Відмінювання німецького дієслова verweigern
Відмінювання дієслова verweigern (відмовлятися, відмовити) є правильним. Основні форми: verweigert, verweigerte та hat verweigert. Як допоміжне дієслово для verweigern використовується "haben". Дієслово verweigern можна використовувати у зворотній формі. Префікс ver- у verweigern є невіддільним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verweigern. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verweigern. Ви можете не лише відмінювати verweigern, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆
Відео
B2 · регулярний · haben · нероздільний
verweigern 
verweigert · verweigerte · hat verweigert
Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові
refuse, deny, decline, reject, balk, disallow, dishonor, withhold
[Sport] etwas nicht zulassen; den Wehrdienst nicht leisten; verwehren, bestreiten, abschmettern, vorenthalten
(sich+A, зн., дат.)
» Ich habe verweigert
. I have refused.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verweigern
Теперішній час
| ich | verweig(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verweigerst |
| er | verweigert |
| wir | verweigern |
| ihr | verweigert |
| sie | verweigern |
Претерит
| ich | verweigerte |
| du | verweigertest |
| er | verweigerte |
| wir | verweigerten |
| ihr | verweigertet |
| sie | verweigerten |
Наказовий спосіб
| - | |
| verweig(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| verweigern | wir |
| verweigert | (ihr) |
| verweigern | Sie |
Кон’юнктив I
| ich | verweig(e)⁴re |
| du | verweigerst |
| er | verweig(e)⁴re |
| wir | verweigern |
| ihr | verweigert |
| sie | verweigern |
Кон’юнктив II
| ich | verweigerte |
| du | verweigertest |
| er | verweigerte |
| wir | verweigerten |
| ihr | verweigertet |
| sie | verweigerten |
Інфінітив
| verweigern |
| zu verweigern |
Дієприкметник
| verweigernd |
| verweigert |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово verweigern відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | verweig(e)⁴r(e)⁵ |
| du | verweigerst |
| er | verweigert |
| wir | verweigern |
| ihr | verweigert |
| sie | verweigern |
Претерит
| ich | verweigerte |
| du | verweigertest |
| er | verweigerte |
| wir | verweigerten |
| ihr | verweigertet |
| sie | verweigerten |
Перфект
| ich | habe | verweigert |
| du | hast | verweigert |
| er | hat | verweigert |
| wir | haben | verweigert |
| ihr | habt | verweigert |
| sie | haben | verweigert |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | verweigert |
| du | hattest | verweigert |
| er | hatte | verweigert |
| wir | hatten | verweigert |
| ihr | hattet | verweigert |
| sie | hatten | verweigert |
Майбутній час I
| ich | werde | verweigern |
| du | wirst | verweigern |
| er | wird | verweigern |
| wir | werden | verweigern |
| ihr | werdet | verweigern |
| sie | werden | verweigern |
майбутній доконаний час
| ich | werde | verweigert | haben |
| du | wirst | verweigert | haben |
| er | wird | verweigert | haben |
| wir | werden | verweigert | haben |
| ihr | werdet | verweigert | haben |
| sie | werden | verweigert | haben |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова verweigern у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | verweig(e)⁴re |
| du | verweigerst |
| er | verweig(e)⁴re |
| wir | verweigern |
| ihr | verweigert |
| sie | verweigern |
Кон’юнктив II
| ich | verweigerte |
| du | verweigertest |
| er | verweigerte |
| wir | verweigerten |
| ihr | verweigertet |
| sie | verweigerten |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | verweigert |
| du | habest | verweigert |
| er | habe | verweigert |
| wir | haben | verweigert |
| ihr | habet | verweigert |
| sie | haben | verweigert |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | verweigert |
| du | hättest | verweigert |
| er | hätte | verweigert |
| wir | hätten | verweigert |
| ihr | hättet | verweigert |
| sie | hätten | verweigert |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | verweigern |
| du | werdest | verweigern |
| er | werde | verweigern |
| wir | werden | verweigern |
| ihr | werdet | verweigern |
| sie | werden | verweigern |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | verweigert | haben |
| du | werdest | verweigert | haben |
| er | werde | verweigert | haben |
| wir | werden | verweigert | haben |
| ihr | werdet | verweigert | haben |
| sie | werden | verweigert | haben |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | verweigern |
| du | würdest | verweigern |
| er | würde | verweigern |
| wir | würden | verweigern |
| ihr | würdet | verweigern |
| sie | würden | verweigern |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | verweigert | haben |
| du | würdest | verweigert | haben |
| er | würde | verweigert | haben |
| wir | würden | verweigert | haben |
| ihr | würdet | verweigert | haben |
| sie | würden | verweigert | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова verweigern
Теперішній час
| verweig(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| verweigern | wir |
| verweigert | (ihr) |
| verweigern | Sie |
⁴ Вживання рідкісне або незвичне⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для verweigern
Інфінітив I
| verweigern |
| zu verweigern |
Інфінітив II
| verweigert haben |
| verweigert zu haben |
Дієприкметник I
| verweigernd |
Дієприкметник II
| verweigert |
Приклади
Приклади речень для verweigern
-
Ich habe
verweigert
.
I have refused.
-
Ich
verweigere
die Antwort.
I refuse to answer.
-
Er
verweigerte
mir seine Hilfe.
He refused to help me.
-
Sie
verweigerten
ihr jede Hilfe.
They denied her any help.
-
Man hat mir den Zutritt
verweigert
.
I was denied access.
-
Die Botschaft
verweigerte
ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl.
The embassy denied political asylum to foreign refugees.
-
Die Aufnahme in den Club wurde ihr
verweigert
.
She was barred from the club.
Приклади
Переклади
Переклади німецького verweigern
-
verweigern
- refuse, deny, decline, reject, balk, disallow, dishonor, withhold
отказывать, отказ, отказаться, отказываться, уклоняться, отказать, уклониться
rechazar, negar, denegar, negarse, encabritarse, no aceptar, no entregarse, objetar
refuser, décliner, désobéir, désobéir à, rejeter, se refuser, se refuser à
reddetmek, inat etmek, istememek, izin vermemek, reddet
recusar, negar, negar a, recusar a, refusar
rifiutare, negare, disobbedire, ricusare, rifiutarsi
refuza, nega
elutasít, megtagadni, visszautasít, kizárni, megtagad
odmówić, odmawiać, nie oddać się, nie zgodzić się, płoszyć się, spłoszyć się, zignorować
αρνούμαι, αντίσταση, αρνηση, αρνηση στρατεύσεως
weigeren, afwijzen, afzien, niet toestaan, ontzeggen
odmítnout, nepřijmout, nepřipustit, odepřít
vägra, avvisa, förneka, förvägra, neka, vapenvägra
nægte, afvise, afslå
拒否する, 断る, 徴兵を拒否する, 拒絶する
negar, rebutjar, refusar
kieltäytyä, kieltää, evätä, kieltäminen
nekte, avvise, avslå
ukatu, ezeztatu, zerbitzua ukatu
odbiti, ne dozvoliti, neprihvatiti, nepristajati, odbijati
одбивање, неприфаќање
odkloniti, zavrniti
odmietnuť, neprijať, odmietnuť službu
odbijati, odbiti, ne dozvoliti, ne služiti, neprihvatiti, nepristajati
odbiti, ne dopustiti, neprihvatiti, nepristajati, odbijati
відмовлятися, відмовити, відмовлення, заперечити
отказвам, отказ
адмовіцца, адмовіць, адмовіцца ад службы
menolak, menolak dinas militer, menolak hubungan seksual, menolak tegas, tidak mengizinkan
không cho phép, kiên quyết từ chối, từ chối nghĩa vụ quân sự, từ chối quan hệ tình dục
rad etmoq, harbiy xizmatni rad etmoq, ruxsat bermaslik, seksga ro'lmaslik
अनुमति न देना, मना करना, संभोग से इनकार करना, सैन्य सेवा से इनकार करना, हठ करना
不允许, 固执地拒绝, 拒绝性行为, 拒绝服兵役
ปฏิเสธ, ปฏิเสธการร่วมเพศ, ปฏิเสธการเกณฑ์ทหาร, ปฏิเสธอย่างดื้อรั้น, ไม่อนุญาต
거부하다, 고집 부리다, 병역 거부하다, 성관계를 거절하다, 허용하지 않다
hərbi xidmətdən imtina etmək, icazə verməmək, qadağan etmək, rədd etmək, seksdən imtina etmək
არ მივცემ ნებას, სამხედრო სერვისს უარყოფა, სქესობრივი აქტის უარყოფა, უარყოფა
অনুমতি না দেওয়া, অস্বীকার করা, যৌন মিলন অস্বীকার করা, সামরিক সেবা প্রত্যাখ্যান করা
nuk lejoj, refuzoj, refuzoj seksin, refuzoj shërbimin ushtarak
नकार देणे, अनुमती न देणे, लष्करी सेवा नाकारणे, सेक्स नकार देणे
इनकार गर्नु, अनुमति नदिनु, यौन क्रिया अस्वीकार गर्नु, सेनाको सेवाबाट अस्वीकार गर्नु
అనుమతి ఇవ్వడం లేదు, నిరాకరించు, లైంగిక చర్యలను నిరాకరించు, సైనిక సేవను తిరస్కరించడం
aizliegt, atteikties, atteikties no militārā dienesta, atteikties no seksa, neatļaut
அனுமதி வழங்கவில்லை, சൈന்ய சேவையை நிராகரிக்க, நிராகரிக்கவும், பாலியல் செயலை மறுத்தல்
keelduma, kindlalt keelduma, militaarteenistusest keelduda, mitte lubama, seksuaalse tegevuse keeldumine
բանակային ծառայությունից հրաժարվել, թույլ չտալ, հրաժարվել սեռական գործողություններից, մերժել
destûr nedin, red kirin, seksê red kirin, xizmeta leşgerî redkirin
לסרב، סירוב
رفض، امتناع، امتنع عن، رفض الخدمة العسكرية
رد کردن، اجازه ندادن، امتناع، خدمت سربازی را انجام ندادن، امتناع کردن، سر باز زدن
انکار کرنا، رد کرنا، اجازت نہ دینا، خدمت سے انکار
verweigern in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова verweigern- etwas nicht zulassen, eine starrsinnige Haltung einnehmen, verwehren, sich gegen etwas sperren, querstellen, untersagen
- den Wehrdienst nicht leisten
- sexuelle Handlungen ablehnen
- [Sport] bestreiten, abschmettern, vorenthalten, (etwas) zurückweisen, in Abrede stellen, abweisen
Значення Синоніми
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від verweigern
- Утворення Претерит від verweigern
- Утворення Наказовий спосіб від verweigern
- Утворення Кон'юнктив I від verweigern
- Утворення Кон'юнктив II від verweigern
- Утворення Інфінітив від verweigern
- Утворення Дієприкметник від verweigern
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово verweigern
Підсумок усіх часів дієслова verweigern
Онлайн-таблиця дієслова verweigern з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verweigern є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (verweigert - verweigerte - hat verweigert). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verweigern та verweigern у Duden.
Відмінювання verweigern
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | verweig(e)r(e) | verweigerte | verweig(e)re | verweigerte | - |
| du | verweigerst | verweigertest | verweigerst | verweigertest | verweig(e)r(e) |
| er | verweigert | verweigerte | verweig(e)re | verweigerte | - |
| wir | verweigern | verweigerten | verweigern | verweigerten | verweigern |
| ihr | verweigert | verweigertet | verweigert | verweigertet | verweigert |
| sie | verweigern | verweigerten | verweigern | verweigerten | verweigern |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich verweig(e)r(e), du verweigerst, er verweigert, wir verweigern, ihr verweigert, sie verweigern
- Претерит: ich verweigerte, du verweigertest, er verweigerte, wir verweigerten, ihr verweigertet, sie verweigerten
- Перфект: ich habe verweigert, du hast verweigert, er hat verweigert, wir haben verweigert, ihr habt verweigert, sie haben verweigert
- Плюсквамперфект: ich hatte verweigert, du hattest verweigert, er hatte verweigert, wir hatten verweigert, ihr hattet verweigert, sie hatten verweigert
- Майбутній час I: ich werde verweigern, du wirst verweigern, er wird verweigern, wir werden verweigern, ihr werdet verweigern, sie werden verweigern
- майбутній доконаний час: ich werde verweigert haben, du wirst verweigert haben, er wird verweigert haben, wir werden verweigert haben, ihr werdet verweigert haben, sie werden verweigert haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich verweig(e)re, du verweigerst, er verweig(e)re, wir verweigern, ihr verweigert, sie verweigern
- Претерит: ich verweigerte, du verweigertest, er verweigerte, wir verweigerten, ihr verweigertet, sie verweigerten
- Перфект: ich habe verweigert, du habest verweigert, er habe verweigert, wir haben verweigert, ihr habet verweigert, sie haben verweigert
- Плюсквамперфект: ich hätte verweigert, du hättest verweigert, er hätte verweigert, wir hätten verweigert, ihr hättet verweigert, sie hätten verweigert
- Майбутній час I: ich werde verweigern, du werdest verweigern, er werde verweigern, wir werden verweigern, ihr werdet verweigern, sie werden verweigern
- майбутній доконаний час: ich werde verweigert haben, du werdest verweigert haben, er werde verweigert haben, wir werden verweigert haben, ihr werdet verweigert haben, sie werden verweigert haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde verweigern, du würdest verweigern, er würde verweigern, wir würden verweigern, ihr würdet verweigern, sie würden verweigern
- Плюсквамперфект: ich würde verweigert haben, du würdest verweigert haben, er würde verweigert haben, wir würden verweigert haben, ihr würdet verweigert haben, sie würden verweigert haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: verweig(e)r(e) (du), verweigern wir, verweigert (ihr), verweigern Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: verweigern, zu verweigern
- Інфінітив II: verweigert haben, verweigert zu haben
- Дієприкметник I: verweigernd
- Дієприкметник II: verweigert