Відмінювання німецького дієслова weggehen
Відмінювання дієслова weggehen (зникати, йти геть) є неправильним. Основні форми: geht weg, ging weg та ist weggegangen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - i - a. Як допоміжне дієслово для weggehen використовується "sein". Префікс weg- у weggehen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова weggehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для weggehen. Ви можете не лише відмінювати weggehen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A1. Коментарі ☆
A1 · нерегулярний · sein · відокремлюваний
geht weg · ging weg · ist weggegangen
Випадіння -е після голосної Зміна кореневої голосної e - i - a Зміна приголосного ng - ng - ng
depart, leave, be off, disappear, go away, go out, be eliminated, come away, come off, dep, go off, heal, recover, remove, sell, vanish, walk away, walk off, wander off
/veːkˈɡeːən/ · /ɡeːt veːk/ · /ɡɪŋ veːk/ · /ɡɪŋə veːk/ · /veːkɡəˈɡaŋən/
sich entfernen; verschwinden, beseitigt werden können; beseitigen, ausgehen, (sich) entfernen, Platz machen
(von+D, für+A)
» Ist Tom weggegangen
? Did Tom leave?
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для weggehen
Теперішній час
| ich | geh(e)⁵ | weg |
| du | gehst | weg |
| er | geht | weg |
| wir | geh(e)⁵n | weg |
| ihr | geht | weg |
| sie | geh(e)⁵n | weg |
Претерит
| ich | ging | weg |
| du | gingst | weg |
| er | ging | weg |
| wir | gingen | weg |
| ihr | gingt | weg |
| sie | gingen | weg |
Наказовий спосіб
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | weg |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | weg |
| geht | (ihr) | weg |
| geh(e)⁵n | Sie | weg |
Кон’юнктив I
| ich | gehe | weg |
| du | gehest | weg |
| er | gehe | weg |
| wir | geh(e)⁵n | weg |
| ihr | gehet | weg |
| sie | geh(e)⁵n | weg |
Кон’юнктив II
| ich | ginge | weg |
| du | gingest | weg |
| er | ginge | weg |
| wir | gingen | weg |
| ihr | ginget | weg |
| sie | gingen | weg |
Інфінітив
| weggeh(e)⁵n |
| wegzugeh(e)⁵n |
Дієприкметник
| weggehend |
| weggegangen |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово weggehen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Теперішній час
| ich | geh(e)⁵ | weg |
| du | gehst | weg |
| er | geht | weg |
| wir | geh(e)⁵n | weg |
| ihr | geht | weg |
| sie | geh(e)⁵n | weg |
Претерит
| ich | ging | weg |
| du | gingst | weg |
| er | ging | weg |
| wir | gingen | weg |
| ihr | gingt | weg |
| sie | gingen | weg |
Перфект
| ich | bin | weggegangen |
| du | bist | weggegangen |
| er | ist | weggegangen |
| wir | sind | weggegangen |
| ihr | seid | weggegangen |
| sie | sind | weggegangen |
Плюсквамперф.
| ich | war | weggegangen |
| du | warst | weggegangen |
| er | war | weggegangen |
| wir | waren | weggegangen |
| ihr | wart | weggegangen |
| sie | waren | weggegangen |
Майбутній час I
| ich | werde | weggeh(e)⁵n |
| du | wirst | weggeh(e)⁵n |
| er | wird | weggeh(e)⁵n |
| wir | werden | weggeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weggeh(e)⁵n |
| sie | werden | weggeh(e)⁵n |
майбутній доконаний час
| ich | werde | weggegangen | sein |
| du | wirst | weggegangen | sein |
| er | wird | weggegangen | sein |
| wir | werden | weggegangen | sein |
| ihr | werdet | weggegangen | sein |
| sie | werden | weggegangen | sein |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова weggehen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Кон’юнктив I
| ich | gehe | weg |
| du | gehest | weg |
| er | gehe | weg |
| wir | geh(e)⁵n | weg |
| ihr | gehet | weg |
| sie | geh(e)⁵n | weg |
Кон’юнктив II
| ich | ginge | weg |
| du | gingest | weg |
| er | ginge | weg |
| wir | gingen | weg |
| ihr | ginget | weg |
| sie | gingen | weg |
Перф. кон'юнктив
| ich | sei | weggegangen |
| du | seiest | weggegangen |
| er | sei | weggegangen |
| wir | seien | weggegangen |
| ihr | seiet | weggegangen |
| sie | seien | weggegangen |
Конж. плюсквам.
| ich | wäre | weggegangen |
| du | wärest | weggegangen |
| er | wäre | weggegangen |
| wir | wären | weggegangen |
| ihr | wäret | weggegangen |
| sie | wären | weggegangen |
Кон'юнктив майбутнього часу I
| ich | werde | weggeh(e)⁵n |
| du | werdest | weggeh(e)⁵n |
| er | werde | weggeh(e)⁵n |
| wir | werden | weggeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | weggeh(e)⁵n |
| sie | werden | weggeh(e)⁵n |
Кон'юнкт. майб. док.
| ich | werde | weggegangen | sein |
| du | werdest | weggegangen | sein |
| er | werde | weggegangen | sein |
| wir | werden | weggegangen | sein |
| ihr | werdet | weggegangen | sein |
| sie | werden | weggegangen | sein |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Кон'юнктив II
| ich | würde | weggeh(e)⁵n |
| du | würdest | weggeh(e)⁵n |
| er | würde | weggeh(e)⁵n |
| wir | würden | weggeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | weggeh(e)⁵n |
| sie | würden | weggeh(e)⁵n |
Умовний минулий доконаний
| ich | würde | weggegangen | sein |
| du | würdest | weggegangen | sein |
| er | würde | weggegangen | sein |
| wir | würden | weggegangen | sein |
| ihr | würdet | weggegangen | sein |
| sie | würden | weggegangen | sein |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова weggehen
Теперішній час
| geh(e)⁵ | (du) | weg |
| geh(e)⁵n | wir | weg |
| geht | (ihr) | weg |
| geh(e)⁵n | Sie | weg |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для weggehen
Інфінітив I
| weggeh(e)⁵n |
| wegzugeh(e)⁵n |
Інфінітив II
| weggegangen sein |
| weggegangen zu sein |
Дієприкметник I
| weggehend |
Дієприкметник II
| weggegangen |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Приклади
Приклади речень для weggehen
-
Ist Tom
weggegangen
?
Did Tom leave?
-
Gehen
wir weitweg
?
Are we going far?
-
Ich
gehe
um zehnweg
.
I am leaving at ten o'clock.
-
Sie ist mit neunzehn von zu Hause
weggegangen
.
She left home at nineteen.
-
Nimm immer den Wohnungsschlüssel mit, wenn du
weggehst
.
Always take the apartment key with you when you go out.
-
Er würde
weggehen
.
He would leave.
-
Der Soldat
geht
weg
.
The soldier is leaving.
Приклади
Переклади
Переклади німецького weggehen
-
weggehen
- depart, leave, disappear, go out, be off, go away, walk away, be eliminated
уходить, исчезать, уйти, выходить, излечиться, оттереться, оттираться, отходить
salir, irse, desaparecer, ausentarse, curarse, ir de fiesta, marcharse, partir
partir, s'en aller, disparaître, guérir, sortir, aller en boîte, disparaitre, prendre la route
ayrılmak, gitmek, dışarı çıkmak, gece hayatına gitmek, iyileşmek, kaybolmak, uzaklaşmak, yok olmak
sair, desaparecer, ir embora, partir, sumir, afastar-se, curar-se, deixar
andarsene, andare via, uscire, allontanarsi, andar via, andare fuori, dipartire, guarire
pleca, dispărea, se îndepărta, ieși, merge în oraș, vindecare, disparea, iesi
elmenni, elindulni, elmegy, eltávozni, eltűnik, meggyógyul, megsemmisül, szórakozni
odejść, wyjść, odchodzić, oddalać, oddalić, oddalić się, opuszczać, schodzić
φεύγω, βγαίνω, αγνοώ, απομακρύνομαι, αποχωρώ, εξαφανίζομαι, εξόρμηση, θεραπεία
vertrekken, weggaan, besteed worden, de deur uitgaan, genezen, heengaan, heenstappen, negeren
odejít, odcházet, zmizet, jít na odbyt, jít ven, mizet, opustit, pouštět
gå bort, avlägsna sig, bortgå, bota, försvinna, gå sin väg, gå ut, gå åt
besejre, besøge, forlade, forsvinde, gå ud, gå væk, helbredes, gå bort
去る, 離れる, 回復する, 外出する, 治る, 消える, 立ち去る, 遊びに行く
marxar, sortir, allunyar-se, anar-se, aortir, desaparèixer, millorar, recuperar-se
lähteä, poistua, häipyä, hävitä, katoa, käydä ulkona, mennä, parantua
bli borte, forlate, forsvinne, gå bort, gå sin vei, gå ut, helbredet
joan, ospa egin, desagertu, desagertzea, irteera, irten, kanpora joan, sendatzea
napustiti, izlaziti, ići u izlazak, nestati, odlaziti, otići, ozdraviti, ukloniti se
заминување, изгуби, излегување, исчезни, одалечува, оздравување
oditi, iti stran, iti ven, izginjati, ozdraviti, zapustiti
odísť, uzdraviť sa, vyraziť, vzdialiť sa, zmiznúť, ísť von
napustiti, izlazak, nestati, odlaziti, ozdraviti, ukloniti se
napustiti, izlazak, izlaziti, nestati, odlaziti, otići, ozdraviti, ukloniti se
зникати, йти геть, відходити, виходити, відійти, завітати, зникнути, одужати
излизам, изчезвам, изчезване, напускам, оздравяване, отдалечавам се, отивам на заведение
аддаляцца, вылячыцца, выходзіць, знікаць, знікнуць, пакідаць месца, ісьці ў клуб
keluar, ke klub, menghilang, pergi, sembuh, tinggalkan
biến mất, hồi phục, rời, rời khỏi, rời đi, đi chơi
chiqmoq, diskotekaga borish, ketmoq, tashqariga chiqmoq, tiklanmoq, yo‘qolmoq
गायब होना, चला जाना, ठीक होना, निकलना, बार जाना, बाहर जाना
去夜店, 外出, 康复, 消失, 离去, 离开
หายป่วย, หายไป, ออก, ออกไป, ออกไปข้างนอก, ไปผับ
나가다, 떠나다, 사라지다, 외출하다, 클럽에 가다, 회복되다
ayrılmaq, getmək, iyileşmek, kluba getmək, tərk etmək, yox olmaq, çölə getmək
გამოჯანმრთელება, გარეთ გასვლა, გასვლა, გაქრობა, კლუბში წასვლა, წასვლა
গায়েব হওয়া, চলে যাওয়া, ছাড়তে, বাইরে যাওয়া, বারে যাওয়া, সুস্থ হওয়া
dal, iki, largohem, shkoj në klub, shërrohem, zhduket
गायब होणे, चंगा होणे, डिस्कोला जाणे, निघणे, निघून जाणे, बाहेर जाणे, बाहेर पडणे
बाहिर जानु, गायब हुनु, छोड्नु, जानु, बार जानु, स्वस्थ हुनु
అదృశ్యమవటం, క్లబ్బుకు వెళ్లడం, బయటకి వెళ్లడం, వెళ్లి పోవడం, వెళ్ళిపో
aiziet, iet uz klubu, iet ārā, iziet, izārstēties, pazust
காணாமல் போவது, குணமாகு, டிஸ்கோவில் போக, வெளியே போக, வெளியேறு
kaduma, klubisse minema, lahkuma, minema, paranema, välja minema
անհետանալ, դիսկոտեկ գնալ, դրս գնալ, լքել, հեռանալ, ողջանալ
derketin, klubê çûn, qet bûn, xilas bûn, çûn
להחלים، להיעלם، להסיר، להתרחק، לעזוב، לצאת
انصرف، اختفاء، الخروج، الشفاء، ذهب، زوال، مغادرة، يبتعد
بهبود یافتن، ترک کردن، خروج، دور شدن، رفتن، رفتن به بیرون، غیبت، نابود شدن
باہر جانا، بہتری، جانا، ختم ہونا، دور ہونا، غائب ہونا، نکلنا، چلے جانا
weggehen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
 |
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова weggehen- sich entfernen, einen Ort verlassen
- verschwinden, beseitigt werden können, von Krankheit oder schmerzen geheilt werden, beseitigen, verflüchtigen, verschwinden
- ausgehen, ein Lokal oder eine Diskothek aufsuchen, ausgehen
- verschwinden, verkauft werden, (sich) entfernen, Platz machen, (sich) verdünnisieren, fortgehen
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для weggehen
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від weggehen
- Утворення Претерит від weggehen
- Утворення Наказовий спосіб від weggehen
- Утворення Кон'юнктив I від weggehen
- Утворення Кон'юнктив II від weggehen
- Утворення Інфінітив від weggehen
- Утворення Дієприкметник від weggehen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Словники
Усі перекладні словники
Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська
Відмінювати німецьке дієслово weggehen
Підсумок усіх часів дієслова weggehen
Онлайн-таблиця дієслова weg·gehen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова weg·gehen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (geht weg - ging weg - ist weggegangen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary weggehen та weggehen у Duden.
Відмінювання weggehen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) weg | ging weg | gehe weg | ginge weg | - |
| du | gehst weg | gingst weg | gehest weg | gingest weg | geh(e) weg |
| er | geht weg | ging weg | gehe weg | ginge weg | - |
| wir | geh(e)n weg | gingen weg | geh(e)n weg | gingen weg | geh(e)n weg |
| ihr | geht weg | gingt weg | gehet weg | ginget weg | geht weg |
| sie | geh(e)n weg | gingen weg | geh(e)n weg | gingen weg | geh(e)n weg |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich geh(e) weg, du gehst weg, er geht weg, wir geh(e)n weg, ihr geht weg, sie geh(e)n weg
- Претерит: ich ging weg, du gingst weg, er ging weg, wir gingen weg, ihr gingt weg, sie gingen weg
- Перфект: ich bin weggegangen, du bist weggegangen, er ist weggegangen, wir sind weggegangen, ihr seid weggegangen, sie sind weggegangen
- Плюсквамперфект: ich war weggegangen, du warst weggegangen, er war weggegangen, wir waren weggegangen, ihr wart weggegangen, sie waren weggegangen
- Майбутній час I: ich werde weggeh(e)n, du wirst weggeh(e)n, er wird weggeh(e)n, wir werden weggeh(e)n, ihr werdet weggeh(e)n, sie werden weggeh(e)n
- майбутній доконаний час: ich werde weggegangen sein, du wirst weggegangen sein, er wird weggegangen sein, wir werden weggegangen sein, ihr werdet weggegangen sein, sie werden weggegangen sein
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich gehe weg, du gehest weg, er gehe weg, wir geh(e)n weg, ihr gehet weg, sie geh(e)n weg
- Претерит: ich ginge weg, du gingest weg, er ginge weg, wir gingen weg, ihr ginget weg, sie gingen weg
- Перфект: ich sei weggegangen, du seiest weggegangen, er sei weggegangen, wir seien weggegangen, ihr seiet weggegangen, sie seien weggegangen
- Плюсквамперфект: ich wäre weggegangen, du wärest weggegangen, er wäre weggegangen, wir wären weggegangen, ihr wäret weggegangen, sie wären weggegangen
- Майбутній час I: ich werde weggeh(e)n, du werdest weggeh(e)n, er werde weggeh(e)n, wir werden weggeh(e)n, ihr werdet weggeh(e)n, sie werden weggeh(e)n
- майбутній доконаний час: ich werde weggegangen sein, du werdest weggegangen sein, er werde weggegangen sein, wir werden weggegangen sein, ihr werdet weggegangen sein, sie werden weggegangen sein
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde weggeh(e)n, du würdest weggeh(e)n, er würde weggeh(e)n, wir würden weggeh(e)n, ihr würdet weggeh(e)n, sie würden weggeh(e)n
- Плюсквамперфект: ich würde weggegangen sein, du würdest weggegangen sein, er würde weggegangen sein, wir würden weggegangen sein, ihr würdet weggegangen sein, sie würden weggegangen sein
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: geh(e) (du) weg, geh(e)n wir weg, geht (ihr) weg, geh(e)n Sie weg
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: weggeh(e)n, wegzugeh(e)n
- Інфінітив II: weggegangen sein, weggegangen zu sein
- Дієприкметник I: weggehend
- Дієприкметник II: weggegangen