Відмінювання німецького дієслова erweisen ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова erweisen (виявити, показати) є неправильним. Основні форми: ist erwiesen, war erwiesen та ist erwiesen gewesen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - ie - ie. Як допоміжне дієслово для erweisen використовується "haben". Дієслово erweisen можна використовувати у зворотній формі. Префікс er- у erweisen є невіддільним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова erweisen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для erweisen. Ви можете не лише відмінювати erweisen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

C1 · нерегулярний · haben · нероздільний

erwiesen sein

ist erwiesen · war erwiesen · ist erwiesen gewesen

 Злиття s- і розширення e-   Зміна кореневої голосної  ei - ie - ie 

Англійська prove, render, accord to, bestow on, crystallise, crystallize, evince, prove oneself, prove to be, show up, show, bestow upon, demonstrate, evidence

einen Nachweis erbringen; jemandem etwas zukommen lassen; (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)

(sich+A, зн., дат., als)

» Das ist noch nicht erwiesen . Англійська This has not yet been proven.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для erweisen

Теперішній час

ich bin erwiesen
du bist erwiesen
er ist erwiesen
wir sind erwiesen
ihr seid erwiesen
sie sind erwiesen

Претерит

ich war erwiesen
du warst erwiesen
er war erwiesen
wir waren erwiesen
ihr wart erwiesen
sie waren erwiesen

Наказовий спосіб

-
sei (du) erwiesen
-
seien wir erwiesen
seid (ihr) erwiesen
seien Sie erwiesen

Кон’юнктив I

ich sei erwiesen
du seiest erwiesen
er sei erwiesen
wir seien erwiesen
ihr seiet erwiesen
sie seien erwiesen

Кон’юнктив II

ich wäre erwiesen
du wärest erwiesen
er wäre erwiesen
wir wären erwiesen
ihr wäret erwiesen
sie wären erwiesen

Інфінітив

erwiesen sein
erwiesen zu sein

Дієприкметник

erwiesen seiend
erwiesen gewesen

індикатив

Дієслово erweisen відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich bin erwiesen
du bist erwiesen
er ist erwiesen
wir sind erwiesen
ihr seid erwiesen
sie sind erwiesen

Претерит

ich war erwiesen
du warst erwiesen
er war erwiesen
wir waren erwiesen
ihr wart erwiesen
sie waren erwiesen

Перфект

ich bin erwiesen gewesen
du bist erwiesen gewesen
er ist erwiesen gewesen
wir sind erwiesen gewesen
ihr seid erwiesen gewesen
sie sind erwiesen gewesen

Плюсквамперф.

ich war erwiesen gewesen
du warst erwiesen gewesen
er war erwiesen gewesen
wir waren erwiesen gewesen
ihr wart erwiesen gewesen
sie waren erwiesen gewesen

Майбутній час I

ich werde erwiesen sein
du wirst erwiesen sein
er wird erwiesen sein
wir werden erwiesen sein
ihr werdet erwiesen sein
sie werden erwiesen sein

майбутній доконаний час

ich werde erwiesen gewesen sein
du wirst erwiesen gewesen sein
er wird erwiesen gewesen sein
wir werden erwiesen gewesen sein
ihr werdet erwiesen gewesen sein
sie werden erwiesen gewesen sein
  • Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern. 
  • Die Dankbarkeit mancher Materialien erweist sich eben erst auf lange Sicht. 
  • Er erwies seinem Betrieb während seiner ganzen Zugehörigkeit Loyalität. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова erweisen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich sei erwiesen
du seiest erwiesen
er sei erwiesen
wir seien erwiesen
ihr seiet erwiesen
sie seien erwiesen

Кон’юнктив II

ich wäre erwiesen
du wärest erwiesen
er wäre erwiesen
wir wären erwiesen
ihr wäret erwiesen
sie wären erwiesen

Перф. кон'юнктив

ich sei erwiesen gewesen
du seiest erwiesen gewesen
er sei erwiesen gewesen
wir seien erwiesen gewesen
ihr seiet erwiesen gewesen
sie seien erwiesen gewesen

Конж. плюсквам.

ich wäre erwiesen gewesen
du wärest erwiesen gewesen
er wäre erwiesen gewesen
wir wären erwiesen gewesen
ihr wäret erwiesen gewesen
sie wären erwiesen gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde erwiesen sein
du werdest erwiesen sein
er werde erwiesen sein
wir werden erwiesen sein
ihr werdet erwiesen sein
sie werden erwiesen sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde erwiesen gewesen sein
du werdest erwiesen gewesen sein
er werde erwiesen gewesen sein
wir werden erwiesen gewesen sein
ihr werdet erwiesen gewesen sein
sie werden erwiesen gewesen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde erwiesen sein
du würdest erwiesen sein
er würde erwiesen sein
wir würden erwiesen sein
ihr würdet erwiesen sein
sie würden erwiesen sein

Умовний минулий доконаний

ich würde erwiesen gewesen sein
du würdest erwiesen gewesen sein
er würde erwiesen gewesen sein
wir würden erwiesen gewesen sein
ihr würdet erwiesen gewesen sein
sie würden erwiesen gewesen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова erweisen

Теперішній час

sei (du) erwiesen
seien wir erwiesen
seid (ihr) erwiesen
seien Sie erwiesen

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для erweisen

Інфінітив I


erwiesen sein
erwiesen zu sein

Інфінітив II


erwiesen gewesen sein
erwiesen gewesen zu sein

Дієприкметник I


erwiesen seiend

Дієприкметник II


erwiesen gewesen
  • Würdest du mir einen Dienst erweisen ? 
  • Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen . 
  • Die Praxis hat erwiesen , dass unsere Entscheidung richtig war. 

Приклади

Приклади речень для erweisen

  • Das ist noch nicht erwiesen . 
    Англійська This has not yet been proven.
  • Würdest du mir einen Dienst erweisen ? 
    Англійська Would you do me a favor?
  • Sie erwies ihm die kleine Gefälligkeit gern. 
    Англійська She gladly did him the small favor.
  • Tom hat mir einen guten Dienst erwiesen . 
    Англійська Tom did me a good turn.
  • Die Praxis hat erwiesen , dass unsere Entscheidung richtig war. 
    Англійська Practice has shown that our decision was correct.
  • Die Dankbarkeit mancher Materialien erweist sich eben erst auf lange Sicht. 
    Англійська The gratitude for certain materials only reveals itself in the long run.
  • Ob der neue Bürgermeister die Probleme löst, muss sich erst noch erweisen . 
    Англійська Whether the new mayor will solve the problems remains to be seen.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького erweisen

Німецька erweisen
Англійська prove, render, accord to, bestow on, crystallise, crystallize, evince, prove oneself
Російська оказаться, оказывать, оказываться, доказать, оказать, подтвердить, показать, предоставить
іспанська demostrar, comprobar, mostrar, resultar, confirmar, demostrar ser, evidenciar, hacer
Французька prouver, se montrer, se révéler, dispenser, départir à, faire, manifester à, mettre en évidence
турецька kanıtlamak, ispat etmek, göstermek, belgelemek, belirlemek, sunmak
португальська provar, demonstrar, mostrar-se, revelar-se, fazer, prestar, comprovar
італійська dimostrare, provare, dimostrarsi, elargire a, impartire, rendere a, risultare, rivelarsi
Румунська arăta, demonstra, dovedi, dovada, se arăta, se dovedi
Угорська bizonyul, bizonyítani, bizonyítékot ad, kiderül, megmutatkozik, megmutatni
Польська okazać, okazać się, okazywać, wyświadczyć, dowodzić, udowadniać, wyświadczać, dowód
Грецька αποδείχνω, αποδεικνύομαι, δείχνω, αποδεικνύω, απόδειξη, παρέχω, φαίνομαι
Голландська bewijzen, aantonen, betonen, zich betonen, blijken, tonen
Чеська osvědčovat, osvědčovatčit, prokazovat, prokazovatkázat, dokázat, prokázat, ukázat se
Шведська visa, betyga, utvisa, visa sig, utvisa sig, bevisa, framträda
Данська bevise, vise sig, godtgøre, dokumentere, være
Японська 示す, 与える, 授ける, 現れる, 証明する
каталонська demostrar, provar, mostrar-se, demostrar-se
Фінська osoittaa, osoittautua, todistaa, tehdä, ilmaantua, ilmoittaa
норвезька vise, påvise, bevise, dokumentere, vise seg
Баскська adierazi, agertu, egiaztatu, eman, frogatu
сербська dokazati, iskazati se, pokazati, pokazati se, prikazati
македонська покажува, доказ, доказува
Словенська dokazati, izkazati, izkazati se, pokazati
Словацька preukaz, preukázať, ukázať sa
Боснійська dokazati, pokazati, pokazati se, prikazati
хорватська dokazati, pokazati, pokazati se, pružiti, pružiti dokaz
Українська виявити, показати, доказувати, підтверджувати
болгарська доказвам, показвам, показвам се, потвърдям, явявам се
Білоруська даказаць, даць, паказаць, паказвацца, пацвердзіць
Івритלהוכיח، להעניק، להתגלות
арабськаأثبت، أسدى، قدم، يظهر، إثبات، يثبت
Перськаنشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، شواهد ارائه دادن
урдуثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا، ظاہر ہونا

erweisen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова erweisen
  • einen Nachweis erbringen, jemandem etwas zukommen lassen, (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)
  • einen Nachweis erbringen, jemandem etwas zukommen lassen, (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)
  • einen Nachweis erbringen, jemandem etwas zukommen lassen, (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)
  • einen Nachweis erbringen, jemandem etwas zukommen lassen, (sich) zeigen (in), erhärten, (sich) herausstellen (als), (sich) niederschlagen (in)
erweisen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для erweisen

  • jemand/etwas erweist sich als ein solcher/eine solche/ein solches
  • jemand/etwas erweist sich als ein solches
  • jemand/etwas erweist sich als irgendwie
  • jemand/etwas erweist sich als jemand/etwas
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово erweisen

Підсумок усіх часів дієслова erweisen

Онлайн-таблиця дієслова erwiesen sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова erwiesen sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist erwiesen - war erwiesen - ist erwiesen gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary erweisen та erweisen у Duden.

Відмінювання erweisen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bin erwiesenwar erwiesensei erwiesenwäre erwiesen-
du bist erwiesenwarst erwiesenseiest erwiesenwärest erwiesensei erwiesen
er ist erwiesenwar erwiesensei erwiesenwäre erwiesen-
wir sind erwiesenwaren erwiesenseien erwiesenwären erwiesenseien erwiesen
ihr seid erwiesenwart erwiesenseiet erwiesenwäret erwiesenseid erwiesen
sie sind erwiesenwaren erwiesenseien erwiesenwären erwiesenseien erwiesen

індикатив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich bin erwiesen, du bist erwiesen, er ist erwiesen, wir sind erwiesen, ihr seid erwiesen, sie sind erwiesen
  • Претерит: ich war erwiesen, du warst erwiesen, er war erwiesen, wir waren erwiesen, ihr wart erwiesen, sie waren erwiesen
  • Перфект: ich bin erwiesen gewesen, du bist erwiesen gewesen, er ist erwiesen gewesen, wir sind erwiesen gewesen, ihr seid erwiesen gewesen, sie sind erwiesen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war erwiesen gewesen, du warst erwiesen gewesen, er war erwiesen gewesen, wir waren erwiesen gewesen, ihr wart erwiesen gewesen, sie waren erwiesen gewesen
  • Майбутній час I: ich werde erwiesen sein, du wirst erwiesen sein, er wird erwiesen sein, wir werden erwiesen sein, ihr werdet erwiesen sein, sie werden erwiesen sein
  • майбутній доконаний час: ich werde erwiesen gewesen sein, du wirst erwiesen gewesen sein, er wird erwiesen gewesen sein, wir werden erwiesen gewesen sein, ihr werdet erwiesen gewesen sein, sie werden erwiesen gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich sei erwiesen, du seiest erwiesen, er sei erwiesen, wir seien erwiesen, ihr seiet erwiesen, sie seien erwiesen
  • Претерит: ich wäre erwiesen, du wärest erwiesen, er wäre erwiesen, wir wären erwiesen, ihr wäret erwiesen, sie wären erwiesen
  • Перфект: ich sei erwiesen gewesen, du seiest erwiesen gewesen, er sei erwiesen gewesen, wir seien erwiesen gewesen, ihr seiet erwiesen gewesen, sie seien erwiesen gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre erwiesen gewesen, du wärest erwiesen gewesen, er wäre erwiesen gewesen, wir wären erwiesen gewesen, ihr wäret erwiesen gewesen, sie wären erwiesen gewesen
  • Майбутній час I: ich werde erwiesen sein, du werdest erwiesen sein, er werde erwiesen sein, wir werden erwiesen sein, ihr werdet erwiesen sein, sie werden erwiesen sein
  • майбутній доконаний час: ich werde erwiesen gewesen sein, du werdest erwiesen gewesen sein, er werde erwiesen gewesen sein, wir werden erwiesen gewesen sein, ihr werdet erwiesen gewesen sein, sie werden erwiesen gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

  • Претерит: ich würde erwiesen sein, du würdest erwiesen sein, er würde erwiesen sein, wir würden erwiesen sein, ihr würdet erwiesen sein, sie würden erwiesen sein
  • Плюсквамперфект: ich würde erwiesen gewesen sein, du würdest erwiesen gewesen sein, er würde erwiesen gewesen sein, wir würden erwiesen gewesen sein, ihr würdet erwiesen gewesen sein, sie würden erwiesen gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: sei (du) erwiesen, seien wir erwiesen, seid (ihr) erwiesen, seien Sie erwiesen

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

  • Інфінітив I: erwiesen sein, erwiesen zu sein
  • Інфінітив II: erwiesen gewesen sein, erwiesen gewesen zu sein
  • Дієприкметник I: erwiesen seiend
  • Дієприкметник II: erwiesen gewesen

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1233170, 113177, 110729, 78645, 78645

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 10877313, 1847896, 7697438

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78645, 78645, 78645

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erweisen