Відмінювання німецького дієслова wegfahren

Відмінювання дієслова wegfahren (від'їжджати, відправитися) є неправильним. Основні форми: fährt weg, fuhr weg та ist weggefahren. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - u - a. Як допоміжне дієслово для wegfahren використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Префікс weg- у wegfahren є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова wegfahren. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для wegfahren. Ви можете не лише відмінювати wegfahren, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі

sein
weg·fahren
haben
weg·fahren
Відео 

A2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

weg·fahren

fährt weg · fuhr weg · ist weggefahren

 Зміна кореневої голосної  a - u - a   Умлаути в теперішньому часі 

Англійська leave, depart, drive away, drive off, go away, set off, travel

/ˈveːkˌfaːʁən/ · /fɛːɐ̯t veːk/ · /fuːɐ̯ veːk/ · /ˈfyːʁə veːk/ · /ˈveːkɡəˈfaːʁən/

an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen; jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen; abfahren, verreisen, abhängen, abfliegen

(зн.)

» Sie ist ohne mich weggefahren . Англійська She left without me.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для wegfahren

Теперішній час

ich fahr(e)⁵ weg
du fährst weg
er fährt weg
wir fahren weg
ihr fahrt weg
sie fahren weg

Претерит

ich fuhr weg
du fuhrst weg
er fuhr weg
wir fuhren weg
ihr fuhrt weg
sie fuhren weg

Наказовий спосіб

-
fahr(e)⁵ (du) weg
-
fahren wir weg
fahrt (ihr) weg
fahren Sie weg

Кон’юнктив I

ich fahre weg
du fahrest weg
er fahre weg
wir fahren weg
ihr fahret weg
sie fahren weg

Кон’юнктив II

ich führe weg
du führest weg
er führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie führen weg

Інфінітив

wegfahren
wegzufahren

Дієприкметник

wegfahrend
weggefahren

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово wegfahren відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich fahr(e)⁵ weg
du fährst weg
er fährt weg
wir fahren weg
ihr fahrt weg
sie fahren weg

Претерит

ich fuhr weg
du fuhrst weg
er fuhr weg
wir fuhren weg
ihr fuhrt weg
sie fuhren weg

Перфект

ich bin weggefahren
du bist weggefahren
er ist weggefahren
wir sind weggefahren
ihr seid weggefahren
sie sind weggefahren

Плюсквамперф.

ich war weggefahren
du warst weggefahren
er war weggefahren
wir waren weggefahren
ihr wart weggefahren
sie waren weggefahren

Майбутній час I

ich werde wegfahren
du wirst wegfahren
er wird wegfahren
wir werden wegfahren
ihr werdet wegfahren
sie werden wegfahren

майбутній доконаний час

ich werde weggefahren sein
du wirst weggefahren sein
er wird weggefahren sein
wir werden weggefahren sein
ihr werdet weggefahren sein
sie werden weggefahren sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова wegfahren у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich fahre weg
du fahrest weg
er fahre weg
wir fahren weg
ihr fahret weg
sie fahren weg

Кон’юнктив II

ich führe weg
du führest weg
er führe weg
wir führen weg
ihr führet weg
sie führen weg

Перф. кон'юнктив

ich sei weggefahren
du seiest weggefahren
er sei weggefahren
wir seien weggefahren
ihr seiet weggefahren
sie seien weggefahren

Конж. плюсквам.

ich wäre weggefahren
du wärest weggefahren
er wäre weggefahren
wir wären weggefahren
ihr wäret weggefahren
sie wären weggefahren

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde wegfahren
du werdest wegfahren
er werde wegfahren
wir werden wegfahren
ihr werdet wegfahren
sie werden wegfahren

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde weggefahren sein
du werdest weggefahren sein
er werde weggefahren sein
wir werden weggefahren sein
ihr werdet weggefahren sein
sie werden weggefahren sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde wegfahren
du würdest wegfahren
er würde wegfahren
wir würden wegfahren
ihr würdet wegfahren
sie würden wegfahren

Умовний минулий доконаний

ich würde weggefahren sein
du würdest weggefahren sein
er würde weggefahren sein
wir würden weggefahren sein
ihr würdet weggefahren sein
sie würden weggefahren sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова wegfahren


Теперішній час

fahr(e)⁵ (du) weg
fahren wir weg
fahrt (ihr) weg
fahren Sie weg

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для wegfahren


Інфінітив I


wegfahren
wegzufahren

Інфінітив II


weggefahren sein
weggefahren zu sein

Дієприкметник I


wegfahrend

Дієприкметник II


weggefahren

  • Sie ist ohne mich weggefahren . 
  • Tom ist vor fünf Minuten weggefahren . 
  • Meine Nachbarn sind gestern weggefahren . 

Приклади

Приклади речень для wegfahren


  • Sie ist ohne mich weggefahren . 
    Англійська She left without me.
  • Tom ist vor fünf Minuten weggefahren . 
    Англійська Tom left five minutes ago.
  • Meine Nachbarn sind gestern weggefahren . 
    Англійська My neighbors left yesterday.
  • Tom ist mit seinen Söhnen weggefahren . 
    Англійська Tom has gone away with his sons.
  • Sie haben sich in ein Auto gesetzt und sind weggefahren . 
    Англійська They got into a car and drove away.
  • Tom ist auf seinem Motorrad irgendwohin weggefahren . 
    Англійська Tom has gone away somewhere on his motorbike.
  • Auf der ersten Bergetappe ist er den anderen an einem steilen Anstieg weggefahren . 
    Англійська In the first mountain stage, he rode away from the others on a steep ascent.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького wegfahren


Німецька wegfahren
Англійська leave, depart, drive away, drive off, go away, set off, travel
Російська уехать, выезжать, уезжать, отправиться, отъезд, свезти, увозить, уезжаем
Іспанська irse, partir, viajar
Французька partir, partir en voyage, prendre la route, s'en aller, voyager
Турецька gitmek, uzaklaşmak, yola çıkmak, bir şeyden uzaklaşmak
Португальська partir, sair, ir embora, sair de carro, viajar
Італійська partire, andare via, andarsene, viaggiare
Румунська pleca, călători, se îndepărta
Угорська elutazik, eltávozik, utazik
Польська odjechać, odjeżdżać, wyjechać, wyjeżdżać, odwieźć, odwozić
Грецька αναχωρώ, φεύγω
Голландська vertrekken, weggaan
Чеська odjet, odjíždět, vyrazit
Шведська fara bort, resa, åka bort, åka iväg
Данська køre væk, forlade, køre bort, rejse, sejle bort
Японська 出発する, 去る, 旅行する, 離れる
Каталонська marxar, allunyar-se, viatjar
Фінська lähteä, matkustaa, poistua
норвезька dra, dra bort, reise, reise bort
Баскська joan, abiatu, aldentze, atera, bidaiatu
Сербська odlazak, otići, otputovati, putovati
Македонська заминување, одбегување, оддалечување, патување
Словенська oditi, odpeljati se, odpotovati
Словацька odcestovať, odísť, vyraziť
Боснійська napustiti, odlazak, otputovati, putovati
хорватська odlazak, otići, otputovati, putovati
Українська від'їжджати, відправитися, залишати, зникати, поїхати, їхати, їхати геть
Болгарська заминавам, отпътувам
Білоруська ад'ехаць, адправіцца, ехаць, з'ехаць
Індонезійська berangkat, berangkat dengan mobil
В’єтнамська phóng xe đi, xuất phát
Узбецька haydab ketmoq, yo‘lga chiqmoq
Гінді गाड़ी से भागना, निकलना
Китайська 出发, 开车离开
Тайська ขับรถออกไป, ออกเดินทาง
Корейська 차를 몰고 달아나다, 출발하다
Азербайджанська maşınla uzaqlaşmaq, yola çıxmaq
Грузинська გასვლა, მანქანით გასვლა
Бенгальська গাড়ি চালিয়ে বের হও, চলে যাওয়া
Албанська nis, shko me makinë
Мараті गाडीने पळून जाणे, निघणे
Непальська गाडी चलाएर भाग्नु, निस्कनु
Телугу కారు డ్రైవ్ చేసి పారిపోవడం, పయనించడం
Латвійська aizbraukt, izbraukt
Тамільська காரை ஓடுவிட்டு செல்லு, செல்வது
Естонська välja sõita, välja sõitma
Вірменська ելնել, մեքենայով փախչել
Курдська bi otomobîlê derketin, derketin
Івритלנסוע، לעזוב
арабськаالرحيل، السفر، المغادرة، انطلق مبتعدا، ابتعد
Перськаرفتن، حرکت کردن، سفر کردن، عازم شدن، عزیمت، عزیمت کردن
Урдуچلے جانا، روانہ ہونا، سفر کرنا

wegfahren in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова wegfahren

  • an einen anderen Ort fahren, oft mit der Bedeutung eine Reise zu unternehmen, abfahren, verreisen, aufbrechen, reisen, fortfahren
  • etwas, jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) wegbringen, abtransportieren, fortbringen, fortfahren, wegbringen
  • jemandem davonfahren, sich vom Ort entfernen, abhängen, abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen

wegfahren in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово wegfahren

Підсумок усіх часів дієслова wegfahren


Онлайн-таблиця дієслова weg·fahren з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова weg·fahren є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (fährt weg - fuhr weg - ist weggefahren). Більше інформації можна знайти на Wiktionary wegfahren та wegfahren у Duden.

Відмінювання wegfahren

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich fahr(e) wegfuhr wegfahre wegführe weg-
du fährst wegfuhrst wegfahrest wegführest wegfahr(e) weg
er fährt wegfuhr wegfahre wegführe weg-
wir fahren wegfuhren wegfahren wegführen wegfahren weg
ihr fahrt wegfuhrt wegfahret wegführet wegfahrt weg
sie fahren wegfuhren wegfahren wegführen wegfahren weg

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich fahr(e) weg, du fährst weg, er fährt weg, wir fahren weg, ihr fahrt weg, sie fahren weg
  • Претерит: ich fuhr weg, du fuhrst weg, er fuhr weg, wir fuhren weg, ihr fuhrt weg, sie fuhren weg
  • Перфект: ich bin weggefahren, du bist weggefahren, er ist weggefahren, wir sind weggefahren, ihr seid weggefahren, sie sind weggefahren
  • Плюсквамперфект: ich war weggefahren, du warst weggefahren, er war weggefahren, wir waren weggefahren, ihr wart weggefahren, sie waren weggefahren
  • Майбутній час I: ich werde wegfahren, du wirst wegfahren, er wird wegfahren, wir werden wegfahren, ihr werdet wegfahren, sie werden wegfahren
  • майбутній доконаний час: ich werde weggefahren sein, du wirst weggefahren sein, er wird weggefahren sein, wir werden weggefahren sein, ihr werdet weggefahren sein, sie werden weggefahren sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich fahre weg, du fahrest weg, er fahre weg, wir fahren weg, ihr fahret weg, sie fahren weg
  • Претерит: ich führe weg, du führest weg, er führe weg, wir führen weg, ihr führet weg, sie führen weg
  • Перфект: ich sei weggefahren, du seiest weggefahren, er sei weggefahren, wir seien weggefahren, ihr seiet weggefahren, sie seien weggefahren
  • Плюсквамперфект: ich wäre weggefahren, du wärest weggefahren, er wäre weggefahren, wir wären weggefahren, ihr wäret weggefahren, sie wären weggefahren
  • Майбутній час I: ich werde wegfahren, du werdest wegfahren, er werde wegfahren, wir werden wegfahren, ihr werdet wegfahren, sie werden wegfahren
  • майбутній доконаний час: ich werde weggefahren sein, du werdest weggefahren sein, er werde weggefahren sein, wir werden weggefahren sein, ihr werdet weggefahren sein, sie werden weggefahren sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde wegfahren, du würdest wegfahren, er würde wegfahren, wir würden wegfahren, ihr würdet wegfahren, sie würden wegfahren
  • Плюсквамперфект: ich würde weggefahren sein, du würdest weggefahren sein, er würde weggefahren sein, wir würden weggefahren sein, ihr würdet weggefahren sein, sie würden weggefahren sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: fahr(e) (du) weg, fahren wir weg, fahrt (ihr) weg, fahren Sie weg

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: wegfahren, wegzufahren
  • Інфінітив II: weggefahren sein, weggefahren zu sein
  • Дієприкметник I: wegfahrend
  • Дієприкметник II: weggefahren

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 66259

* Речення з Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) підпорядковуються умовам, збереженим там. Це та пов’язану статтю можна переглянути за такими посиланнями: Schüsse auf Weihnachts-Feier

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 7480276, 2260988, 6829103, 9949576, 5937543

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66259, 66259, 66259

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegfahren