Відмінювання німецького дієслова wegwerfen

Відмінювання дієслова wegwerfen (викидати, викинути) є неправильним. Основні форми: wirft weg, warf weg та hat weggeworfen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - o. Як допоміжне дієслово для wegwerfen використовується "haben". Дієслово wegwerfen можна використовувати у зворотній формі. Префікс weg- у wegwerfen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова wegwerfen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для wegwerfen. Ви можете не лише відмінювати wegwerfen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня A2. Коментарі ☆

Відео 

A2 · нерегулярний · haben · відокремлюваний

weg·werfen

wirft weg · warf weg · hat weggeworfen

 Зміна кореневої голосної  e - a - o   Зміна e/i у теперішньому часі та наказовому способі 

Англійська throw away, discard, bin, cast off, ditch, jettison, junk, litter, scrap, throw out, toss away, trash, dispose

etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt; etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen; wegschmeißen, fortschmeißen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) demütigen

(sich+A, зн., an+A)

» Tom hat es weggeworfen . Англійська Tom threw it away.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для wegwerfen

Теперішній час

ich werf(e)⁵ weg
du wirfst weg
er wirft weg
wir werfen weg
ihr werft weg
sie werfen weg

Претерит

ich warf weg
du warfst weg
er warf weg
wir warfen weg
ihr warft weg
sie warfen weg

Наказовий спосіб

-
wirf (du) weg
-
werfen wir weg
werft (ihr) weg
werfen Sie weg

Кон’юнктив I

ich werfe weg
du werfest weg
er werfe weg
wir werfen weg
ihr werfet weg
sie werfen weg

Кон’юнктив II

ich würfe weg
du würfest weg
er würfe weg
wir würfen weg
ihr würfet weg
sie würfen weg

Інфінітив

wegwerfen
wegzuwerfen

Дієприкметник

wegwerfend
weggeworfen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово wegwerfen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich werf(e)⁵ weg
du wirfst weg
er wirft weg
wir werfen weg
ihr werft weg
sie werfen weg

Претерит

ich warf weg
du warfst weg
er warf weg
wir warfen weg
ihr warft weg
sie warfen weg

Перфект

ich habe weggeworfen
du hast weggeworfen
er hat weggeworfen
wir haben weggeworfen
ihr habt weggeworfen
sie haben weggeworfen

Плюсквамперф.

ich hatte weggeworfen
du hattest weggeworfen
er hatte weggeworfen
wir hatten weggeworfen
ihr hattet weggeworfen
sie hatten weggeworfen

Майбутній час I

ich werde wegwerfen
du wirst wegwerfen
er wird wegwerfen
wir werden wegwerfen
ihr werdet wegwerfen
sie werden wegwerfen

майбутній доконаний час

ich werde weggeworfen haben
du wirst weggeworfen haben
er wird weggeworfen haben
wir werden weggeworfen haben
ihr werdet weggeworfen haben
sie werden weggeworfen haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Er warf die Banane weg . 
  • Tom warf die faulen Bananen weg . 
  • Was der eine wegwirft , hält der andre wert. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова wegwerfen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich werfe weg
du werfest weg
er werfe weg
wir werfen weg
ihr werfet weg
sie werfen weg

Кон’юнктив II

ich würfe weg
du würfest weg
er würfe weg
wir würfen weg
ihr würfet weg
sie würfen weg

Перф. кон'юнктив

ich habe weggeworfen
du habest weggeworfen
er habe weggeworfen
wir haben weggeworfen
ihr habet weggeworfen
sie haben weggeworfen

Конж. плюсквам.

ich hätte weggeworfen
du hättest weggeworfen
er hätte weggeworfen
wir hätten weggeworfen
ihr hättet weggeworfen
sie hätten weggeworfen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde wegwerfen
du werdest wegwerfen
er werde wegwerfen
wir werden wegwerfen
ihr werdet wegwerfen
sie werden wegwerfen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde weggeworfen haben
du werdest weggeworfen haben
er werde weggeworfen haben
wir werden weggeworfen haben
ihr werdet weggeworfen haben
sie werden weggeworfen haben
  • Wenn ich den Ball wegwerfe , bringt ihn mein Hund wieder. 

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde wegwerfen
du würdest wegwerfen
er würde wegwerfen
wir würden wegwerfen
ihr würdet wegwerfen
sie würden wegwerfen

Умовний минулий доконаний

ich würde weggeworfen haben
du würdest weggeworfen haben
er würde weggeworfen haben
wir würden weggeworfen haben
ihr würdet weggeworfen haben
sie würden weggeworfen haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова wegwerfen

Теперішній час

wirf (du) weg
werfen wir weg
werft (ihr) weg
werfen Sie weg

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для wegwerfen

Інфінітив I


wegwerfen
wegzuwerfen

Інфінітив II


weggeworfen haben
weggeworfen zu haben

Дієприкметник I


wegwerfend

Дієприкметник II


weggeworfen
  • Tom hat es weggeworfen . 
  • Ich habe meine Schuhe weggeworfen . 
  • Du hättest die Anleitung nicht wegwerfen sollen. 

Приклади

Приклади речень для wegwerfen

  • Tom hat es weggeworfen . 
    Англійська Tom threw it away.
  • Ich habe meine Schuhe weggeworfen . 
    Англійська I threw away my shoes.
  • Er warf die Banane weg . 
    Англійська He threw the banana away.
  • Tom warf die faulen Bananen weg . 
    Англійська Tom threw the rotten bananas away.
  • Du hättest die Anleitung nicht wegwerfen sollen. 
    Англійська You shouldn't have thrown away the instructions.
  • Den sollte man einsperren und den Schlüssel wegwerfen . 
    Англійська They should lock him up and throw away the key.
  • Was der eine wegwirft , hält der andre wert. 
    Англійська One man's trash is another man's treasure.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького wegwerfen

Німецька wegwerfen
Англійська throw away, discard, bin, cast off, ditch, jettison, junk, litter
Російська выбрасывать, выбросить, выкидывать, выкинуть, избавляться, отбросить, откидывать, откинуть
іспанська desechar, tirar, descartar, botar, echar, tripular
Французька jeter, mettre au rebut, rejeter, dédaigner, déposer, lancer
турецька atmak, çöpe atmak, atarak boşaltmak, fırlatmak, savurmak, saçıp savurmak, başından savmak
португальська descartar, jogar fora, botar fora, deitar fora, pôr fora, desprezar
італійська buttare, buttare via, buttar via, gettare via, rovinarsi per, gettar via, lanciare
Румунська arunca
Угорська eldob, eldobni, kidobni, kihajítani
Польська wyrzucać, wyrzucić, rzucać
Грецька πετώ, απορρίπτω, πετάω
Голландська weggooien, wegwerpen, afval, afwerpen
Чеська odhodit, vyhodit, odhazovat, odhazovathodit, vyhazovat, zahazovat, zahazovathodit, zahodit
Шведська slänga, kasta bort, kasta, slänga bort
Данська smide væk, kaste bort, kaste væk
Японська 捨てる, 廃棄する, 投げる, 無駄にする
каталонська llançar, desfer-se, desprendre, renunciar, tirar
Фінська heittää pois, heittää, hylätä, hävittää, poisheittää
норвезька kaste bort, kaste, slå fra seg
Баскська botatzea, baztertu, bota, lurrera botatzea, zakarrak
сербська baciti, odbaciti
македонська отфрлање, фрла, фрлање
Словенська zavreči, odvreči, vreči
Словацька vyhodiť, zahodiť
Боснійська baciti, odbaciti
хорватська baciti, odbaciti
Українська викидати, викинути, викидати сміття, відкидати
болгарська изхвърлям, изхвърляне, хвърлям
Білоруська выкінуць, адкінуць, выкідаць
Івритלזרוק
арабськаرمى، نبذ، طرح، قذفَ، إلقاء، رمي، إهمال
Перськаدورانداختن، دور انداختن، پرت کردن، پرتاب کردن
урдуپھینکنا، چھوڑ دینا، کچرے میں ڈالنا

wegwerfen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова wegwerfen
  • etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegschmeißen, fortschmeißen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) demütigen
  • etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegschmeißen, fortschmeißen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) demütigen
  • etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegschmeißen, fortschmeißen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) demütigen
  • etwas mit den Armen beschleunigen und durch die Luft fliegen lassen, sodass es sich vom Werfer wegbewegt, etwas im Müll oder in der freien Landschaft entsorgen, wegschmeißen, fortschmeißen, zum Fenster hinauswerfen, (sich) demütigen
wegwerfen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для wegwerfen

  • jemand/etwas wirft sich an jemanden/etwas weg
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово wegwerfen

Підсумок усіх часів дієслова wegwerfen

Онлайн-таблиця дієслова weg·werfen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова weg·werfen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (wirft weg - warf weg - hat weggeworfen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary wegwerfen та wegwerfen у Duden.

Відмінювання wegwerfen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich werf(e) wegwarf wegwerfe wegwürfe weg-
du wirfst wegwarfst wegwerfest wegwürfest wegwirf weg
er wirft wegwarf wegwerfe wegwürfe weg-
wir werfen wegwarfen wegwerfen wegwürfen wegwerfen weg
ihr werft wegwarft wegwerfet wegwürfet wegwerft weg
sie werfen wegwarfen wegwerfen wegwürfen wegwerfen weg

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich werf(e) weg, du wirfst weg, er wirft weg, wir werfen weg, ihr werft weg, sie werfen weg
  • Претерит: ich warf weg, du warfst weg, er warf weg, wir warfen weg, ihr warft weg, sie warfen weg
  • Перфект: ich habe weggeworfen, du hast weggeworfen, er hat weggeworfen, wir haben weggeworfen, ihr habt weggeworfen, sie haben weggeworfen
  • Плюсквамперфект: ich hatte weggeworfen, du hattest weggeworfen, er hatte weggeworfen, wir hatten weggeworfen, ihr hattet weggeworfen, sie hatten weggeworfen
  • Майбутній час I: ich werde wegwerfen, du wirst wegwerfen, er wird wegwerfen, wir werden wegwerfen, ihr werdet wegwerfen, sie werden wegwerfen
  • майбутній доконаний час: ich werde weggeworfen haben, du wirst weggeworfen haben, er wird weggeworfen haben, wir werden weggeworfen haben, ihr werdet weggeworfen haben, sie werden weggeworfen haben

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich werfe weg, du werfest weg, er werfe weg, wir werfen weg, ihr werfet weg, sie werfen weg
  • Претерит: ich würfe weg, du würfest weg, er würfe weg, wir würfen weg, ihr würfet weg, sie würfen weg
  • Перфект: ich habe weggeworfen, du habest weggeworfen, er habe weggeworfen, wir haben weggeworfen, ihr habet weggeworfen, sie haben weggeworfen
  • Плюсквамперфект: ich hätte weggeworfen, du hättest weggeworfen, er hätte weggeworfen, wir hätten weggeworfen, ihr hättet weggeworfen, sie hätten weggeworfen
  • Майбутній час I: ich werde wegwerfen, du werdest wegwerfen, er werde wegwerfen, wir werden wegwerfen, ihr werdet wegwerfen, sie werden wegwerfen
  • майбутній доконаний час: ich werde weggeworfen haben, du werdest weggeworfen haben, er werde weggeworfen haben, wir werden weggeworfen haben, ihr werdet weggeworfen haben, sie werden weggeworfen haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde wegwerfen, du würdest wegwerfen, er würde wegwerfen, wir würden wegwerfen, ihr würdet wegwerfen, sie würden wegwerfen
  • Плюсквамперфект: ich würde weggeworfen haben, du würdest weggeworfen haben, er würde weggeworfen haben, wir würden weggeworfen haben, ihr würdet weggeworfen haben, sie würden weggeworfen haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: wirf (du) weg, werfen wir weg, werft (ihr) weg, werfen Sie weg

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: wegwerfen, wegzuwerfen
  • Інфінітив II: weggeworfen haben, weggeworfen zu haben
  • Дієприкметник I: wegwerfend
  • Дієприкметник II: weggeworfen

Коментарі


Увійти

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 8599145, 2110798, 8888087, 3978405, 2494063, 8500896, 4266816

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 280537

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280537, 280537, 280537

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wegwerfen