Відмінювання німецького дієслова vornehmen
Відмінювання дієслова vornehmen (планувати, влаштувати) є неправильним. Основні форми: nimmt vor, nahm vor та hat vorgenommen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - o. Як допоміжне дієслово для vornehmen використовується "haben". Префікс vor- у vornehmen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vornehmen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vornehmen. Ви можете не лише відмінювати vornehmen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. Коментарі ☆
B1 · нерегулярний · haben · відокремлюваний
nimmt vor · nahm vor · hat vorgenommen
Зміна кореневої голосної e - a - o Зміна e/i у теперішньому часі та наказовому способі Подвоєння приголосної зі зміною приголосної mm - hm - mm
carry out, undertake, conduct, deal with, do, propose, put on, resolve, take, take in hand, take up, plan, intend, bind, criticize, execute, make plans, perform, reproach, wrap
etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen; planen, etwas in der Zukunft zu machen; machen, beabsichtigen, vorknöpfen, umsetzen
(sich+D, зн.)
» Tom nahm
drei Änderungen vor
. Tom made three changes.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для vornehmen
Теперішній час
| ich | nehm(e)⁵ | vor |
| du | nimmst | vor |
| er | nimmt | vor |
| wir | nehmen | vor |
| ihr | nehmt | vor |
| sie | nehmen | vor |
Претерит
| ich | nahm | vor |
| du | nahmst | vor |
| er | nahm | vor |
| wir | nahmen | vor |
| ihr | nahmt | vor |
| sie | nahmen | vor |
Наказовий спосіб
| - | ||
| nimm | (du) | vor |
| - | ||
| nehmen | wir | vor |
| nehmt | (ihr) | vor |
| nehmen | Sie | vor |
Кон’юнктив I
| ich | nehme | vor |
| du | nehmest | vor |
| er | nehme | vor |
| wir | nehmen | vor |
| ihr | nehmet | vor |
| sie | nehmen | vor |
Кон’юнктив II
| ich | nähme | vor |
| du | nähmest | vor |
| er | nähme | vor |
| wir | nähmen | vor |
| ihr | nähmet | vor |
| sie | nähmen | vor |
Інфінітив
| vornehmen |
| vorzunehmen |
Дієприкметник
| vornehmend |
| vorgenommen |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово vornehmen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | nehm(e)⁵ | vor |
| du | nimmst | vor |
| er | nimmt | vor |
| wir | nehmen | vor |
| ihr | nehmt | vor |
| sie | nehmen | vor |
Претерит
| ich | nahm | vor |
| du | nahmst | vor |
| er | nahm | vor |
| wir | nahmen | vor |
| ihr | nahmt | vor |
| sie | nahmen | vor |
Перфект
| ich | habe | vorgenommen |
| du | hast | vorgenommen |
| er | hat | vorgenommen |
| wir | haben | vorgenommen |
| ihr | habt | vorgenommen |
| sie | haben | vorgenommen |
Плюсквамперф.
| ich | hatte | vorgenommen |
| du | hattest | vorgenommen |
| er | hatte | vorgenommen |
| wir | hatten | vorgenommen |
| ihr | hattet | vorgenommen |
| sie | hatten | vorgenommen |
Майбутній час I
| ich | werde | vornehmen |
| du | wirst | vornehmen |
| er | wird | vornehmen |
| wir | werden | vornehmen |
| ihr | werdet | vornehmen |
| sie | werden | vornehmen |
майбутній доконаний час
| ich | werde | vorgenommen | haben |
| du | wirst | vorgenommen | haben |
| er | wird | vorgenommen | haben |
| wir | werden | vorgenommen | haben |
| ihr | werdet | vorgenommen | haben |
| sie | werden | vorgenommen | haben |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова vornehmen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | nehme | vor |
| du | nehmest | vor |
| er | nehme | vor |
| wir | nehmen | vor |
| ihr | nehmet | vor |
| sie | nehmen | vor |
Кон’юнктив II
| ich | nähme | vor |
| du | nähmest | vor |
| er | nähme | vor |
| wir | nähmen | vor |
| ihr | nähmet | vor |
| sie | nähmen | vor |
Перф. кон'юнктив
| ich | habe | vorgenommen |
| du | habest | vorgenommen |
| er | habe | vorgenommen |
| wir | haben | vorgenommen |
| ihr | habet | vorgenommen |
| sie | haben | vorgenommen |
Конж. плюсквам.
| ich | hätte | vorgenommen |
| du | hättest | vorgenommen |
| er | hätte | vorgenommen |
| wir | hätten | vorgenommen |
| ihr | hättet | vorgenommen |
| sie | hätten | vorgenommen |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | vornehmen |
| du | werdest | vornehmen |
| er | werde | vornehmen |
| wir | werden | vornehmen |
| ihr | werdet | vornehmen |
| sie | werden | vornehmen |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | vorgenommen | haben |
| du | werdest | vorgenommen | haben |
| er | werde | vorgenommen | haben |
| wir | werden | vorgenommen | haben |
| ihr | werdet | vorgenommen | haben |
| sie | werden | vorgenommen | haben |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | vornehmen |
| du | würdest | vornehmen |
| er | würde | vornehmen |
| wir | würden | vornehmen |
| ihr | würdet | vornehmen |
| sie | würden | vornehmen |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | vorgenommen | haben |
| du | würdest | vorgenommen | haben |
| er | würde | vorgenommen | haben |
| wir | würden | vorgenommen | haben |
| ihr | würdet | vorgenommen | haben |
| sie | würden | vorgenommen | haben |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова vornehmen
Теперішній час
| nimm | (du) | vor |
| nehmen | wir | vor |
| nehmt | (ihr) | vor |
| nehmen | Sie | vor |
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для vornehmen
Інфінітив I
| vornehmen |
| vorzunehmen |
Інфінітив II
| vorgenommen haben |
| vorgenommen zu haben |
Дієприкметник I
| vornehmend |
Дієприкметник II
| vorgenommen |
Приклади
Приклади речень для vornehmen
-
Tom
nahm
drei Änderungenvor
.
Tom made three changes.
-
Ich habe einige Veränderungen
vorgenommen
.
I made a few changes.
-
Wir müssen noch einige Änderungen
vornehmen
.
We need to make some changes.
-
Der Arzt
nimmt
eine gründliche Untersuchungvor
.
The doctor conducts a thorough examination.
-
Könnten Sie eine Reservierung für mich
vornehmen
?
Could you make a reservation for me?
-
Ich werde nächste Woche die notwendigen Änderungen
vornehmen
.
I will make the necessary changes next week.
-
Tom bewältigt gewöhnlich, was er sich
vornimmt
.
Tom usually accomplishes whatever he tries to do.
Приклади
Переклади
Переклади німецького vornehmen
-
vornehmen
- carry out, undertake, conduct, deal with, do, propose, put on, resolve
намереваться, предпринять, предпринимать, проводить, браться, взяться за, задаваться мыслью, задаться мыслью
realizar, proponerse, decidirse, efectuar, hacer, regañar, reñir, emprender
prévoir, effectuer, réaliser, exécuter, mettre une chasse, opérer, passer un savon, pratiquer
niyet etmek, planlamak, gerçekleştirmek, uygulamak, üstlenmek, azarlamak, bağlamak, eleştirmek
realizar, fazer, decidir, efectuar, efetuar, planear, propor-se a, amarrar
effettuare, eseguire, intraprendere, mettere mano a, prefiggersi, proporsi, realizzare, apportare
realiza, efectua, planifica, critica, intenționa, mustra, se angaja, se lega ceva
foganatosít, maga elé vesz, elhatároz, elővesz, lehord, leszid, nekifog, megvalósít
dokonywać, planować, dokonać, faworyzować, woleć, zaplanować, zamierzać, postanowić
προγραμματίζω, καταπιάνομαι με, σχεδιάζω, αναλαμβάνω, ασχολούμαι, δέσμευση, εκτελώ, επικρίνω
uitvoeren, aanbrengen, de mantel uitvegen, doen, omdoen, onder handen nemen, voorbinden, voordoen
zavádět, zavádětvést, naplánovat, předsevzít, kritizovat, plánovat, provést, uskutečnit
företa, genomföra, göra, ta itu med, vidta, företaga, åta sig, anklaga
foretage, tage fat på, planlægge, bebrejde, beskæftige, forberede, kritisere, udføre
企てる, 実行する, 行う, 予定する, 包む, 取り組む, 批判する, 結ぶ
realitzar, reprendre, decidir-se, efectuar, proposar-se, renyar, cridar l'atenció, dedicar-se
aikatauluttaa, suunnitella, aloittaa, kritisoida, moittia, ryhtyä, sitoutua, tehdä
foreta, planlegge, anklage, binde, gjennomføre, kritisere, ta seg av
aurrean jarri, burutzea, egin, egitea, errieta, kritikatu, lan egin, lotu
preduzeti, kritikovati, planirati, posvetiti se, zamerati, započeti, izvršiti, obaviti
планирање, заврзување, започнува, извршување, критизирање, планира, предвидување
izvesti, izvajati, kritizirati, načrtovati, sprejeti, ukvarjati se, zavezati
plánovať, vykonať, naplánovať, podnikať, uskutočniť, vyčítať, zamerať sa, zaviazať si niečo
izvršiti, planirati, kritizirati, namjeravati, organizovati, osuditi, posvetiti se, vezati
izvršiti, kritizirati, namjeravati, planirati, poduzeti, posvetiti se, provesti, vezati
планувати, влаштувати, запланувати, мати намір, засуджувати, критикувати
планирам, предприемам, ангажирам се, завързвам, започвам, критика, осъществявам, поставям
запланаваць, выканаць, забяспечыць, займацца, крытыкаваць, намерацца, намеры, планаваць
להתכוון، לקבוע، ביקורת، לבצע، להוציא לפועל، להתעסק، לתכנן
يخطط، أجرى، أدخل، إجراء، الانشغال، القيام، انتقاد، تنفيذ
انجام دادن، برنامهریزی کردن، انتقاد کردن، برگزار کردن، بستن، عزم کردن، مشغول شدن، نقد
انجام دینا، کرنا، آگے رکھنا، باندھنا، تنقید کرنا، غصہ ہونا، مصروف ہونا، منصوبہ بندی کرنا
vornehmen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова vornehmen- etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen, planen, etwas in der Zukunft zu machen, machen, beabsichtigen, vorknöpfen, umsetzen
- etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen, planen, etwas in der Zukunft zu machen, machen, beabsichtigen, vorknöpfen, umsetzen
- etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen, planen, etwas in der Zukunft zu machen, machen, beabsichtigen, vorknöpfen, umsetzen
- etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen, planen, etwas in der Zukunft zu machen, machen, beabsichtigen, vorknöpfen, umsetzen
- etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen, planen, etwas in der Zukunft zu machen, machen, beabsichtigen, vorknöpfen, umsetzen ...
Значення Синоніми
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від vornehmen
- Утворення Претерит від vornehmen
- Утворення Наказовий спосіб від vornehmen
- Утворення Кон'юнктив I від vornehmen
- Утворення Кон'юнктив II від vornehmen
- Утворення Інфінітив від vornehmen
- Утворення Дієприкметник від vornehmen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - іспанська
Німецька - Французька
Німецька - турецька
Німецька - португальська
Німецька - італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - сербська
Німецька - македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - урду
Відмінювати німецьке дієслово vornehmen
Підсумок усіх часів дієслова vornehmen
Онлайн-таблиця дієслова vor·nehmen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова vor·nehmen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (nimmt vor - nahm vor - hat vorgenommen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vornehmen та vornehmen у Duden.
Відмінювання vornehmen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | nehm(e) vor | nahm vor | nehme vor | nähme vor | - |
| du | nimmst vor | nahmst vor | nehmest vor | nähmest vor | nimm vor |
| er | nimmt vor | nahm vor | nehme vor | nähme vor | - |
| wir | nehmen vor | nahmen vor | nehmen vor | nähmen vor | nehmen vor |
| ihr | nehmt vor | nahmt vor | nehmet vor | nähmet vor | nehmt vor |
| sie | nehmen vor | nahmen vor | nehmen vor | nähmen vor | nehmen vor |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich nehm(e) vor, du nimmst vor, er nimmt vor, wir nehmen vor, ihr nehmt vor, sie nehmen vor
- Претерит: ich nahm vor, du nahmst vor, er nahm vor, wir nahmen vor, ihr nahmt vor, sie nahmen vor
- Перфект: ich habe vorgenommen, du hast vorgenommen, er hat vorgenommen, wir haben vorgenommen, ihr habt vorgenommen, sie haben vorgenommen
- Плюсквамперфект: ich hatte vorgenommen, du hattest vorgenommen, er hatte vorgenommen, wir hatten vorgenommen, ihr hattet vorgenommen, sie hatten vorgenommen
- Майбутній час I: ich werde vornehmen, du wirst vornehmen, er wird vornehmen, wir werden vornehmen, ihr werdet vornehmen, sie werden vornehmen
- майбутній доконаний час: ich werde vorgenommen haben, du wirst vorgenommen haben, er wird vorgenommen haben, wir werden vorgenommen haben, ihr werdet vorgenommen haben, sie werden vorgenommen haben
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich nehme vor, du nehmest vor, er nehme vor, wir nehmen vor, ihr nehmet vor, sie nehmen vor
- Претерит: ich nähme vor, du nähmest vor, er nähme vor, wir nähmen vor, ihr nähmet vor, sie nähmen vor
- Перфект: ich habe vorgenommen, du habest vorgenommen, er habe vorgenommen, wir haben vorgenommen, ihr habet vorgenommen, sie haben vorgenommen
- Плюсквамперфект: ich hätte vorgenommen, du hättest vorgenommen, er hätte vorgenommen, wir hätten vorgenommen, ihr hättet vorgenommen, sie hätten vorgenommen
- Майбутній час I: ich werde vornehmen, du werdest vornehmen, er werde vornehmen, wir werden vornehmen, ihr werdet vornehmen, sie werden vornehmen
- майбутній доконаний час: ich werde vorgenommen haben, du werdest vorgenommen haben, er werde vorgenommen haben, wir werden vorgenommen haben, ihr werdet vorgenommen haben, sie werden vorgenommen haben
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde vornehmen, du würdest vornehmen, er würde vornehmen, wir würden vornehmen, ihr würdet vornehmen, sie würden vornehmen
- Плюсквамперфект: ich würde vorgenommen haben, du würdest vorgenommen haben, er würde vorgenommen haben, wir würden vorgenommen haben, ihr würdet vorgenommen haben, sie würden vorgenommen haben
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: nimm (du) vor, nehmen wir vor, nehmt (ihr) vor, nehmen Sie vor
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: vornehmen, vorzunehmen
- Інфінітив II: vorgenommen haben, vorgenommen zu haben
- Дієприкметник I: vornehmend
- Дієприкметник II: vorgenommen