Відмінювання німецького дієслова zusammenfallen

Відмінювання дієслова zusammenfallen (збігатися, зруйнуватися) є неправильним. Основні форми: fällt zusammen, fiel zusammen та ist zusammengefallen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних a - ie - a. Як допоміжне дієслово для zusammenfallen використовується "sein". Префікс zusammen- у zusammenfallen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова zusammenfallen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для zusammenfallen. Ви можете не лише відмінювати zusammenfallen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C2. Коментарі ☆

C2 · нерегулярний · sein · відокремлюваний

zusammen·fallen

fällt zusammen · fiel zusammen · ist zusammengefallen

 Зміна кореневої голосної  a - ie - a   Умлаути в теперішньому часі   Відміна подвоєння приголосних  ll - l - ll 

Англійська collapse, coincide with, be coextensive (with), be coincidental, break, break down, cave, cave in, coincide, concur, crumple up, fall, fall close, fall down, fall in, implode, subside, weaken, wither away, fall apart, fall together

durch Einstürzen kaputt gehen; an Umfang verlieren; einstürzen, einfallen, abmagern, koinzidieren

(mit+D, in+D, in+A)

» Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen . Англійська My birthday coincides with yours.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для zusammenfallen

Теперішній час

ich fall(e)⁵ zusammen
du fällst zusammen
er fällt zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallt zusammen
sie fallen zusammen

Претерит

ich fiel zusammen
du fielst zusammen
er fiel zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielt zusammen
sie fielen zusammen

Наказовий спосіб

-
fall(e)⁵ (du) zusammen
-
fallen wir zusammen
fallt (ihr) zusammen
fallen Sie zusammen

Кон’юнктив I

ich falle zusammen
du fallest zusammen
er falle zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallet zusammen
sie fallen zusammen

Кон’юнктив II

ich fiele zusammen
du fielest zusammen
er fiele zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielet zusammen
sie fielen zusammen

Інфінітив

zusammenfallen
zusammenzufallen

Дієприкметник

zusammenfallend
zusammengefallen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово zusammenfallen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich fall(e)⁵ zusammen
du fällst zusammen
er fällt zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallt zusammen
sie fallen zusammen

Претерит

ich fiel zusammen
du fielst zusammen
er fiel zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielt zusammen
sie fielen zusammen

Перфект

ich bin zusammengefallen
du bist zusammengefallen
er ist zusammengefallen
wir sind zusammengefallen
ihr seid zusammengefallen
sie sind zusammengefallen

Плюсквамперф.

ich war zusammengefallen
du warst zusammengefallen
er war zusammengefallen
wir waren zusammengefallen
ihr wart zusammengefallen
sie waren zusammengefallen

Майбутній час I

ich werde zusammenfallen
du wirst zusammenfallen
er wird zusammenfallen
wir werden zusammenfallen
ihr werdet zusammenfallen
sie werden zusammenfallen

майбутній доконаний час

ich werde zusammengefallen sein
du wirst zusammengefallen sein
er wird zusammengefallen sein
wir werden zusammengefallen sein
ihr werdet zusammengefallen sein
sie werden zusammengefallen sein

⁵ Тільки в розмовному вживанні

  • Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen . 
  • Die alte Scheune fiel in sich zusammen . 
  • Meistens fallen der Sexus und das natürliche Geschlecht zusammen . 

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова zusammenfallen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich falle zusammen
du fallest zusammen
er falle zusammen
wir fallen zusammen
ihr fallet zusammen
sie fallen zusammen

Кон’юнктив II

ich fiele zusammen
du fielest zusammen
er fiele zusammen
wir fielen zusammen
ihr fielet zusammen
sie fielen zusammen

Перф. кон'юнктив

ich sei zusammengefallen
du seiest zusammengefallen
er sei zusammengefallen
wir seien zusammengefallen
ihr seiet zusammengefallen
sie seien zusammengefallen

Конж. плюсквам.

ich wäre zusammengefallen
du wärest zusammengefallen
er wäre zusammengefallen
wir wären zusammengefallen
ihr wäret zusammengefallen
sie wären zusammengefallen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich werde zusammenfallen
du werdest zusammenfallen
er werde zusammenfallen
wir werden zusammenfallen
ihr werdet zusammenfallen
sie werden zusammenfallen

Кон'юнкт. майб. док.

ich werde zusammengefallen sein
du werdest zusammengefallen sein
er werde zusammengefallen sein
wir werden zusammengefallen sein
ihr werdet zusammengefallen sein
sie werden zusammengefallen sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich würde zusammenfallen
du würdest zusammenfallen
er würde zusammenfallen
wir würden zusammenfallen
ihr würdet zusammenfallen
sie würden zusammenfallen

Умовний минулий доконаний

ich würde zusammengefallen sein
du würdest zusammengefallen sein
er würde zusammengefallen sein
wir würden zusammengefallen sein
ihr würdet zusammengefallen sein
sie würden zusammengefallen sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова zusammenfallen

Теперішній час

fall(e)⁵ (du) zusammen
fallen wir zusammen
fallt (ihr) zusammen
fallen Sie zusammen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для zusammenfallen

Інфінітив I


zusammenfallen
zusammenzufallen

Інфінітив II


zusammengefallen sein
zusammengefallen zu sein

Дієприкметник I


zusammenfallend

Дієприкметник II


zusammengefallen
  • Die Tage sind überallhin gefallen, sie sind wie ein Kartenhaus zusammengefallen . 
  • Kurz vor ihrem Tod war sie schon sichtbar zusammengefallen . 

Приклади

Приклади речень для zusammenfallen

  • Mein Geburtstag fällt mit deinem zusammen . 
    Англійська My birthday coincides with yours.
  • Die alte Scheune fiel in sich zusammen . 
    Англійська The old barn fell down.
  • Meistens fallen der Sexus und das natürliche Geschlecht zusammen . 
    Англійська Most of the time, sex and natural gender coincide.
  • Die Tage sind überallhin gefallen, sie sind wie ein Kartenhaus zusammengefallen . 
    Англійська The days have fallen everywhere, they have collapsed like a house of cards.
  • Es gibt eine Form von Energie, die dazu führt, dass das Universum expandiert und nicht in sich zusammenfällt . 
    Англійська There is a form of energy that causes the universe to expand and not collapse.
  • Der Ballon fiel zunehmend in sich zusammen . 
    Англійська The balloon was increasingly collapsing in on itself.
  • Kurz vor ihrem Tod war sie schon sichtbar zusammengefallen . 
    Англійська Shortly before her death, she had already visibly collapsed.
Приклади 

Переклади

Переклади німецького zusammenfallen

Німецька zusammenfallen
Англійська collapse, coincide with, be coextensive (with), be coincidental, break, break down, cave, cave in
Російська обрушиваться, совпадать, обрушиться, осунуться, произойти одновременно, рушиться, сильно ослабевать, сильно ослабеть
іспанська colapsar, desmoronarse, coincidir, derrumbarse, desinflarse, hundirse, caer, suceder juntos
Французька s'effondrer, s'écrouler, coïncider, dépérir, s’effondrer
турецька aynı zamana rastlamak, çökmek, yıkılmak, aynı anda olmak, bir arada olmak, dağılmak
португальська desmoronar, coincidir, desabar, cair, cair por terra, coincidir com, ruir, colapsar
італійська collassare, crollare, coincidere, coincidere con, collimare, deperire, dimagrire, sedersi
Румунська se prăbuși, se descompune, se desfășura simultan, se destrăma
Угорська összeesik, egybeesik, összeomlik, egy időben történik, összeomlás
Польська walić, zapadać się, zapaść się, zbiegać, upadać, tracić na objętości, zapadać, zawalić się
Грецька καταρρέω, γκρεμίζομαι, κάθομαι, ξεφουσκώνω, συμπίπτω, καταρρεύω, συμβαίνουν ταυτόχρονα, χάνω όγκο
Голландська instorten, inzakken, samenvallen, invallen, vermageren, in elkaar vallen
Чеська zhroutit se, bořit se, hroutit se, krýt se, shodovat se, shodovatdnout se, zbořit se, zhroucení
Шведська sammanfalla, störta samman, kollapsa, falla samman
Данська falde sammen, kollaps, sammenfalde
Японська 崩壊する, 崩れる, 倒れる, 同時に起こる
каталонська col·lapsar, caure, coincidir, desintegrar, perdre volum
Фінська osua samaan ajankohtaan, romahtaa, kaatua, kaatua samaan aikaan, kaatua yhdessä, kasaantua, romahdella, sortua
норвезька kollaps, sammenfalle
Баскська aldi berean gertatu, behera etorri, beheratu, erortzeari, hondoratu, murriztu
сербська srušiti se, pasti, opadati, pasti zajedno, smanjiti se
македонська колапс, пад, загуба на обем, собирање, срушување
Словенська propasti, zrušiti se, propadati, zgoditi se hkrati, zmanjšati se
Словацька spadnúť, zrútiť sa, spadnúť spolu, stratiť objem, zhromaždiť sa
Боснійська srušiti se, pasti, pasti zajedno, smanjenje, smanjiti se
хорватська srušiti se, pasti, nestati, pasti zajedno, smanjiti se
Українська збігатися, зруйнуватися, зменшуватися, знижуватися, обвалитися, падати, падати разом
болгарська срутване, изчезвам, намалявам, разпадане, разрушаване, събирам се, съединявам се
Білоруська разваліцца, адбывацца адначасова, зламацца, зменшацца, змяншацца, зруйнавацца
Івритלהתמוטט، לְהִתְמַוטֵט، לקרוס، נופלים יחד
арабськаيتزامن، انهار، تزامن
Перськаفروریختن، تجزیه شدن، تخریب شدن، همزمان شدن، کاهش یافتن
урдуایک ہی وقت میں ہونا، بکھرنا، جسمانی طور پر گرنا، ٹوٹنا، پھیلنا، گرنا

zusammenfallen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова zusammenfallen
  • durch Einstürzen kaputt gehen, an Umfang verlieren, einstürzen, einfallen, abmagern, koinzidieren
  • durch Einstürzen kaputt gehen, an Umfang verlieren, einstürzen, einfallen, abmagern, koinzidieren
  • durch Einstürzen kaputt gehen, an Umfang verlieren, einstürzen, einfallen, abmagern, koinzidieren
  • durch Einstürzen kaputt gehen, an Umfang verlieren, einstürzen, einfallen, abmagern, koinzidieren
  • durch Einstürzen kaputt gehen, an Umfang verlieren, einstürzen, einfallen, abmagern, koinzidieren
zusammenfallen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Прийменники

Прийменники для zusammenfallen

  • jemand/etwas fällt in etwas/jemandem zusammen
  • jemand/etwas fällt in sich zusammen
  • jemand/etwas fällt mit etwas zusammen
  • jemand/etwas fällt mit jemandem/etwas zusammen
Вживання  Прийменники 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Відмінювати німецьке дієслово zusammenfallen

Підсумок усіх часів дієслова zusammenfallen

Онлайн-таблиця дієслова zusammen·fallen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова zusammen·fallen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (fällt zusammen - fiel zusammen - ist zusammengefallen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary zusammenfallen та zusammenfallen у Duden.

Відмінювання zusammenfallen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich fall(e) zusammenfiel zusammenfalle zusammenfiele zusammen-
du fällst zusammenfielst zusammenfallest zusammenfielest zusammenfall(e) zusammen
er fällt zusammenfiel zusammenfalle zusammenfiele zusammen-
wir fallen zusammenfielen zusammenfallen zusammenfielen zusammenfallen zusammen
ihr fallt zusammenfielt zusammenfallet zusammenfielet zusammenfallt zusammen
sie fallen zusammenfielen zusammenfallen zusammenfielen zusammenfallen zusammen

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich fall(e) zusammen, du fällst zusammen, er fällt zusammen, wir fallen zusammen, ihr fallt zusammen, sie fallen zusammen
  • Претерит: ich fiel zusammen, du fielst zusammen, er fiel zusammen, wir fielen zusammen, ihr fielt zusammen, sie fielen zusammen
  • Перфект: ich bin zusammengefallen, du bist zusammengefallen, er ist zusammengefallen, wir sind zusammengefallen, ihr seid zusammengefallen, sie sind zusammengefallen
  • Плюсквамперфект: ich war zusammengefallen, du warst zusammengefallen, er war zusammengefallen, wir waren zusammengefallen, ihr wart zusammengefallen, sie waren zusammengefallen
  • Майбутній час I: ich werde zusammenfallen, du wirst zusammenfallen, er wird zusammenfallen, wir werden zusammenfallen, ihr werdet zusammenfallen, sie werden zusammenfallen
  • майбутній доконаний час: ich werde zusammengefallen sein, du wirst zusammengefallen sein, er wird zusammengefallen sein, wir werden zusammengefallen sein, ihr werdet zusammengefallen sein, sie werden zusammengefallen sein

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ich falle zusammen, du fallest zusammen, er falle zusammen, wir fallen zusammen, ihr fallet zusammen, sie fallen zusammen
  • Претерит: ich fiele zusammen, du fielest zusammen, er fiele zusammen, wir fielen zusammen, ihr fielet zusammen, sie fielen zusammen
  • Перфект: ich sei zusammengefallen, du seiest zusammengefallen, er sei zusammengefallen, wir seien zusammengefallen, ihr seiet zusammengefallen, sie seien zusammengefallen
  • Плюсквамперфект: ich wäre zusammengefallen, du wärest zusammengefallen, er wäre zusammengefallen, wir wären zusammengefallen, ihr wäret zusammengefallen, sie wären zusammengefallen
  • Майбутній час I: ich werde zusammenfallen, du werdest zusammenfallen, er werde zusammenfallen, wir werden zusammenfallen, ihr werdet zusammenfallen, sie werden zusammenfallen
  • майбутній доконаний час: ich werde zusammengefallen sein, du werdest zusammengefallen sein, er werde zusammengefallen sein, wir werden zusammengefallen sein, ihr werdet zusammengefallen sein, sie werden zusammengefallen sein

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ich würde zusammenfallen, du würdest zusammenfallen, er würde zusammenfallen, wir würden zusammenfallen, ihr würdet zusammenfallen, sie würden zusammenfallen
  • Плюсквамперфект: ich würde zusammengefallen sein, du würdest zusammengefallen sein, er würde zusammengefallen sein, wir würden zusammengefallen sein, ihr würdet zusammengefallen sein, sie würden zusammengefallen sein

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: fall(e) (du) zusammen, fallen wir zusammen, fallt (ihr) zusammen, fallen Sie zusammen

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: zusammenfallen, zusammenzufallen
  • Інфінітив II: zusammengefallen sein, zusammengefallen zu sein
  • Дієприкметник I: zusammenfallend
  • Дієприкметник II: zusammengefallen

Коментарі


Увійти

* Речення з Wiktionary (de.wiktionary.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 770215, 196668, 690859, 690859

* Речення з Tatoeba (tatoeba.org) доступні безкоштовно за ліцензією CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Деякі з них були змінені. Авторів речень можна знайти за такими посиланнями: 396409, 4146982, 9642337

* Визначення частково взяті з Вікісловника (de.wiktionary.org) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 690859, 690859, 690859, 690859

* Синоніми частково взяті з OpenThesaurus (openthesaurus.de) і могли бути змінені згодом. Вони доступні безкоштовно за ліцензією CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zusammenfallen