Відмінювання німецького дієслова verhätscheln ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова verhätscheln (балувати, пестити) є правильним. Основні форми: ist verhätschelt, war verhätschelt та ist verhätschelt gewesen. Як допоміжне дієслово для verhätscheln використовується "haben". Префікс ver- у verhätscheln є невіддільним. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова verhätscheln. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для verhätscheln. Ви можете не лише відмінювати verhätscheln, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі

C2 · регулярний · haben · нероздільний

verhätschelt sein

ist verhätschelt · war verhätschelt · ist verhätschelt gewesen

 Неможливе випадання -е-, як у розмовній мові 

Англійська pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle, feather-bed, indulge, mollycoddle, pet, wet-nurse

/fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃlən/ · /fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩t/ · /fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩tə/ · /fɛɐ̯ˈhɛt͡ʃl̩t/

jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen; jemanden übertrieben liebkosen; betütern, versorgen, verzärteln, verwöhnen

(зн.)

» Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln . Англійська We're not supposed to indulge pets.

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для verhätscheln

Теперішній час

ich bin verhätschelt
du bist verhätschelt
er ist verhätschelt
wir sind verhätschelt
ihr seid verhätschelt
sie sind verhätschelt

Претерит

ich war verhätschelt
du warst verhätschelt
er war verhätschelt
wir waren verhätschelt
ihr wart verhätschelt
sie waren verhätschelt

Наказовий спосіб

-
sei (du) verhätschelt
-
seien wir verhätschelt
seid (ihr) verhätschelt
seien Sie verhätschelt

Кон’юнктив I

ich sei verhätschelt
du seiest verhätschelt
er sei verhätschelt
wir seien verhätschelt
ihr seiet verhätschelt
sie seien verhätschelt

Кон’юнктив II

ich wäre verhätschelt
du wärest verhätschelt
er wäre verhätschelt
wir wären verhätschelt
ihr wäret verhätschelt
sie wären verhätschelt

Інфінітив

verhätschelt sein
verhätschelt zu sein

Дієприкметник

verhätschelt seiend
verhätschelt gewesen

індикатив

Дієслово verhätscheln відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах


Теперішній час

ich bin verhätschelt
du bist verhätschelt
er ist verhätschelt
wir sind verhätschelt
ihr seid verhätschelt
sie sind verhätschelt

Претерит

ich war verhätschelt
du warst verhätschelt
er war verhätschelt
wir waren verhätschelt
ihr wart verhätschelt
sie waren verhätschelt

Перфект

ich bin verhätschelt gewesen
du bist verhätschelt gewesen
er ist verhätschelt gewesen
wir sind verhätschelt gewesen
ihr seid verhätschelt gewesen
sie sind verhätschelt gewesen

Плюсквамперф.

ich war verhätschelt gewesen
du warst verhätschelt gewesen
er war verhätschelt gewesen
wir waren verhätschelt gewesen
ihr wart verhätschelt gewesen
sie waren verhätschelt gewesen

Майбутній час I

ich werde verhätschelt sein
du wirst verhätschelt sein
er wird verhätschelt sein
wir werden verhätschelt sein
ihr werdet verhätschelt sein
sie werden verhätschelt sein

майбутній доконаний час

ich werde verhätschelt gewesen sein
du wirst verhätschelt gewesen sein
er wird verhätschelt gewesen sein
wir werden verhätschelt gewesen sein
ihr werdet verhätschelt gewesen sein
sie werden verhätschelt gewesen sein

  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
  • Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr. 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова verhätscheln у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.


Кон’юнктив I

ich sei verhätschelt
du seiest verhätschelt
er sei verhätschelt
wir seien verhätschelt
ihr seiet verhätschelt
sie seien verhätschelt

Кон’юнктив II

ich wäre verhätschelt
du wärest verhätschelt
er wäre verhätschelt
wir wären verhätschelt
ihr wäret verhätschelt
sie wären verhätschelt

Перф. кон'юнктив

ich sei verhätschelt gewesen
du seiest verhätschelt gewesen
er sei verhätschelt gewesen
wir seien verhätschelt gewesen
ihr seiet verhätschelt gewesen
sie seien verhätschelt gewesen

Конж. плюсквам.

ich wäre verhätschelt gewesen
du wärest verhätschelt gewesen
er wäre verhätschelt gewesen
wir wären verhätschelt gewesen
ihr wäret verhätschelt gewesen
sie wären verhätschelt gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde verhätschelt sein
du werdest verhätschelt sein
er werde verhätschelt sein
wir werden verhätschelt sein
ihr werdet verhätschelt sein
sie werden verhätschelt sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde verhätschelt gewesen sein
du werdest verhätschelt gewesen sein
er werde verhätschelt gewesen sein
wir werden verhätschelt gewesen sein
ihr werdet verhätschelt gewesen sein
sie werden verhätschelt gewesen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.


Кон'юнктив II

ich würde verhätschelt sein
du würdest verhätschelt sein
er würde verhätschelt sein
wir würden verhätschelt sein
ihr würdet verhätschelt sein
sie würden verhätschelt sein

Умовний минулий доконаний

ich würde verhätschelt gewesen sein
du würdest verhätschelt gewesen sein
er würde verhätschelt gewesen sein
wir würden verhätschelt gewesen sein
ihr würdet verhätschelt gewesen sein
sie würden verhätschelt gewesen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова verhätscheln


Теперішній час

sei (du) verhätschelt
seien wir verhätschelt
seid (ihr) verhätschelt
seien Sie verhätschelt

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для verhätscheln


Інфінітив I


verhätschelt sein
verhätschelt zu sein

Інфінітив II


verhätschelt gewesen sein
verhätschelt gewesen zu sein

Дієприкметник I


verhätschelt seiend

Дієприкметник II


verhätschelt gewesen

  • Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln . 
  • Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt . 
  • Tom war ein kränkliches Kind und wurde von seinen Eltern verhätschelt . 

Приклади

Приклади речень для verhätscheln


  • Wir sollten Haustiere nicht verhätscheln . 
    Англійська We're not supposed to indulge pets.
  • Du verhätschelst das Kind viel zu sehr. 
    Англійська You pamper the child too much.
  • Sie will nicht, dass er die Kinder verhätschelt . 
    Англійська She doesn't want him to spoil the children.
  • Oma verhätschelt ihre Enkelkinder. 
    Англійська Nan pampers her grandchildren.
  • Manche Kinder werden von ihren Eltern verhätschelt . 
    Англійська Some children are spoiled by their parents.
  • Mütter verhätscheln manchmal ihre Kinder zu sehr. 
    Англійська Mothers sometimes spoil their children too much.
  • Tom war ein kränkliches Kind und wurde von seinen Eltern verhätschelt . 
    Англійська Tom was a sickly child and was mollycoddled by his parents.

Приклади 

Переклади

Переклади німецького verhätscheln


Німецька verhätscheln
Англійська pamper, coddle, spoil, cocker, cosher, cosset, cuddle, dandle
Російська баловать, избаловать, изнеживать, ласкать, разбаловать
Іспанська mimar, engreír, malcriar, consentir, mimar demasiado, pastorear, malacostumbrar
Французька choyer, cajoler, dorloter, gâter
Турецька şımartmak, nazlamak, pohpohlamak
Португальська mimar, acariciar, acostumar mal, amimalhar, estragar com mimos, paparicar, superproteger
Італійська coccolare, viziarsi, viziare
Румунська răsfăța, mângâia
Угорська kényeztet, dédelget
Польська rozpieszczać, pieszczotliwie traktować, rozpieścić
Грецька κανακεύω, κακομαθημένος, χαϊδεύω
Голландська verzorgen, vertroetelen, verwen, verwenkelen, verwennen
Чеська rozmazlovat, hýčkat, rozmazlovatlit, zhýčkat
Шведська skämma bort, klema
Данська forkæle
Японська 甘やかす, 可愛がる, 過保護にする
Каталонська mimar, sobreprotegir
Фінська helliä, lasta hemmotella, lämmitellä, ylihuolehtia
норвезька skjemme bort
Баскська maite maite, mimitu, zaindu
Сербська razmaziti, maziti
Македонська разгалува
Словенська razvajati
Словацька rozmaznávať
Боснійська maziti, paziti, razmaziti
хорватська maziti, paziti, razmaziti
Українська балувати, пестити
Болгарська глезя, разглезвам
Білоруська залішне клапаціцца, ласкаваць, пеставаць, пестіць
Індонезійська memanjakan
В’єтнамська nuông chiều
Узбецька parvarish qilmoq
Гінді लाड़-प्यार करना
Китайська 宠爱, 溺爱
Тайська เอาอกเอาใจ
Корейська 애지중지하다
Азербайджанська şımartmaq
Грузинська ანებივრება, გაანებივრო, ფერება
Бенгальська লালনপালন করা
Албанська përkëdhel, ledhatoj
Мараті लाड करणे
Непальська लाड पाड्नु, लाडप्यार गर्नु
Телугу లాలించు, ముద్దాడు, ముద్దుగా పెంచు
Латвійська lutināt, lutot
Тамільська கொஞ்சி வளர்த்தல், தூக்கி வளர்த்தல், பாசமாக பராமரிக்க
Естонська hellitada, hellitama
Вірменська փաղաքշել, փայփայել
Курдська şimartin, لەناز گرتن
Івритלטפח، לפנק
арабськаدلل، دلع، مدلل
Перськаنوازش کردن، بیش از حد مراقبت کردن، محبت کردن
Урдуپیار کرنا، بہت زیادہ خیال رکھنا، نرمی سے پیار کرنا

verhätscheln in dict.cc


Переклади 

Долучайтеся


Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова verhätscheln

  • jemanden (besonders ein Kind) übertrieben umsorgen, betütern, verwöhnen, verziehen
  • jemanden übertrieben liebkosen
  • versorgen, betütern, verzärteln, betutteln, verweichlichen, sorgen (für)

verhätscheln in openthesaurus.de

Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники


Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово verhätscheln

Підсумок усіх часів дієслова verhätscheln


Онлайн-таблиця дієслова verhätschelt sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова verhätschelt sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist verhätschelt - war verhätschelt - ist verhätschelt gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary verhätscheln та verhätscheln у Duden.

Відмінювання verhätscheln

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich bin verhätscheltwar verhätscheltsei verhätscheltwäre verhätschelt-
du bist verhätscheltwarst verhätscheltseiest verhätscheltwärest verhätscheltsei verhätschelt
er ist verhätscheltwar verhätscheltsei verhätscheltwäre verhätschelt-
wir sind verhätscheltwaren verhätscheltseien verhätscheltwären verhätscheltseien verhätschelt
ihr seid verhätscheltwart verhätscheltseiet verhätscheltwäret verhätscheltseid verhätschelt
sie sind verhätscheltwaren verhätscheltseien verhätscheltwären verhätscheltseien verhätschelt

індикатив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich bin verhätschelt, du bist verhätschelt, er ist verhätschelt, wir sind verhätschelt, ihr seid verhätschelt, sie sind verhätschelt
  • Претерит: ich war verhätschelt, du warst verhätschelt, er war verhätschelt, wir waren verhätschelt, ihr wart verhätschelt, sie waren verhätschelt
  • Перфект: ich bin verhätschelt gewesen, du bist verhätschelt gewesen, er ist verhätschelt gewesen, wir sind verhätschelt gewesen, ihr seid verhätschelt gewesen, sie sind verhätschelt gewesen
  • Плюсквамперфект: ich war verhätschelt gewesen, du warst verhätschelt gewesen, er war verhätschelt gewesen, wir waren verhätschelt gewesen, ihr wart verhätschelt gewesen, sie waren verhätschelt gewesen
  • Майбутній час I: ich werde verhätschelt sein, du wirst verhätschelt sein, er wird verhätschelt sein, wir werden verhätschelt sein, ihr werdet verhätschelt sein, sie werden verhätschelt sein
  • майбутній доконаний час: ich werde verhätschelt gewesen sein, du wirst verhätschelt gewesen sein, er wird verhätschelt gewesen sein, wir werden verhätschelt gewesen sein, ihr werdet verhätschelt gewesen sein, sie werden verhätschelt gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: ich sei verhätschelt, du seiest verhätschelt, er sei verhätschelt, wir seien verhätschelt, ihr seiet verhätschelt, sie seien verhätschelt
  • Претерит: ich wäre verhätschelt, du wärest verhätschelt, er wäre verhätschelt, wir wären verhätschelt, ihr wäret verhätschelt, sie wären verhätschelt
  • Перфект: ich sei verhätschelt gewesen, du seiest verhätschelt gewesen, er sei verhätschelt gewesen, wir seien verhätschelt gewesen, ihr seiet verhätschelt gewesen, sie seien verhätschelt gewesen
  • Плюсквамперфект: ich wäre verhätschelt gewesen, du wärest verhätschelt gewesen, er wäre verhätschelt gewesen, wir wären verhätschelt gewesen, ihr wäret verhätschelt gewesen, sie wären verhätschelt gewesen
  • Майбутній час I: ich werde verhätschelt sein, du werdest verhätschelt sein, er werde verhätschelt sein, wir werden verhätschelt sein, ihr werdet verhätschelt sein, sie werden verhätschelt sein
  • майбутній доконаний час: ich werde verhätschelt gewesen sein, du werdest verhätschelt gewesen sein, er werde verhätschelt gewesen sein, wir werden verhätschelt gewesen sein, ihr werdet verhätschelt gewesen sein, sie werden verhätschelt gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

  • Претерит: ich würde verhätschelt sein, du würdest verhätschelt sein, er würde verhätschelt sein, wir würden verhätschelt sein, ihr würdet verhätschelt sein, sie würden verhätschelt sein
  • Плюсквамперфект: ich würde verhätschelt gewesen sein, du würdest verhätschelt gewesen sein, er würde verhätschelt gewesen sein, wir würden verhätschelt gewesen sein, ihr würdet verhätschelt gewesen sein, sie würden verhätschelt gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

  • Теперішній час: sei (du) verhätschelt, seien wir verhätschelt, seid (ihr) verhätschelt, seien Sie verhätschelt

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

  • Інфінітив I: verhätschelt sein, verhätschelt zu sein
  • Інфінітив II: verhätschelt gewesen sein, verhätschelt gewesen zu sein
  • Дієприкметник I: verhätschelt seiend
  • Дієприкметник II: verhätschelt gewesen

Коментарі



Увійти

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147800, 147800

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verhätscheln

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 147800

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 1885315, 2496335, 373100, 3695775, 911016