Відмінювання німецького дієслова wegbrechen
Відмінювання дієслова wegbrechen (зламати, зменшуватися) є неправильним. Основні форми: bricht weg, brach weg та ist weggebrochen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - o. Як допоміжне дієслово для wegbrechen використовується "sein". Префікс weg- у wegbrechen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова wegbrechen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для wegbrechen. Ви можете не лише відмінювати wegbrechen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆
C1 · нерегулярний · sein · відокремлюваний
weg·brechen 
bricht weg · brach weg · ist weggebrochen
Зміна кореневої голосної e - a - o Зміна e/i у теперішньому часі та наказовому способі
break off, break away, collapse, drop, fall away, lose
/ˈvɛkˌbʁɛçən/ · /bʁɪçt vɛk/ · /bʁax vɛk/ · /bʁɛçə vɛk/ · /vɛkgəˈbʁɔxən/
abbrechen; sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen; abbrechen, abnehmen, losbrechen, einbrechen
(зн.)
» Wo Kultur wegbricht
, wird Platz frei für Gewalt. Where culture breaks down, space is freed for violence.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для wegbrechen
Теперішній час
| ich | brech(e)⁵ | weg |
| du | brichst | weg |
| er | bricht | weg |
| wir | brechen | weg |
| ihr | brecht | weg |
| sie | brechen | weg |
Претерит
| ich | brach | weg |
| du | brachst | weg |
| er | brach | weg |
| wir | brachen | weg |
| ihr | bracht | weg |
| sie | brachen | weg |
Наказовий спосіб
| - | ||
| brich | (du) | weg |
| - | ||
| brechen | wir | weg |
| brecht | (ihr) | weg |
| brechen | Sie | weg |
Кон’юнктив I
| ich | breche | weg |
| du | brechest | weg |
| er | breche | weg |
| wir | brechen | weg |
| ihr | brechet | weg |
| sie | brechen | weg |
Кон’юнктив II
| ich | bräche | weg |
| du | brächest | weg |
| er | bräche | weg |
| wir | brächen | weg |
| ihr | brächet | weg |
| sie | brächen | weg |
Інфінітив
| wegbrechen |
| wegzubrechen |
Дієприкметник
| wegbrechend |
| weggebrochen |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово wegbrechen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | brech(e)⁵ | weg |
| du | brichst | weg |
| er | bricht | weg |
| wir | brechen | weg |
| ihr | brecht | weg |
| sie | brechen | weg |
Претерит
| ich | brach | weg |
| du | brachst | weg |
| er | brach | weg |
| wir | brachen | weg |
| ihr | bracht | weg |
| sie | brachen | weg |
Перфект
| ich | bin | weggebrochen |
| du | bist | weggebrochen |
| er | ist | weggebrochen |
| wir | sind | weggebrochen |
| ihr | seid | weggebrochen |
| sie | sind | weggebrochen |
Плюсквамперф.
| ich | war | weggebrochen |
| du | warst | weggebrochen |
| er | war | weggebrochen |
| wir | waren | weggebrochen |
| ihr | wart | weggebrochen |
| sie | waren | weggebrochen |
Майбутній час I
| ich | werde | wegbrechen |
| du | wirst | wegbrechen |
| er | wird | wegbrechen |
| wir | werden | wegbrechen |
| ihr | werdet | wegbrechen |
| sie | werden | wegbrechen |
майбутній доконаний час
| ich | werde | weggebrochen | sein |
| du | wirst | weggebrochen | sein |
| er | wird | weggebrochen | sein |
| wir | werden | weggebrochen | sein |
| ihr | werdet | weggebrochen | sein |
| sie | werden | weggebrochen | sein |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова wegbrechen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | breche | weg |
| du | brechest | weg |
| er | breche | weg |
| wir | brechen | weg |
| ihr | brechet | weg |
| sie | brechen | weg |
Кон’юнктив II
| ich | bräche | weg |
| du | brächest | weg |
| er | bräche | weg |
| wir | brächen | weg |
| ihr | brächet | weg |
| sie | brächen | weg |
Перф. кон'юнктив
| ich | sei | weggebrochen |
| du | seiest | weggebrochen |
| er | sei | weggebrochen |
| wir | seien | weggebrochen |
| ihr | seiet | weggebrochen |
| sie | seien | weggebrochen |
Конж. плюсквам.
| ich | wäre | weggebrochen |
| du | wärest | weggebrochen |
| er | wäre | weggebrochen |
| wir | wären | weggebrochen |
| ihr | wäret | weggebrochen |
| sie | wären | weggebrochen |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | wegbrechen |
| du | werdest | wegbrechen |
| er | werde | wegbrechen |
| wir | werden | wegbrechen |
| ihr | werdet | wegbrechen |
| sie | werden | wegbrechen |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | weggebrochen | sein |
| du | werdest | weggebrochen | sein |
| er | werde | weggebrochen | sein |
| wir | werden | weggebrochen | sein |
| ihr | werdet | weggebrochen | sein |
| sie | werden | weggebrochen | sein |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | wegbrechen |
| du | würdest | wegbrechen |
| er | würde | wegbrechen |
| wir | würden | wegbrechen |
| ihr | würdet | wegbrechen |
| sie | würden | wegbrechen |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | weggebrochen | sein |
| du | würdest | weggebrochen | sein |
| er | würde | weggebrochen | sein |
| wir | würden | weggebrochen | sein |
| ihr | würdet | weggebrochen | sein |
| sie | würden | weggebrochen | sein |
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова wegbrechen
Теперішній час
| brich | (du) | weg |
| brechen | wir | weg |
| brecht | (ihr) | weg |
| brechen | Sie | weg |
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для wegbrechen
Інфінітив I
| wegbrechen |
| wegzubrechen |
Інфінітив II
| weggebrochen sein |
| weggebrochen zu sein |
Дієприкметник I
| wegbrechend |
Дієприкметник II
| weggebrochen |
-
Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder
wegbrechen
und neue Risse im Material öffnen. -
Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden
weggebrochen
. -
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen
wegbrechen
.
Приклади
Приклади речень для wegbrechen
-
Wo Kultur
wegbricht
, wird Platz frei für Gewalt.
Where culture breaks down, space is freed for violence.
-
Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder
wegbrechen
und neue Risse im Material öffnen.
Therefore, a frost crack increases from a type of bump or a wider gap to a larger hole, as the open edges break off and new cracks open in the material.
-
Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden
weggebrochen
.
Thus, the city archive has lost its foundation.
-
Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte
wegbrechen
.
China's surplus balance, on the other hand, is shrinking because exports are collapsing.
-
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen
wegbrechen
.
It is assessed how long an organization can maintain its programs if all revenues disappear.
Приклади
Переклади
Переклади німецького wegbrechen
-
wegbrechen
- break off, break away, collapse, drop, fall away, lose
исчезать, обрыв, отламывать, отламываться, отломаться, отломить, отломиться, отмениться
caer, colapsar, disminuir, eliminarse, interrumpir, romper
disparaître, rompre, casser, diminuer, réduire
azalmak, düşmek, kaybolmak, koparmak, kırılmak
diminuir, quebrar, cair, desaparecer, romper
crollare, diminuire, interrompere, interrompersi, rompere, scomparire
dispărea, scădea, se desprinde, se rupe
csökken, eltörik, eltűnik, letörik
oderwać, odłamać, spadać, wypadać, zmniejszać się
καταρρέω, μειώνομαι, σπάω, χάνω
afbreken, afnemen, verminderen, wegvallen
dramatically klesnout, odlomit, snížit se, vypadnout, zlomit
avta, bryta, försvinna, minska
afbryde, bryde, falde væk, formindske
崩れる, 折れる, 消失する, 減少する
caure, disminuir, interrompre, trencar
katketa, poikki, pudota, vähentyä
bryte av, falle bort, knekke, redusere
desagertu, hautsitu, murriztu
dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se
изчезнување, намалување, опаѓање, прекинување, скратување
dramatično upadati, izginiti, odtrgati, pretrgati, zmanjšati se
dramatically klesať, odlomiť, vypadnúť, zlomiť, znižovať sa
dramatično opadati, nestati, odustati, prekinuti, smanjiti se
dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se
зламати, зменшуватися, знижуватися, зникати, обірвати
изчезвам, намалявам, откъсвам, прекъсвам
абрываць, адпадаць, адрываць, зменшацца, зніжацца
anjlok, membatalkan, menghentikan, merosot tajam
dừng, hủy bỏ, lao dốc, sụt giảm mạnh
bekor qilmoq, keskin kamaymoq, pasaymoq, to'xtatmoq
घट जाना, तेजी से गिरना, बंद करना, रद्द करना
中止, 取消, 暴跌, 骤减
ดิ่งลง, ทรุดตัว, ยกเลิก, หยุด
급감하다, 급락하다, 중단하다, 취소하다
dayandırmaq, kəskin azalmaq, ləğv etmək, çökmək
გაუქმება, მკვეთრად შემცირება, შემცირება, შეჩერება
ধসে পড়া, বন্ধ করা, বাতিল করা, হ্রাস পাওয়া
anuloj, bie ndjeshëm, ndërpres, pësoj rënie
कमी होणे, घसरणे, थांबवणे, रद्द करणे
घट्नु, ध्वस्त हुनु, बन्द गर्नु, रद्द गर्नु
తగ్గడం, నిలిపివేయడం, పతనమవడం, రద్దు చేయడం
atcelt, krasi samazināties, pārtraukt, sarukt
குறையுதல், சரிவடை, நிறுத்துதல், ரத்து செய்தல்
järsult vähenema, katkestama, kokku kukkuma, tühistama
դադարեցնել, կտրուկ նվազել, նվազել, չեղարկել
betalkirin, ketin, kêm bûn, rawestin
להפחית، להתמוטט، לקרוא، לרדת، לשבור
انفصال، انكسار، يتناقص، يزول، ينخفض
شکستن، قطع کردن، کاهش، کاهش یافتن
بہت کم ہونا، توڑنا، ختم کرنا، غائب ہونا، کم ہونا
wegbrechen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова wegbrechen- abbrechen, abbrechen, losbrechen
- sich verringern, dramatisch zurückgehen, wegfallen, abnehmen, einbrechen, verlieren, wegfallen, zurückgehen
Значення Синоніми
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від wegbrechen
- Утворення Претерит від wegbrechen
- Утворення Наказовий спосіб від wegbrechen
- Утворення Кон'юнктив I від wegbrechen
- Утворення Кон'юнктив II від wegbrechen
- Утворення Інфінітив від wegbrechen
- Утворення Дієприкметник від wegbrechen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово wegbrechen
Підсумок усіх часів дієслова wegbrechen
Онлайн-таблиця дієслова weg·brechen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова weg·brechen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (bricht weg - brach weg - ist weggebrochen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary wegbrechen та wegbrechen у Duden.
Відмінювання wegbrechen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | brech(e) weg | brach weg | breche weg | bräche weg | - |
| du | brichst weg | brachst weg | brechest weg | brächest weg | brich weg |
| er | bricht weg | brach weg | breche weg | bräche weg | - |
| wir | brechen weg | brachen weg | brechen weg | brächen weg | brechen weg |
| ihr | brecht weg | bracht weg | brechet weg | brächet weg | brecht weg |
| sie | brechen weg | brachen weg | brechen weg | brächen weg | brechen weg |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich brech(e) weg, du brichst weg, er bricht weg, wir brechen weg, ihr brecht weg, sie brechen weg
- Претерит: ich brach weg, du brachst weg, er brach weg, wir brachen weg, ihr bracht weg, sie brachen weg
- Перфект: ich bin weggebrochen, du bist weggebrochen, er ist weggebrochen, wir sind weggebrochen, ihr seid weggebrochen, sie sind weggebrochen
- Плюсквамперфект: ich war weggebrochen, du warst weggebrochen, er war weggebrochen, wir waren weggebrochen, ihr wart weggebrochen, sie waren weggebrochen
- Майбутній час I: ich werde wegbrechen, du wirst wegbrechen, er wird wegbrechen, wir werden wegbrechen, ihr werdet wegbrechen, sie werden wegbrechen
- майбутній доконаний час: ich werde weggebrochen sein, du wirst weggebrochen sein, er wird weggebrochen sein, wir werden weggebrochen sein, ihr werdet weggebrochen sein, sie werden weggebrochen sein
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich breche weg, du brechest weg, er breche weg, wir brechen weg, ihr brechet weg, sie brechen weg
- Претерит: ich bräche weg, du brächest weg, er bräche weg, wir brächen weg, ihr brächet weg, sie brächen weg
- Перфект: ich sei weggebrochen, du seiest weggebrochen, er sei weggebrochen, wir seien weggebrochen, ihr seiet weggebrochen, sie seien weggebrochen
- Плюсквамперфект: ich wäre weggebrochen, du wärest weggebrochen, er wäre weggebrochen, wir wären weggebrochen, ihr wäret weggebrochen, sie wären weggebrochen
- Майбутній час I: ich werde wegbrechen, du werdest wegbrechen, er werde wegbrechen, wir werden wegbrechen, ihr werdet wegbrechen, sie werden wegbrechen
- майбутній доконаний час: ich werde weggebrochen sein, du werdest weggebrochen sein, er werde weggebrochen sein, wir werden weggebrochen sein, ihr werdet weggebrochen sein, sie werden weggebrochen sein
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde wegbrechen, du würdest wegbrechen, er würde wegbrechen, wir würden wegbrechen, ihr würdet wegbrechen, sie würden wegbrechen
- Плюсквамперфект: ich würde weggebrochen sein, du würdest weggebrochen sein, er würde weggebrochen sein, wir würden weggebrochen sein, ihr würdet weggebrochen sein, sie würden weggebrochen sein
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: brich (du) weg, brechen wir weg, brecht (ihr) weg, brechen Sie weg
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: wegbrechen, wegzubrechen
- Інфінітив II: weggebrochen sein, weggebrochen zu sein
- Дієприкметник I: wegbrechend
- Дієприкметник II: weggebrochen