Відмінювання німецького дієслова befehlen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова befehlen (наказувати, командувати) є неправильним. Основні форми: ist befohlen, war befohlen та ist befohlen gewesen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - o. Як допоміжне дієслово для befehlen використовується "haben". Префікс be- у befehlen є невіддільним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова befehlen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для befehlen. Ви можете не лише відмінювати befehlen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B2. Коментарі ☆

Відео

B2 · нерегулярний · haben · нероздільний

befohlen sein

ist befohlen · war befohlen · ist befohlen gewesen

Зміна кореневої голосної e - a - o Зміна e/ie у теперішньому часі та наказовому способі

command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust, reveal

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten, belieben, beordern, befehligen

(дат., зн.)

» Er befahl mir aufzustehen. He ordered me to stand up.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для befehlen

Теперішній час

ich	bin	befohlen
du	bist	befohlen
er	ist	befohlen
wir	sind	befohlen
ihr	seid	befohlen
sie	sind	befohlen

Претерит

ich	war	befohlen
du	warst	befohlen
er	war	befohlen
wir	waren	befohlen
ihr	wart	befohlen
sie	waren	befohlen

Наказовий спосіб

-
sei	(du)	befohlen
-
seien	wir	befohlen
seid	(ihr)	befohlen
seien	Sie	befohlen

Кон’юнктив I

ich	sei	befohlen
du	seiest	befohlen
er	sei	befohlen
wir	seien	befohlen
ihr	seiet	befohlen
sie	seien	befohlen

Кон’юнктив II

ich	wäre	befohlen
du	wärest	befohlen
er	wäre	befohlen
wir	wären	befohlen
ihr	wäret	befohlen
sie	wären	befohlen

Інфінітив

befohlen sein

befohlen zu sein

Дієприкметник

befohlen seiend

befohlen gewesen

індикатив

Дієслово befehlen відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	bin	befohlen
du	bist	befohlen
er	ist	befohlen
wir	sind	befohlen
ihr	seid	befohlen
sie	sind	befohlen

Претерит

ich	war	befohlen
du	warst	befohlen
er	war	befohlen
wir	waren	befohlen
ihr	wart	befohlen
sie	waren	befohlen

Перфект

ich	bin	befohlen	gewesen
du	bist	befohlen	gewesen
er	ist	befohlen	gewesen
wir	sind	befohlen	gewesen
ihr	seid	befohlen	gewesen
sie	sind	befohlen	gewesen

Плюсквамперф.

ich	war	befohlen	gewesen
du	warst	befohlen	gewesen
er	war	befohlen	gewesen
wir	waren	befohlen	gewesen
ihr	wart	befohlen	gewesen
sie	waren	befohlen	gewesen

Майбутній час I

ich	werde	befohlen	sein
du	wirst	befohlen	sein
er	wird	befohlen	sein
wir	werden	befohlen	sein
ihr	werdet	befohlen	sein
sie	werden	befohlen	sein

майбутній доконаний час

ich	werde	befohlen	gewesen	sein
du	wirst	befohlen	gewesen	sein
er	wird	befohlen	gewesen	sein
wir	werden	befohlen	gewesen	sein
ihr	werdet	befohlen	gewesen	sein
sie	werden	befohlen	gewesen	sein

Er befahl mir aufzustehen.
Sie befahlen den Hunden zu sitzen.
Tu, was auch immer er dir befiehlt .

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова befehlen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	sei	befohlen
du	seiest	befohlen
er	sei	befohlen
wir	seien	befohlen
ihr	seiet	befohlen
sie	seien	befohlen

Кон’юнктив II

ich	wäre	befohlen
du	wärest	befohlen
er	wäre	befohlen
wir	wären	befohlen
ihr	wäret	befohlen
sie	wären	befohlen

Перф. кон'юнктив

ich	sei	befohlen	gewesen
du	seiest	befohlen	gewesen
er	sei	befohlen	gewesen
wir	seien	befohlen	gewesen
ihr	seiet	befohlen	gewesen
sie	seien	befohlen	gewesen

Конж. плюсквам.

ich	wäre	befohlen	gewesen
du	wärest	befohlen	gewesen
er	wäre	befohlen	gewesen
wir	wären	befohlen	gewesen
ihr	wäret	befohlen	gewesen
sie	wären	befohlen	gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	befohlen	sein
du	werdest	befohlen	sein
er	werde	befohlen	sein
wir	werden	befohlen	sein
ihr	werdet	befohlen	sein
sie	werden	befohlen	sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	befohlen	gewesen	sein
du	werdest	befohlen	gewesen	sein
er	werde	befohlen	gewesen	sein
wir	werden	befohlen	gewesen	sein
ihr	werdet	befohlen	gewesen	sein
sie	werden	befohlen	gewesen	sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	befohlen	sein
du	würdest	befohlen	sein
er	würde	befohlen	sein
wir	würden	befohlen	sein
ihr	würdet	befohlen	sein
sie	würden	befohlen	sein

Умовний минулий доконаний

ich	würde	befohlen	gewesen	sein
du	würdest	befohlen	gewesen	sein
er	würde	befohlen	gewesen	sein
wir	würden	befohlen	gewesen	sein
ihr	würdet	befohlen	gewesen	sein
sie	würden	befohlen	gewesen	sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова befehlen

Теперішній час

sei	(du)	befohlen
seien	wir	befohlen
seid	(ihr)	befohlen
seien	Sie	befohlen

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для befehlen

Інфінітив I

befohlen sein

befohlen zu sein

Інфінітив II

befohlen gewesen sein

befohlen gewesen zu sein

Дієприкметник I

befohlen seiend

Дієприкметник II

befohlen gewesen

Er befahl mir aufzustehen.
Das haben ihm seine Trainer befohlen .
Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen .

Приклади

Приклади речень для befehlen

Er befahl mir aufzustehen.
He ordered me to stand up.
Das haben ihm seine Trainer befohlen .
His trainers ordered him to do that.
Meinen Gefühlen kann ich nicht befehlen .
I cannot command my feelings.
Sie befahlen den Hunden zu sitzen.
They ordered the dog to sit.
Tom tut, was ihm befohlen wird.
Tom does what he's ordered to do.
Tu, was auch immer er dir befiehlt .
Do whatever he tells you.
Mit welchem Recht befiehlst du mir, das zu tun?
With what right do you command me to do this?

Приклади

Переклади

Переклади німецького befehlen

befehlen

command, order, bid, commend (to), confide, delegate, dictate, entrust

приказывать, командовать, велеть, предписывать, распоряжаться, доверять, направлять, передавать

mandar, ordenar, confiar, delegar, manifestar, revelar

commander, ordonner, mander, confier, désirer, faire la loi, laisser, ordonner à

buyurmak, emretmek, emanet etmek, teslim etmek

ordenar, comandar, mandar, abrir-se, confiar, delegar, revelar-se

ordinare, comandare, ingiungere, affidare, delegare, manifestare, rivelare

ordona, comanda, încredința

parancsol, megbízni, parancsolni, (meg)parancsol, megparancsol, rábízni, utasít

rozkazywać, rozkazać, kazać, nakazywać, powierzyć, ujawniać się z pełnym zaufaniem, zlecać, zlecić

διαταγή, εντολή, διατάζω, αναθέτω, διατάσσω, διοικώ, παραδίδω

bevelen, gelasten, opdragen, onthullen, openbaren, toevertrouwen, gebieden, ontbieden

příkaz, nařízení, poroučet, poroučetručit, pověřit, rozkazovat, rozkazovatkázat, svěřit

befalla, kommandera, befallning, ge befall, ta befälet, överlämna

befale, beordre, byde, kommandere, ordre, overdrage, overgive, åbenbare

命令する, 指示する, 告げる, 委ねる, 明らかにする, 託す

manar, ordenar, comandar, confiar, delegar, revelar-se amb confiança

määrätä, antaa, ilmoittaa, johtaa, komentaa, käskeä, käsky, käskyttää

befale, ordre, overgi, overlate, åpenbare seg

agindu, ordenatu, aginduak emateko ahalmena, eman, utzi

zapovediti, narediti, otvoriti se, povjeriti, povjeriti se, predati

наредба, поверува, поверувајќи предадено, упатство

naročiti, ukazati, predati, zaupati

nariadiť, dôverne odovzdať, dôverovať, otvoriť sa, prikazovať, prikázať, zveriť

zapovjediti, narediti, povjeriti, povjeriti se, predati

narediti, zapovjediti, povjeriti, povjeriti se, predati, zapovijedati

наказувати, командувати, наказ, доверити, наказати, передати

нареждам, заповядвам, възлагам, заповед, поръчвам, разкривам се

наказваць, аддаваць загады, адкрыцца, выкласці, даваць, забараняць, наказаць, перадаваць

memerintah, memanggil, memberi perintah, membuka diri, memerintahkan, mempercayakan, menitipkan

ra lệnh, giao phó, mở lòng, triệu tập, ủy thác

buyurmoq, buyruq berish, chaqirmoq, ishonib topshirmoq, o'zini ochish, topsirmoq

आदेश देना, अर्पित करना, खुलकर बताना, बुलाना, सौंपना, हुक्म देना

下令, 下令到场, 命令, 委托, 托付, 敞开心扉

สั่ง, ฝาก, มอบหมาย, ออกคำสั่ง, เปิดใจ, เรียกตัว

명령하다, 지시하다, 맡기다, 소환하다, 위탁하다, 자신을 털어놓다

emr vermək, etibar etmək, tapsırmaq, çağırmaq, özünü açmaq, əmr vermək

დაავალე, ანდო, ბრძანება, თავის გამჟღავნება, ჩაბარება

আদেশ দেওয়া, খোলकर বলা, জিম্মা করা, বুলানো, সোপর্দ করা

besoj, dorëzoj, hap shpirtin, ordon, thirr, urdhëroj

आदेश देणे, खुलकर बोलणे, बुलवणे, विश्वासाने सोपवणे, सोपवणे

आदेश दिनु, आज्ञा दिनु, बुलाउन, मन खोल्नु, सोपाउनु, हस्तान्तरण गर्नु

అప్పగించు, ఆజ्ञాపించు, ఆజ్ఞ ఇవ్వడం, జిమ్మా వేయు, పిలవడం, మనసును తెరచి చెప్పడం

pavēlēt, atklāti sevi, atstāt, izdot rīkojumu, izsaukt, uzticēt

ஆணை வழங்கு, ஆணை வழங்குவது, ஒப்படுத்து, நம்பிக்கையுடன் ஒப்படுத்து, மனதை திறந்து பேசுவது

käskima, enda avama, kutsuma, usaldada, usaldusse anda

հրամայել, ավանդել, բացվել, կանչել, վստահել

ferman kirin, xwe nîşan dan, سپاردن, پێشکەش کردن

לצוות، להורות، להעביר، להפקיד، להתגלות

أمر، توجيه، أَمَرَ، تسليم، تفويض

فرمان دادن، دستور دادن، اعتماد کردن، امرکردن، تحویل دادن، واگذار کردن، حکم کردن، دستوردادن

حکم دینا، احکام، تفویض کرنا، حکم

befehlen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова befehlen

einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen, durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen, gebieten, belieben, beordern, anordnen
die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen, befehligen, kommandieren
vertrauensvoll übergeben, überlassen, sich voller Vertrauen offenbaren, anbefehlen, anvertrauen, unterstellen
etwas gebieten, gebieten, befehligen, anordnen, vorschreiben, kommandieren

befehlen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово befehlen

Підсумок усіх часів дієслова befehlen

Онлайн-таблиця дієслова befohlen sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова befohlen sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist befohlen - war befohlen - ist befohlen gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary befehlen та befehlen у Duden.

Відмінювання befehlen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	bin befohlen	war befohlen	sei befohlen	wäre befohlen	-
du	bist befohlen	warst befohlen	seiest befohlen	wärest befohlen	sei befohlen
er	ist befohlen	war befohlen	sei befohlen	wäre befohlen	-
wir	sind befohlen	waren befohlen	seien befohlen	wären befohlen	seien befohlen
ihr	seid befohlen	wart befohlen	seiet befohlen	wäret befohlen	seid befohlen
sie	sind befohlen	waren befohlen	seien befohlen	wären befohlen	seien befohlen

індикатив станова пасивна конструкція

Теперішній час: ich bin befohlen, du bist befohlen, er ist befohlen, wir sind befohlen, ihr seid befohlen, sie sind befohlen
Претерит: ich war befohlen, du warst befohlen, er war befohlen, wir waren befohlen, ihr wart befohlen, sie waren befohlen
Перфект: ich bin befohlen gewesen, du bist befohlen gewesen, er ist befohlen gewesen, wir sind befohlen gewesen, ihr seid befohlen gewesen, sie sind befohlen gewesen
Плюсквамперфект: ich war befohlen gewesen, du warst befohlen gewesen, er war befohlen gewesen, wir waren befohlen gewesen, ihr wart befohlen gewesen, sie waren befohlen gewesen
Майбутній час I: ich werde befohlen sein, du wirst befohlen sein, er wird befohlen sein, wir werden befohlen sein, ihr werdet befohlen sein, sie werden befohlen sein
майбутній доконаний час: ich werde befohlen gewesen sein, du wirst befohlen gewesen sein, er wird befohlen gewesen sein, wir werden befohlen gewesen sein, ihr werdet befohlen gewesen sein, sie werden befohlen gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

Теперішній час: ich sei befohlen, du seiest befohlen, er sei befohlen, wir seien befohlen, ihr seiet befohlen, sie seien befohlen
Претерит: ich wäre befohlen, du wärest befohlen, er wäre befohlen, wir wären befohlen, ihr wäret befohlen, sie wären befohlen
Перфект: ich sei befohlen gewesen, du seiest befohlen gewesen, er sei befohlen gewesen, wir seien befohlen gewesen, ihr seiet befohlen gewesen, sie seien befohlen gewesen
Плюсквамперфект: ich wäre befohlen gewesen, du wärest befohlen gewesen, er wäre befohlen gewesen, wir wären befohlen gewesen, ihr wäret befohlen gewesen, sie wären befohlen gewesen
Майбутній час I: ich werde befohlen sein, du werdest befohlen sein, er werde befohlen sein, wir werden befohlen sein, ihr werdet befohlen sein, sie werden befohlen sein
майбутній доконаний час: ich werde befohlen gewesen sein, du werdest befohlen gewesen sein, er werde befohlen gewesen sein, wir werden befohlen gewesen sein, ihr werdet befohlen gewesen sein, sie werden befohlen gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

Претерит: ich würde befohlen sein, du würdest befohlen sein, er würde befohlen sein, wir würden befohlen sein, ihr würdet befohlen sein, sie würden befohlen sein
Плюсквамперфект: ich würde befohlen gewesen sein, du würdest befohlen gewesen sein, er würde befohlen gewesen sein, wir würden befohlen gewesen sein, ihr würdet befohlen gewesen sein, sie würden befohlen gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

Теперішній час: sei (du) befohlen, seien wir befohlen, seid (ihr) befohlen, seien Sie befohlen

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

Інфінітив I: befohlen sein, befohlen zu sein
Інфінітив II: befohlen gewesen sein, befohlen gewesen zu sein
Дієприкметник I: befohlen seiend
Дієприкметник II: befohlen gewesen