, converter-se em, metamorfosear-se, reverter em, transfigurar
італійська trasformare, cambiare, cambiarsi, convertire, degenerare in, mutare, mutarsi, ridurre a
Румунська schimba, transforma, metamorfoza
Угорська változik, átváltoztat, átalakít, megváltoztat, formál
Польська przeobrażać w, zmieniać, przeistaczać w, przemieniać w, przeobrazić, przeobrażać, przerodzić w, stawać
Грецька μεταμορφώνω, αλλάζω, μεταμορφώνομαι, μετατρέπομαι, μετατρέπω, μετατροπή
Голландська veranderen, benutten, doen overgaan, herscheppen, omzetten, transformeren, omvormen
Чеська proměnit, proměňovat, proměňovatnit, přeměnit, přetvořit, změnit
Шведська förvandla, omforma, omvandla, ändra
Данська forvandle, omdanne, omforme
Японська 変える, 変化させる, 変形する, 変身させる
каталонська transformar, convertir, metamorfosar, metamorfosejar, canviar
Фінська muuttaa, muodostua, muuttua, muunnella, transformoida
норвезька forvandle, endre, omforme
Баскська aldatu, formatu, irabazi, lortu, transformatu
сербська transformisati, postati, preoblikovati, preobraziti
македонська претвора, промена, претворување
Словенська preoblikovati, spremeniti
Словацька premeniť, transformovať, dosiahnuť zásah
Боснійська transformisati, preoblikovati, postati
хорватська preobraziti, transformirati, postati, pretvoriti
Українська перетворитись, перетворити, змінити, змінюватися, трансформувати
болгарська попадение, превръщам, преобразувам, променям, трансформирам, успех
Білоруська пераўтвараць, дасягнуць, змяняць
Івритשינוי، להפוך، הפיכה
арабськаمسخ، تحويل، تغيير
Перськаتبدیل کردن، تغییر دادن، دگرگون کردن
урдуتبدیل کرنا، بدلنا، شکل دینا

verwandeln in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verwandeln

  • [Sport] etwas sehr stark ändern, ein Objekt in ein anderes umformen, umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen
  • [Sport] etwas sehr stark ändern, ein Objekt in ein anderes umformen, umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen
  • [Sport] etwas sehr stark ändern, ein Objekt in ein anderes umformen, umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen
  • [Sport] etwas sehr stark ändern, ein Objekt in ein anderes umformen, umgestalten, wechseln, (sich) ändern, umformen

verwandeln in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для verwandeln


  • jemand/etwas verwandelt etwas in etwas
  • jemand/etwas verwandelt in jemanden/etwas
  • jemand/etwas verwandelt in sich
  • jemand/etwas verwandelt jemanden/etwas in etwas
  • jemand/etwas verwandelt jemanden/etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas verwandelt sich in etwas
  • jemand/etwas verwandelt sich in jemanden/etwas

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово verwandeln

Підсумок усіх часів дієслова verwandeln


Онлайн-таблиця дієслова verwandeln з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verwandeln є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verwandelt - verwandelte - hat verwandelt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verwandeln та verwandeln у Duden.

Відмінювання verwandeln

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich verwand(e)l(e)verwandelteverwand(e)leverwandelte-
du verwandelstverwandeltestverwandelstverwandeltestverwand(e)l(e)
er verwandeltverwandelteverwand(e)leverwandelte-
wir verwandelnverwandeltenverwandelnverwandeltenverwandeln
ihr verwandeltverwandeltetverwandeltverwandeltetverwandelt
sie verwandelnverwandeltenverwandelnverwandeltenverwandeln

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verwand(e)l(e), du verwandelst, er verwandelt, wir verwandeln, ihr verwandelt, sie verwandeln
  • Претерит: ich verwandelte, du verwandeltest, er verwandelte, wir verwandelten, ihr verwandeltet, sie verwandelten
  • Перфект: ich habe verwandelt, du hast verwandelt, er hat verwandelt, wir haben verwandelt, ihr habt verwandelt, sie haben verwandelt
  • Плюсквамперфект: ich hatte verwandelt, du hattest verwandelt, er hatte verwandelt, wir hatten verwandelt, ihr hattet verwandelt, sie hatten verwandelt
  • Майбутній час I: ich werde verwandeln, du wirst verwandeln, er wird verwandeln, wir werden verwandeln, ihr werdet verwandeln, sie werden verwandeln
  • майбутній доконаний час: ich werde verwandelt haben, du wirst verwandelt haben, er wird verwandelt haben, wir werden verwandelt haben, ihr werdet verwandelt haben, sie werden verwandelt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich verwand(e)le, du verwandelst, er verwand(e)le, wir verwandeln, ihr verwandelt, sie verwandeln
  • Претерит: ich verwandelte, du verwandeltest, er verwandelte, wir verwandelten, ihr verwandeltet, sie verwandelten
  • Перфект: ich habe verwandelt, du habest verwandelt, er habe verwandelt, wir haben verwandelt, ihr habet verwandelt, sie haben verwandelt
  • Плюсквамперфект: ich hätte verwandelt, du hättest verwandelt, er hätte verwandelt, wir hätten verwandelt, ihr hättet verwandelt, sie hätten verwandelt
  • Майбутній час I: ich werde verwandeln, du werdest verwandeln, er werde verwandeln, wir werden verwandeln, ihr werdet verwandeln, sie werden verwandeln
  • майбутній доконаний час: ich werde verwandelt haben, du werdest verwandelt haben, er werde verwandelt haben, wir werden verwandelt haben, ihr werdet verwandelt haben, sie werden verwandelt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde verwandeln, du würdest verwandeln, er würde verwandeln, wir würden verwandeln, ihr würdet verwandeln, sie würden verwandeln
  • Плюсквамперфект: ich würde verwandelt haben, du würdest verwandelt haben, er würde verwandelt haben, wir würden verwandelt haben, ihr würdet verwandelt haben, sie würden verwandelt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: verwand(e)l(e) (du), verwandeln wir, verwandelt (ihr), verwandeln Sie

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: verwandeln, zu verwandeln
  • Інфінітив II: verwandelt haben, verwandelt zu haben
  • Дієприкметник I: verwandelnd
  • Дієприкметник II: verwandelt

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 137427

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7669163, 6740471, 2735307, 4254968, 10077636, 9962194, 10135323, 1046138

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137427, 137427, 137427

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verwandeln