Відмінювання німецького дієслова wegschleichen

Відмінювання дієслова wegschleichen (вкрадатися, потайки йти) є неправильним. Основні форми: schleicht weg, schlich weg та ist weggeschlichen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Як допоміжне дієслово для wegschleichen використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Дієслово wegschleichen можна використовувати у зворотній формі. Префікс weg- у wegschleichen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова wegschleichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для wegschleichen. Ви можете не лише відмінювати wegschleichen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

зворотний, haben
weg·schleichen
sein
weg·schleichen

нерегулярний · sein · відокремлюваний

weg·schleichen

schleicht weg · schlich weg · ist weggeschlichen

 Зміна кореневої голосної  ei - i - i 

Англійська steal away, slip away, sneak away

/ˈvɛkʃlaɪçən/ · /ˈʃlaɪçt vɛk/ · /ʃlɪç vɛk/ · /ˈʃlɪçə vɛk/ · /vɛkɡəˈʃlɪçən/

still und leise vom Ort weggehen

» Sie ist nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen . Англійська She sneaked away after dark.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для wegschleichen

Теперішній час

ich schleich(e)⁵ weg
du schleichst weg
er schleicht weg
wir schleichen weg
ihr schleicht weg
sie schleichen weg

Претерит

ich schlich weg
du schlichst weg
er schlich weg
wir schlichen weg
ihr schlicht weg
sie schlichen weg

Наказовий спосіб

-
schleich(e)⁵ (du) weg
-
schleichen wir weg
schleicht (ihr) weg
schleichen Sie weg

Кон’юнктив I

ich schleiche weg
du schleichest weg
er schleiche weg
wir schleichen weg
ihr schleichet weg
sie schleichen weg

Кон’юнктив II

ich schliche weg
du schlichest weg
er schliche weg
wir schlichen weg
ihr schlichet weg
sie schlichen weg

Інфінітив

wegschleichen
wegzuschleichen

Дієприкметник

wegschleichend
weggeschlichen

⁵ Тільки в розмовному вживанні


індикатив

Дієслово wegschleichen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich schleich(e)⁵ weg
du schleichst weg
er schleicht weg
wir schleichen weg
ihr schleicht weg
sie schleichen weg

Претерит

ich schlich weg
du schlichst weg
er schlich weg
wir schlichen weg
ihr schlicht weg
sie schlichen weg

Перфект

ich bin weggeschlichen
du bist weggeschlichen
er ist weggeschlichen
wir sind weggeschlichen
ihr seid weggeschlichen
sie sind weggeschlichen

Плюсквамперф.

ich war weggeschlichen
du warst weggeschlichen
er war weggeschlichen
wir waren weggeschlichen
ihr wart weggeschlichen
sie waren weggeschlichen

Майбутній час I

ich werde wegschleichen
du wirst wegschleichen
er wird wegschleichen
wir werden wegschleichen
ihr werdet wegschleichen
sie werden wegschleichen

майбутній доконаний час

ich werde weggeschlichen sein
du wirst weggeschlichen sein
er wird weggeschlichen sein
wir werden weggeschlichen sein
ihr werdet weggeschlichen sein
sie werden weggeschlichen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова wegschleichen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich schleiche weg
du schleichest weg
er schleiche weg
wir schleichen weg
ihr schleichet weg
sie schleichen weg

Кон’юнктив II

ich schliche weg
du schlichest weg
er schliche weg
wir schlichen weg
ihr schlichet weg
sie schlichen weg

Перф. кон'юнктив

ich sei weggeschlichen
du seiest weggeschlichen
er sei weggeschlichen
wir seien weggeschlichen
ihr seiet weggeschlichen
sie seien weggeschlichen

Конж. плюсквам.

ich wäre weggeschlichen
du wärest weggeschlichen
er wäre weggeschlichen
wir wären weggeschlichen
ihr wäret weggeschlichen
sie wären weggeschlichen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde wegschleichen
du werdest wegschleichen
er werde wegschleichen
wir werden wegschleichen
ihr werdet wegschleichen
sie werden wegschleichen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde weggeschlichen sein
du werdest weggeschlichen sein
er werde weggeschlichen sein
wir werden weggeschlichen sein
ihr werdet weggeschlichen sein
sie werden weggeschlichen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde wegschleichen
du würdest wegschleichen
er würde wegschleichen
wir würden wegschleichen
ihr würdet wegschleichen
sie würden wegschleichen

Умовний минулий доконаний

ich würde weggeschlichen sein
du würdest weggeschlichen sein
er würde weggeschlichen sein
wir würden weggeschlichen sein
ihr würdet weggeschlichen sein
sie würden weggeschlichen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова wegschleichen


Теперішній час

schleich(e)⁵ (du) weg
schleichen wir weg
schleicht (ihr) weg
schleichen Sie weg

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для wegschleichen


Інфінітив I


wegschleichen
wegzuschleichen

Інфінітив II


weggeschlichen sein
weggeschlichen zu sein

Дієприкметник I


wegschleichend

Дієприкметник II


weggeschlichen

  • Sie ist nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen . 

Приклади

Приклади речень для wegschleichen


  • Sie ist nach Einbruch der Dunkelheit weggeschlichen . 
    Англійська She sneaked away after dark.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького wegschleichen


Німецька wegschleichen
Англійська steal away, slip away, sneak away
Російська незаметно уйти, потихоньку уйти
Іспанська desaparecer, escabullirse
Французька s'en aller discrètement, s'éclipser
Турецька sıvışmak, gizlice gitmek
Португальська escapar, sair furtivamente
Італійська fuggire silenziosamente, sgattaiolare
Румунська fugă
Угорська lopakodás
Польська wymknąć się
Грецька σιωπηλά απομακρύνομαι
Голландська sluipen, wegglijden
Чеська mizet po anglicku, odplížit se, zmizet po anglicku, potichu odejít
Шведська smita
Данська snige sig væk
Японська 忍び足で去る, 静かに去る
Каталонська escapar-se
Фінська hiipiä, salakäydä
норвезька snike seg bort
Баскська isiltzen, lapurtzen
Сербська tiho otići
Македонська поткрадување
Словенська potihoma
Словацька potichu odísť
Боснійська tiho otići
хорватська potajice otići, tiho otići
Українська вкрадатися, потайки йти
Болгарська измъквам се
Білоруська пакрацца
Індонезійська menyelinap keluar, menyelinap pergi
В’єтнамська lẳng lặng bỏ đi, lẻn đi
Узбецька sezdirmay ketmoq, yashirincha ketmoq
Гінді चुपके से खिसकना, दबे पाँव निकलना
Китайська 悄悄溜走, 悄然离开
Тайська ย่องหนี, ย่องออกไป
Корейська 살금살금 빠져나가다, 슬그머니 떠나다
Азербайджанська gizlicə uzaqlaşmaq, səssizcə sivişmək
Грузинська გაპარვა, ჩუმად გასვლა
Бенгальська চুপিচুপি বেরিয়ে যাওয়া, চুপিচুপি সরে পড়া
Албанська largohem fshehurazi, largohem tinëz
Мараті चोरपावलांनी निघून जाणे, हळूच निघून जाणे
Непальська चुपचाप टाढा जानु, चोरलुकेर निस्कनु
Телугу చుప్పున జారిపోవడం, దొంగచాటుగా వెళ్లిపోవడం
Латвійська aizlavīties
Тамільська ஒளிந்து விலகு, ஒளிந்து வெளியேறு
Естонська ära hiilima
Вірменська գողգող հեռանալ, թաքուն հեռանալ
Курдська bi bêdengî derketin, bi veşartî derketin
Івритללכת בשקט
арабськаالتسلل
Перськаدزدکی رفتن
Урдуچپکے سے جانا

wegschleichen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова wegschleichen

  • sich still und leise vom Ort entfernen
  • still und leise vom Ort weggehen

wegschleichen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово wegschleichen

Підсумок усіх часів дієслова wegschleichen


Онлайн-таблиця дієслова weg·schleichen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова weg·schleichen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (schleicht weg - schlich weg - ist weggeschlichen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary wegschleichen та wegschleichen у Duden.

Відмінювання wegschleichen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich schleich(e) wegschlich wegschleiche wegschliche weg-
du schleichst wegschlichst wegschleichest wegschlichest wegschleich(e) weg
er schleicht wegschlich wegschleiche wegschliche weg-
wir schleichen wegschlichen wegschleichen wegschlichen wegschleichen weg
ihr schleicht wegschlicht wegschleichet wegschlichet wegschleicht weg
sie schleichen wegschlichen wegschleichen wegschlichen wegschleichen weg

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich schleich(e) weg, du schleichst weg, er schleicht weg, wir schleichen weg, ihr schleicht weg, sie schleichen weg
  • Претерит: ich schlich weg, du schlichst weg, er schlich weg, wir schlichen weg, ihr schlicht weg, sie schlichen weg
  • Перфект: ich bin weggeschlichen, du bist weggeschlichen, er ist weggeschlichen, wir sind weggeschlichen, ihr seid weggeschlichen, sie sind weggeschlichen
  • Плюсквамперфект: ich war weggeschlichen, du warst weggeschlichen, er war weggeschlichen, wir waren weggeschlichen, ihr wart weggeschlichen, sie waren weggeschlichen
  • Майбутній час I: ich werde wegschleichen, du wirst wegschleichen, er wird wegschleichen, wir werden wegschleichen, ihr werdet wegschleichen, sie werden wegschleichen
  • майбутній доконаний час: ich werde weggeschlichen sein, du wirst weggeschlichen sein, er wird weggeschlichen sein, wir werden weggeschlichen sein, ihr werdet weggeschlichen sein, sie werden weggeschlichen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich schleiche weg, du schleichest weg, er schleiche weg, wir schleichen weg, ihr schleichet weg, sie schleichen weg
  • Претерит: ich schliche weg, du schlichest weg, er schliche weg, wir schlichen weg, ihr schlichet weg, sie schlichen weg
  • Перфект: ich sei weggeschlichen, du seiest weggeschlichen, er sei weggeschlichen, wir seien weggeschlichen, ihr seiet weggeschlichen, sie seien weggeschlichen
  • Плюсквамперфект: ich wäre weggeschlichen, du wärest weggeschlichen, er wäre weggeschlichen, wir wären weggeschlichen, ihr wäret weggeschlichen, sie wären weggeschlichen
  • Майбутній час I: ich werde wegschleichen, du werdest wegschleichen, er werde wegschleichen, wir werden wegschleichen, ihr werdet wegschleichen, sie werden wegschleichen
  • майбутній доконаний час: ich werde weggeschlichen sein, du werdest weggeschlichen sein, er werde weggeschlichen sein, wir werden weggeschlichen sein, ihr werdet weggeschlichen sein, sie werden weggeschlichen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde wegschleichen, du würdest wegschleichen, er würde wegschleichen, wir würden wegschleichen, ihr würdet wegschleichen, sie würden wegschleichen
  • Плюсквамперфект: ich würde weggeschlichen sein, du würdest weggeschlichen sein, er würde weggeschlichen sein, wir würden weggeschlichen sein, ihr würdet weggeschlichen sein, sie würden weggeschlichen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: schleich(e) (du) weg, schleichen wir weg, schleicht (ihr) weg, schleichen Sie weg

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: wegschleichen, wegzuschleichen
  • Інфінітив II: weggeschlichen sein, weggeschlichen zu sein
  • Дієприкметник I: wegschleichend
  • Дієприкметник II: weggeschlichen

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1037361, 1037361

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1037361