Відмінювання німецького дієслова zuteilen

Відмінювання дієслова zuteilen (призначати, виділяти) є правильним. Основні форми: teilt zu, teilte zu та hat zugeteilt. Як допоміжне дієслово для zuteilen використовується "haben". Префікс zu- у zuteilen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова zuteilen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для zuteilen. Ви можете не лише відмінювати zuteilen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня C1. Коментарі ☆

C1 · регулярний · haben · відокремлюваний

zu·teilen

teilt zu · teilte zu · hat zugeteilt

assign, allocate, apportion, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to, assign to, attach, deal, deal out, detail, distribute, feed, lot, portion, portion out, prorate, ration, scale down, set something apart for, supply

[Computer] eine bestimmte Menge zuweisen, geben; mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken; zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen

(зн., дат.)

» Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt . He assigned me a new task.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для zuteilen

Теперішній час

ich	teil(e)⁵	zu
du	teilst	zu
er	teilt	zu
wir	teilen	zu
ihr	teilt	zu
sie	teilen	zu

Претерит

ich	teilte	zu
du	teiltest	zu
er	teilte	zu
wir	teilten	zu
ihr	teiltet	zu
sie	teilten	zu

Наказовий спосіб

-
teil(e)⁵	(du)	zu
-
teilen	wir	zu
teilt	(ihr)	zu
teilen	Sie	zu

Кон’юнктив I

ich	teile	zu
du	teilest	zu
er	teile	zu
wir	teilen	zu
ihr	teilet	zu
sie	teilen	zu

Кон’юнктив II

ich	teilte	zu
du	teiltest	zu
er	teilte	zu
wir	teilten	zu
ihr	teiltet	zu
sie	teilten	zu

Інфінітив

zuteilen

zuzuteilen

Дієприкметник

zuteilend

zugeteilt

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово zuteilen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	teil(e)⁵	zu
du	teilst	zu
er	teilt	zu
wir	teilen	zu
ihr	teilt	zu
sie	teilen	zu

Претерит

ich	teilte	zu
du	teiltest	zu
er	teilte	zu
wir	teilten	zu
ihr	teiltet	zu
sie	teilten	zu

Перфект

ich	habe	zugeteilt
du	hast	zugeteilt
er	hat	zugeteilt
wir	haben	zugeteilt
ihr	habt	zugeteilt
sie	haben	zugeteilt

Плюсквамперф.

ich	hatte	zugeteilt
du	hattest	zugeteilt
er	hatte	zugeteilt
wir	hatten	zugeteilt
ihr	hattet	zugeteilt
sie	hatten	zugeteilt

Майбутній час I

ich	werde	zuteilen
du	wirst	zuteilen
er	wird	zuteilen
wir	werden	zuteilen
ihr	werdet	zuteilen
sie	werden	zuteilen

майбутній доконаний час

ich	werde	zugeteilt	haben
du	wirst	zugeteilt	haben
er	wird	zugeteilt	haben
wir	werden	zugeteilt	haben
ihr	werdet	zugeteilt	haben
sie	werden	zugeteilt	haben

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade.
Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu .
Die Maschinenführerin teilt die Arbeitspositionen zu .

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова zuteilen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	teile	zu
du	teilest	zu
er	teile	zu
wir	teilen	zu
ihr	teilet	zu
sie	teilen	zu

Кон’юнктив II

ich	teilte	zu
du	teiltest	zu
er	teilte	zu
wir	teilten	zu
ihr	teiltet	zu
sie	teilten	zu

Перф. кон'юнктив

ich	habe	zugeteilt
du	habest	zugeteilt
er	habe	zugeteilt
wir	haben	zugeteilt
ihr	habet	zugeteilt
sie	haben	zugeteilt

Конж. плюсквам.

ich	hätte	zugeteilt
du	hättest	zugeteilt
er	hätte	zugeteilt
wir	hätten	zugeteilt
ihr	hättet	zugeteilt
sie	hätten	zugeteilt

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	zuteilen
du	werdest	zuteilen
er	werde	zuteilen
wir	werden	zuteilen
ihr	werdet	zuteilen
sie	werden	zuteilen

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	zugeteilt	haben
du	werdest	zugeteilt	haben
er	werde	zugeteilt	haben
wir	werden	zugeteilt	haben
ihr	werdet	zugeteilt	haben
sie	werden	zugeteilt	haben

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	zuteilen
du	würdest	zuteilen
er	würde	zuteilen
wir	würden	zuteilen
ihr	würdet	zuteilen
sie	würden	zuteilen

Умовний минулий доконаний

ich	würde	zugeteilt	haben
du	würdest	zugeteilt	haben
er	würde	zugeteilt	haben
wir	würden	zugeteilt	haben
ihr	würdet	zugeteilt	haben
sie	würden	zugeteilt	haben

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова zuteilen

Теперішній час

teil(e)⁵	(du)	zu
teilen	wir	zu
teilt	(ihr)	zu
teilen	Sie	zu

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для zuteilen

Інфінітив I

zuteilen

zuzuteilen

Інфінітив II

zugeteilt haben

zugeteilt zu haben

Дієприкметник I

zuteilend

Дієприкметник II

zugeteilt

Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt .
Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt .
In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt .

Приклади

Приклади речень для zuteilen

Er hat mir eine neue Aufgabe zugeteilt .
He assigned me a new task.
Der Lehrer hat mir das längste Kapitel zugeteilt .
The teacher assigned me the longest chapter.
In der ersten Woche wurde sie der Frühschicht zugeteilt .
In the first week, she was assigned to the morning shift.
Wenn das Leben dir Zitronen zuteilt , mache Limonade.
When life gives you lemons, make lemonade.
Die Aufsicht teilte jedem einen Apfel und eine Orange zu .
The supervision assigned each one an apple and an orange.
Ich wurde einem Arbeitskommando zugeteilt .
I was assigned to a work team.
Sie haben diese Arbeit uns zugeteilt .
They assigned this work to us.

Приклади

Переклади

Переклади німецького zuteilen

zuteilen

assign, allocate, apportion, ration out, admeasure, allot, allot to, apportion to

распределять, выделить, выделять, назначать, поручать, наделить, наделять, нормировать

asignar, destinar, distribuir, adjudicar, adscribir a, repartir

attribuer, assigner, adjuger à, allouer à, assigner à, attribuer à, contingenter, distribuer

tahsis etmek, vermek, atamak, ayırmak

atribuir, designar, alocar, atribuir a, conceder a, distribuir, partilhar, repartir

assegnare, distribuire, allocare, destinare, ripartire

aloca, atribui, repartiza

kiutal, eloszt, juttat, kijelöl, megbíz

przydzielać, delegować, przydział, przydzielić

κατανομή, ανάθεση, αναθέτω, διανέμω, κατανοώ, μοιράζω, χορηγώ

toewijzen, toekennen, toebedelen

přidělit, přiřadit, přidělovat, přidělovatlit

tilldela, fördela

fordele, tillægge, tildele

割り当てる, 配分する, 与える

assignar, destinar, distribuir

jakaa, määrätä, antaa

tildele, fordele

banatu, esleitu

dodeliti, pridodeliti, pridružiti

доделување, разделување, распределување

dodeliti, pripraviti, razdeliti

priradiť, pridelit, prideliť

dodeliti, pridružiti

dodijeliti, pridijeliti, pridružiti

призначати, виділяти, розподіляти

разпределям, назначавам, определям

выдзяляць, прызначыць, размеркаваць, размяркоўваць

menetapkan, mengalokasikan, menugaskan

phân bổ, phân công

ajratmoq, taqsimlamoq, tayinlash

आवंटित करना

分配, 指派, 派遣

จัดสรร, มอบหมาย

배정하다, 할당하다

ayırmaq, tapşırıq vermək, təyin etmək

განაწილება, მინიჭება

আবণ্টন করা, বণ্টন করা

caktoj, caktuar, ndaj

आवंटित करणे, वितरण करणे

आवंटन गर्नु, वितरण गर्नु

కేటాయించు, కేటాయించుట

piešķirt, atvēlēt

ஒதுக்கு

määrama, jaotama

հանձնարարել, հատկացնել, ուղարկել

belavkirin, veqetandin

הקצאה، הקצה، להקצות، לייעד

تخصيص، توزيع

تخصیص دادن، تعیین کردن، محول کردن

تفویض، تفویض کرنا، مقرر کرنا

zuteilen in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова zuteilen

eine bestimmte Menge zuweisen, geben
mit einer bestimmten Aufgabe betrauen, an einen bestimmten Platz schicken
[Computer] zumessen, ausrüsten, reservieren, ermöglichen, rationieren, verteilen

zuteilen in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово zuteilen

Підсумок усіх часів дієслова zuteilen

Онлайн-таблиця дієслова zu·teilen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова zu·teilen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (teilt zu - teilte zu - hat zugeteilt). Більше інформації можна знайти на Wiktionary zuteilen та zuteilen у Duden.

Відмінювання zuteilen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	teil(e) zu	teilte zu	teile zu	teilte zu	-
du	teilst zu	teiltest zu	teilest zu	teiltest zu	teil(e) zu
er	teilt zu	teilte zu	teile zu	teilte zu	-
wir	teilen zu	teilten zu	teilen zu	teilten zu	teilen zu
ihr	teilt zu	teiltet zu	teilet zu	teiltet zu	teilt zu
sie	teilen zu	teilten zu	teilen zu	teilten zu	teilen zu

індикатив Дійсний стан

Теперішній час: ich teil(e) zu, du teilst zu, er teilt zu, wir teilen zu, ihr teilt zu, sie teilen zu
Претерит: ich teilte zu, du teiltest zu, er teilte zu, wir teilten zu, ihr teiltet zu, sie teilten zu
Перфект: ich habe zugeteilt, du hast zugeteilt, er hat zugeteilt, wir haben zugeteilt, ihr habt zugeteilt, sie haben zugeteilt
Плюсквамперфект: ich hatte zugeteilt, du hattest zugeteilt, er hatte zugeteilt, wir hatten zugeteilt, ihr hattet zugeteilt, sie hatten zugeteilt
Майбутній час I: ich werde zuteilen, du wirst zuteilen, er wird zuteilen, wir werden zuteilen, ihr werdet zuteilen, sie werden zuteilen
майбутній доконаний час: ich werde zugeteilt haben, du wirst zugeteilt haben, er wird zugeteilt haben, wir werden zugeteilt haben, ihr werdet zugeteilt haben, sie werden zugeteilt haben

Кон'юнктив Дійсний стан

Теперішній час: ich teile zu, du teilest zu, er teile zu, wir teilen zu, ihr teilet zu, sie teilen zu
Претерит: ich teilte zu, du teiltest zu, er teilte zu, wir teilten zu, ihr teiltet zu, sie teilten zu
Перфект: ich habe zugeteilt, du habest zugeteilt, er habe zugeteilt, wir haben zugeteilt, ihr habet zugeteilt, sie haben zugeteilt
Плюсквамперфект: ich hätte zugeteilt, du hättest zugeteilt, er hätte zugeteilt, wir hätten zugeteilt, ihr hättet zugeteilt, sie hätten zugeteilt
Майбутній час I: ich werde zuteilen, du werdest zuteilen, er werde zuteilen, wir werden zuteilen, ihr werdet zuteilen, sie werden zuteilen
майбутній доконаний час: ich werde zugeteilt haben, du werdest zugeteilt haben, er werde zugeteilt haben, wir werden zugeteilt haben, ihr werdet zugeteilt haben, sie werden zugeteilt haben

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

Претерит: ich würde zuteilen, du würdest zuteilen, er würde zuteilen, wir würden zuteilen, ihr würdet zuteilen, sie würden zuteilen
Плюсквамперфект: ich würde zugeteilt haben, du würdest zugeteilt haben, er würde zugeteilt haben, wir würden zugeteilt haben, ihr würdet zugeteilt haben, sie würden zugeteilt haben

Наказовий спосіб Дійсний стан

Теперішній час: teil(e) (du) zu, teilen wir zu, teilt (ihr) zu, teilen Sie zu

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

Інфінітив I: zuteilen, zuzuteilen
Інфінітив II: zugeteilt haben, zugeteilt zu haben
Дієприкметник I: zuteilend
Дієприкметник II: zugeteilt