Відмінювання німецького дієслова vorüberfliegen

Відмінювання дієслова vorüberfliegen (пролетіти повз) є неправильним. Основні форми: fliegt vorüber, flog vorüber та ist vorübergeflogen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ie - o - o. Як допоміжне дієслово для vorüberfliegen використовується "sein". Префікс vorüber- у vorüberfliegen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vorüberfliegen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vorüberfliegen. Ви можете не лише відмінювати vorüberfliegen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

нерегулярний · sein · відокремлюваний

vorüber·fliegen

fliegt vorüber · flog vorüber · ist vorübergeflogen

 Зміна кореневої голосної  ie - o - o 

Англійська fly past, pass by

schnell an etwas vorbeifliegen; vorbeifliegen

» Die Tage fliegen vorüber . Англійська The days fly by.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для vorüberfliegen

Теперішній час

ich flieg(e)⁵ vorüber
du fliegst vorüber
er fliegt vorüber
wir fliegen vorüber
ihr fliegt vorüber
sie fliegen vorüber

Претерит

ich flog vorüber
du flogst vorüber
er flog vorüber
wir flogen vorüber
ihr flogt vorüber
sie flogen vorüber

Наказовий спосіб

-
flieg(e)⁵ (du) vorüber
-
fliegen wir vorüber
fliegt (ihr) vorüber
fliegen Sie vorüber

Кон’юнктив I

ich fliege vorüber
du fliegest vorüber
er fliege vorüber
wir fliegen vorüber
ihr flieget vorüber
sie fliegen vorüber

Кон’юнктив II

ich flöge vorüber
du flögest vorüber
er flöge vorüber
wir flögen vorüber
ihr flöget vorüber
sie flögen vorüber

Інфінітив

vorüberfliegen
vorüberzufliegen

Дієприкметник

vorüberfliegend
vorübergeflogen

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово vorüberfliegen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich flieg(e)⁵ vorüber
du fliegst vorüber
er fliegt vorüber
wir fliegen vorüber
ihr fliegt vorüber
sie fliegen vorüber

Претерит

ich flog vorüber
du flogst vorüber
er flog vorüber
wir flogen vorüber
ihr flogt vorüber
sie flogen vorüber

Перфект

ich bin vorübergeflogen
du bist vorübergeflogen
er ist vorübergeflogen
wir sind vorübergeflogen
ihr seid vorübergeflogen
sie sind vorübergeflogen

Плюсквамперф.

ich war vorübergeflogen
du warst vorübergeflogen
er war vorübergeflogen
wir waren vorübergeflogen
ihr wart vorübergeflogen
sie waren vorübergeflogen

Майбутній час I

ich werde vorüberfliegen
du wirst vorüberfliegen
er wird vorüberfliegen
wir werden vorüberfliegen
ihr werdet vorüberfliegen
sie werden vorüberfliegen

майбутній доконаний час

ich werde vorübergeflogen sein
du wirst vorübergeflogen sein
er wird vorübergeflogen sein
wir werden vorübergeflogen sein
ihr werdet vorübergeflogen sein
sie werden vorübergeflogen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні


  • Die Tage fliegen vorüber . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова vorüberfliegen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich fliege vorüber
du fliegest vorüber
er fliege vorüber
wir fliegen vorüber
ihr flieget vorüber
sie fliegen vorüber

Кон’юнктив II

ich flöge vorüber
du flögest vorüber
er flöge vorüber
wir flögen vorüber
ihr flöget vorüber
sie flögen vorüber

Перф. кон'юнктив

ich sei vorübergeflogen
du seiest vorübergeflogen
er sei vorübergeflogen
wir seien vorübergeflogen
ihr seiet vorübergeflogen
sie seien vorübergeflogen

Конж. плюсквам.

ich wäre vorübergeflogen
du wärest vorübergeflogen
er wäre vorübergeflogen
wir wären vorübergeflogen
ihr wäret vorübergeflogen
sie wären vorübergeflogen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde vorüberfliegen
du werdest vorüberfliegen
er werde vorüberfliegen
wir werden vorüberfliegen
ihr werdet vorüberfliegen
sie werden vorüberfliegen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde vorübergeflogen sein
du werdest vorübergeflogen sein
er werde vorübergeflogen sein
wir werden vorübergeflogen sein
ihr werdet vorübergeflogen sein
sie werden vorübergeflogen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde vorüberfliegen
du würdest vorüberfliegen
er würde vorüberfliegen
wir würden vorüberfliegen
ihr würdet vorüberfliegen
sie würden vorüberfliegen

Умовний минулий доконаний

ich würde vorübergeflogen sein
du würdest vorübergeflogen sein
er würde vorübergeflogen sein
wir würden vorübergeflogen sein
ihr würdet vorübergeflogen sein
sie würden vorübergeflogen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова vorüberfliegen


Теперішній час

flieg(e)⁵ (du) vorüber
fliegen wir vorüber
fliegt (ihr) vorüber
fliegen Sie vorüber

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для vorüberfliegen


Інфінітив I


vorüberfliegen
vorüberzufliegen

Інфінітив II


vorübergeflogen sein
vorübergeflogen zu sein

Дієприкметник I


vorüberfliegend

Дієприкметник II


vorübergeflogen

Приклади

Приклади речень для vorüberfliegen


  • Die Tage fliegen vorüber . 
    Англійська The days fly by.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького vorüberfliegen


Німецька vorüberfliegen
Англійська fly past, pass by
Російська пролетать мимо
іспанська sobrevolar
Французька survoler
турецька yanından uçmak, üstünden geçmek
португальська sobrevoar
італійська sorvolare
Румунська trece pe lângă
Угорська elrepülni
Польська przelatywać obok
Грецька πετάω γρήγορα
Голландська voorbijvliegen
Чеська přelétat
Шведська flyga förbi
Данська flyve forbi, forbi flyve
Японська 通過する, 飛び去る
каталонська sobrevolar
Фінська lennähtää ohi
норвезька fly forbi
Баскська hegan pasatu
сербська proleteti
македонська преминувам
Словенська preleteti
Словацька preletieť
Боснійська proletjeti
хорватська prolijeće
Українська пролетіти повз
болгарська преминавам
Білоруська пралятаць міма
Івритלעוף במהירות
арабськаمرور سريع
Перськаپرواز کردن
урдуپرواز کرنا

vorüberfliegen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vorüberfliegen

  • schnell an etwas vorbeifliegen, vorbeifliegen
  • schnell an etwas vorbeifliegen, vorbeifliegen

vorüberfliegen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово vorüberfliegen

Підсумок усіх часів дієслова vorüberfliegen


Онлайн-таблиця дієслова vorüber·fliegen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова vorüber·fliegen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (fliegt vorüber - flog vorüber - ist vorübergeflogen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vorüberfliegen та vorüberfliegen у Duden.

Відмінювання vorüberfliegen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich flieg(e) vorüberflog vorüberfliege vorüberflöge vorüber-
du fliegst vorüberflogst vorüberfliegest vorüberflögest vorüberflieg(e) vorüber
er fliegt vorüberflog vorüberfliege vorüberflöge vorüber-
wir fliegen vorüberflogen vorüberfliegen vorüberflögen vorüberfliegen vorüber
ihr fliegt vorüberflogt vorüberflieget vorüberflöget vorüberfliegt vorüber
sie fliegen vorüberflogen vorüberfliegen vorüberflögen vorüberfliegen vorüber

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich flieg(e) vorüber, du fliegst vorüber, er fliegt vorüber, wir fliegen vorüber, ihr fliegt vorüber, sie fliegen vorüber
  • Претерит: ich flog vorüber, du flogst vorüber, er flog vorüber, wir flogen vorüber, ihr flogt vorüber, sie flogen vorüber
  • Перфект: ich bin vorübergeflogen, du bist vorübergeflogen, er ist vorübergeflogen, wir sind vorübergeflogen, ihr seid vorübergeflogen, sie sind vorübergeflogen
  • Плюсквамперфект: ich war vorübergeflogen, du warst vorübergeflogen, er war vorübergeflogen, wir waren vorübergeflogen, ihr wart vorübergeflogen, sie waren vorübergeflogen
  • Майбутній час I: ich werde vorüberfliegen, du wirst vorüberfliegen, er wird vorüberfliegen, wir werden vorüberfliegen, ihr werdet vorüberfliegen, sie werden vorüberfliegen
  • майбутній доконаний час: ich werde vorübergeflogen sein, du wirst vorübergeflogen sein, er wird vorübergeflogen sein, wir werden vorübergeflogen sein, ihr werdet vorübergeflogen sein, sie werden vorübergeflogen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich fliege vorüber, du fliegest vorüber, er fliege vorüber, wir fliegen vorüber, ihr flieget vorüber, sie fliegen vorüber
  • Претерит: ich flöge vorüber, du flögest vorüber, er flöge vorüber, wir flögen vorüber, ihr flöget vorüber, sie flögen vorüber
  • Перфект: ich sei vorübergeflogen, du seiest vorübergeflogen, er sei vorübergeflogen, wir seien vorübergeflogen, ihr seiet vorübergeflogen, sie seien vorübergeflogen
  • Плюсквамперфект: ich wäre vorübergeflogen, du wärest vorübergeflogen, er wäre vorübergeflogen, wir wären vorübergeflogen, ihr wäret vorübergeflogen, sie wären vorübergeflogen
  • Майбутній час I: ich werde vorüberfliegen, du werdest vorüberfliegen, er werde vorüberfliegen, wir werden vorüberfliegen, ihr werdet vorüberfliegen, sie werden vorüberfliegen
  • майбутній доконаний час: ich werde vorübergeflogen sein, du werdest vorübergeflogen sein, er werde vorübergeflogen sein, wir werden vorübergeflogen sein, ihr werdet vorübergeflogen sein, sie werden vorübergeflogen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde vorüberfliegen, du würdest vorüberfliegen, er würde vorüberfliegen, wir würden vorüberfliegen, ihr würdet vorüberfliegen, sie würden vorüberfliegen
  • Плюсквамперфект: ich würde vorübergeflogen sein, du würdest vorübergeflogen sein, er würde vorübergeflogen sein, wir würden vorübergeflogen sein, ihr würdet vorübergeflogen sein, sie würden vorübergeflogen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: flieg(e) (du) vorüber, fliegen wir vorüber, fliegt (ihr) vorüber, fliegen Sie vorüber

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: vorüberfliegen, vorüberzufliegen
  • Інфінітив II: vorübergeflogen sein, vorübergeflogen zu sein
  • Дієприкметник I: vorüberfliegend
  • Дієприкметник II: vorübergeflogen

Коментарі



Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1421510