Відмінювання німецького дієслова durchwehen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова durchwehen (проноситися, проходити) є правильним. Основні форми: ist durchweht, war durchweht та ist durchweht gewesen. Як допоміжне дієслово для durchwehen використовується "haben". Префікс durch- у durchwehen є невіддільним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова durchwehen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для durchwehen. Ви можете не лише відмінювати durchwehen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі

регулярний · haben · нероздільний

durchweht sein

ist durchweht · war durchweht · ist durchweht gewesen

 Випадіння -е після голосної 

Англійська blow through, pass through, pervade, waft through

durch etwas hindurch wehen

(зн., durch+A)

» In jener ist das christliche Dogma mit der grandiosen inbrünstigen Mystik der uralten Zeiten, mit der flammenden Glaubensglut der Kirchenväter durchwebt und durchweht , noch ganz unverkennbar. Англійська In that, the Christian dogma is interwoven and permeated with the grand, fervent mysticism of ancient times, with the burning faith of the Church Fathers, still unmistakably.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для durchwehen

Теперішній час

ich bin durchweht
du bist durchweht
er ist durchweht
wir sind durchweht
ihr seid durchweht
sie sind durchweht

Претерит

ich war durchweht
du warst durchweht
er war durchweht
wir waren durchweht
ihr wart durchweht
sie waren durchweht

Наказовий спосіб

-
sei (du) durchweht
-
seien wir durchweht
seid (ihr) durchweht
seien Sie durchweht

Кон’юнктив I

ich sei durchweht
du seiest durchweht
er sei durchweht
wir seien durchweht
ihr seiet durchweht
sie seien durchweht

Кон’юнктив II

ich wäre durchweht
du wärest durchweht
er wäre durchweht
wir wären durchweht
ihr wäret durchweht
sie wären durchweht

Інфінітив

durchweht sein
durchweht zu sein

Дієприкметник

durchweht seiend
durchweht gewesen

індикатив

Дієслово durchwehen відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich bin durchweht
du bist durchweht
er ist durchweht
wir sind durchweht
ihr seid durchweht
sie sind durchweht

Претерит

ich war durchweht
du warst durchweht
er war durchweht
wir waren durchweht
ihr wart durchweht
sie waren durchweht

Перфект

ich bin durchweht gewesen
du bist durchweht gewesen
er ist durchweht gewesen
wir sind durchweht gewesen
ihr seid durchweht gewesen
sie sind durchweht gewesen

Плюсквамперф.

ich war durchweht gewesen
du warst durchweht gewesen
er war durchweht gewesen
wir waren durchweht gewesen
ihr wart durchweht gewesen
sie waren durchweht gewesen

Майбутній час I

ich werde durchweht sein
du wirst durchweht sein
er wird durchweht sein
wir werden durchweht sein
ihr werdet durchweht sein
sie werden durchweht sein

майбутній доконаний час

ich werde durchweht gewesen sein
du wirst durchweht gewesen sein
er wird durchweht gewesen sein
wir werden durchweht gewesen sein
ihr werdet durchweht gewesen sein
sie werden durchweht gewesen sein

  • In jener ist das christliche Dogma mit der grandiosen inbrünstigen Mystik der uralten Zeiten, mit der flammenden Glaubensglut der Kirchenväter durchwebt und durchweht , noch ganz unverkennbar. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова durchwehen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich sei durchweht
du seiest durchweht
er sei durchweht
wir seien durchweht
ihr seiet durchweht
sie seien durchweht

Кон’юнктив II

ich wäre durchweht
du wärest durchweht
er wäre durchweht
wir wären durchweht
ihr wäret durchweht
sie wären durchweht

Перф. кон'юнктив

ich sei durchweht gewesen
du seiest durchweht gewesen
er sei durchweht gewesen
wir seien durchweht gewesen
ihr seiet durchweht gewesen
sie seien durchweht gewesen

Конж. плюсквам.

ich wäre durchweht gewesen
du wärest durchweht gewesen
er wäre durchweht gewesen
wir wären durchweht gewesen
ihr wäret durchweht gewesen
sie wären durchweht gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde durchweht sein
du werdest durchweht sein
er werde durchweht sein
wir werden durchweht sein
ihr werdet durchweht sein
sie werden durchweht sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde durchweht gewesen sein
du werdest durchweht gewesen sein
er werde durchweht gewesen sein
wir werden durchweht gewesen sein
ihr werdet durchweht gewesen sein
sie werden durchweht gewesen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde durchweht sein
du würdest durchweht sein
er würde durchweht sein
wir würden durchweht sein
ihr würdet durchweht sein
sie würden durchweht sein

Умовний минулий доконаний

ich würde durchweht gewesen sein
du würdest durchweht gewesen sein
er würde durchweht gewesen sein
wir würden durchweht gewesen sein
ihr würdet durchweht gewesen sein
sie würden durchweht gewesen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова durchwehen


Теперішній час

sei (du) durchweht
seien wir durchweht
seid (ihr) durchweht
seien Sie durchweht

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для durchwehen


Інфінітив I


durchweht sein
durchweht zu sein

Інфінітив II


durchweht gewesen sein
durchweht gewesen zu sein

Дієприкметник I


durchweht seiend

Дієприкметник II


durchweht gewesen

Приклади

Приклади речень для durchwehen


  • In jener ist das christliche Dogma mit der grandiosen inbrünstigen Mystik der uralten Zeiten, mit der flammenden Glaubensglut der Kirchenväter durchwebt und durchweht , noch ganz unverkennbar. 
    Англійська In that, the Christian dogma is interwoven and permeated with the grand, fervent mysticism of ancient times, with the burning faith of the Church Fathers, still unmistakably.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького durchwehen


Німецька durchwehen
Англійська blow through, pass through, pervade, waft through
Російська проносить, проходить
Іспанська enredarse, fluir, soplar
Французька souffler dans, souffler à travers
Турецька esmek, süzülmek
Португальська passar, soprar
Італійська passare, permeare, pervadere, soffiare
Румунська vântura
Угорська átfújni
Польська przewiewać, przewiać
Грецька διαπερνώ
Голландська doorweven
Чеська procházet, profouknout
Шведська svepa
Данська blæse igennem
Японська 吹き抜ける
Каталонська bufar, passar
Фінська kulkea läpi
норвезька blåse gjennom
Баскська haizeak pasatzea
Сербська prolaziti
Македонська преминува
Словенська prevetriti
Словацька prejdiť, prúdiť
Боснійська prolijevati se, proći
хорватська prolaziti
Українська проноситися, проходити
Болгарська преминавам, пронизвам
Білоруська пранізваць
Індонезійська berhembus melalui
В’єтнамська thổi qua, thổi xuyên qua
Узбецька ichidan o'tib ketmoq
Гінді हवा से होकर गुजरना
Китайська 吹过, 穿过
Тайська พัดผ่าน
Корейська 사이로 불다
Азербайджанська aradan əsən külək
Грузинська ქარი გაივლის
Бенгальська ভেতর দিয়ে বয়ে যাওয়া
Албанська fryn përmes
Мараті आतून वाहणे
Непальська भित्रबाट बग्नु
Латвійська pūt cauri
Тамільська மூலமாக வீசுவது
Естонська puhuda läbi
Вірменська միջով փչել
Івритלנשוב
арабськаتخلل
Перськаوزیدن
Урдуہوا کے ذریعے گزرنا

durchwehen in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова durchwehen

  • durch etwas hindurch wehen

durchwehen in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для durchwehen


  • jemand/etwas durchweht durch etwas

Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово durchwehen

Підсумок усіх часів дієслова durchwehen


Онлайн-таблиця дієслова durchweht sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова durchweht sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist durchweht - war durchweht - ist durchweht gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary durchwehen та durchwehen у Duden.

Відмінювання durchwehen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bin durchwehtwar durchwehtsei durchwehtwäre durchweht-
du bist durchwehtwarst durchwehtseiest durchwehtwärest durchwehtsei durchweht
er ist durchwehtwar durchwehtsei durchwehtwäre durchweht-
wir sind durchwehtwaren durchwehtseien durchwehtwären durchwehtseien durchweht
ihr seid durchwehtwart durchwehtseiet durchwehtwäret durchwehtseid durchweht
sie sind durchwehtwaren durchwehtseien durchwehtwären durchwehtseien durchweht

індикатив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich bin durchweht, du bist durchweht, er ist durchweht, wir sind durchweht, ihr seid durchweht, sie sind durchweht
  • Претерит: ich war durchweht, du warst durchweht, er war durchweht, wir waren durchweht, ihr wart durchweht, sie waren durchweht
  • Перфект: ich bin durchweht gewesen, du bist durchweht gewesen, er ist durchweht gewesen, wir sind durchweht gewesen, ihr seid durchweht gewesen, sie sind durchweht gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war durchweht gewesen, du warst durchweht gewesen, er war durchweht gewesen, wir waren durchweht gewesen, ihr wart durchweht gewesen, sie waren durchweht gewesen
  • Майбутній час I: ich werde durchweht sein, du wirst durchweht sein, er wird durchweht sein, wir werden durchweht sein, ihr werdet durchweht sein, sie werden durchweht sein
  • майбутній доконаний час: ich werde durchweht gewesen sein, du wirst durchweht gewesen sein, er wird durchweht gewesen sein, wir werden durchweht gewesen sein, ihr werdet durchweht gewesen sein, sie werden durchweht gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich sei durchweht, du seiest durchweht, er sei durchweht, wir seien durchweht, ihr seiet durchweht, sie seien durchweht
  • Претерит: ich wäre durchweht, du wärest durchweht, er wäre durchweht, wir wären durchweht, ihr wäret durchweht, sie wären durchweht
  • Перфект: ich sei durchweht gewesen, du seiest durchweht gewesen, er sei durchweht gewesen, wir seien durchweht gewesen, ihr seiet durchweht gewesen, sie seien durchweht gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre durchweht gewesen, du wärest durchweht gewesen, er wäre durchweht gewesen, wir wären durchweht gewesen, ihr wäret durchweht gewesen, sie wären durchweht gewesen
  • Майбутній час I: ich werde durchweht sein, du werdest durchweht sein, er werde durchweht sein, wir werden durchweht sein, ihr werdet durchweht sein, sie werden durchweht sein
  • майбутній доконаний час: ich werde durchweht gewesen sein, du werdest durchweht gewesen sein, er werde durchweht gewesen sein, wir werden durchweht gewesen sein, ihr werdet durchweht gewesen sein, sie werden durchweht gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

  • Претерит: ich würde durchweht sein, du würdest durchweht sein, er würde durchweht sein, wir würden durchweht sein, ihr würdet durchweht sein, sie würden durchweht sein
  • Плюсквамперфект: ich würde durchweht gewesen sein, du würdest durchweht gewesen sein, er würde durchweht gewesen sein, wir würden durchweht gewesen sein, ihr würdet durchweht gewesen sein, sie würden durchweht gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: sei (du) durchweht, seien wir durchweht, seid (ihr) durchweht, seien Sie durchweht

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

  • Інфінітив I: durchweht sein, durchweht zu sein
  • Інфінітив II: durchweht gewesen sein, durchweht gewesen zu sein
  • Дієприкметник I: durchweht seiend
  • Дієприкметник II: durchweht gewesen

Коментарі



Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 30529