Героїчні вчинки Soori 419

Тут ми вшановуємо нашого героя Soori, який регулярно та невтомно створював нові записи й оцінював існуючі. Завдяки цьому цей вебсайт став більш інформативним, корисним і кращим. Усі інші користувачі цього німецького сайту та нашого німецького додатку отримують від цього користь. Дякуємо, Soori!

Переклади Soori

Наш герой Soori додав такі нові записи


sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen; sich verhalten
Німецька auftreten = Перська وارد صحنه شد

etwas stattfinden lassen oder selbst ausführen; machen; ausführen; stattfinden lassen
Німецька vornehmen = Перська عزم کردن

planen, etwas in der Zukunft zu machen; beabsichtigen; planen; den Entschluss fassen; etwas zu tun
Німецька vornehmen = Перська تصمیم گرفتن

dafür sorgen, dass etwas geschlossen bleibt
Німецька zuhalten = Перська بستن

(mit einem Wasserfahrzeug) auf etwas zusteuern
Німецька zuhalten = Перська بسته نگه داشتن

etwas zugänglich machen durch Entfernen von Schichten; freigeben
Німецька freilegen = Перська کشف چه چیزی

versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen
Німецька verschlagen = Перська حیله گر

an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
Німецька verschlagen = Перська موزی

flüssig werden und zerfließen; schmelzen; zergehen; zerlaufen
Німецька zerrinnen = Перська اب شدن

etwas umfassen, beinhalten; in sich ~; aufweisen; beinhalten; einbegreifen; enthalten
Німецька begreifen = Перська فهمیدن

rätselhaft; erfassen; auffassen; schnallen; verstehen; durchsteigen
Німецька begreifen = Перська متوجه شدن

eine eigenständige Bewegung einer Sache irgendwo heraus vollführen; austreten
Німецька herauskommen = Перська خارج شدن

(Rechnen) das Ergebnis sein; das Ergebnis/Resultat sein
Німецька herauskommen = Перська درآمدن

einen angestrebten Zustand erreichen; erreichen
Німецька gelangen = Перська دسترسی پیدا کردن

veröffentlicht werden
Німецька gelangen = Перська نتیجه دادن

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen
Німецька dastehen = Перська آنجا به ایست

sich von etwas entfernen
Німецька entschwinden = Перська ناپدید شدن

mit Klingen (Schwertern, Degen, Säbeln usw.) kämpfen
Німецька fechten = Перська شمشیربازی کردن

noch nicht entschieden sein
Німецька schweben = Перська معلق بودن

nachdenken; grübeln
Німецька sinnen = Перська مضمون

nachdenken; grübeln
Німецька sinnen = Перська معنی

die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.; planen
Німецька sinnen = Перська معنا

die Absicht haben, etwas Bestimmtes zu tun.; planen
Німецька sinnen = Перська مفهوم

jemanden durch Schimpfworte oder Schmähungen beleidigen; beflegeln; zusammenscheißen; dissen; mit Worten angreifen; die Leviten lesen
Німецька beschimpfen = Перська فحاشی کردن

etwas, jemanden als außergewöhnlich betrachten, hochschätzen; anerkennen; große Augen machen; bestaunen; staunen; preisen
Німецька bewundern = Перська تحسین کردن

etwas in seinen Grundzügen entwickeln; designen; gestalten; konzeptionieren; konzipieren; planen
Німецька entwerfen = Перська ترسیم کردن

langsam spazieren gehen; schlendern
Німецька bummeln = Перська پرسه زدن

die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
Німецька vorhaben = Перська پروژه

die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
Німецька vorhaben = Перська برنامه

die Absicht haben, etwas zu tun; beabsichtigen
Німецька vorhaben = Перська برنامه داشتن

entnehmen; nehmen
Німецька ziehen = Перська فعل دندان کشیدن

beleidigt schweigen, um seinen Unmut zu zeigen und dabei meist den Mund verziehen; ein Gesicht ziehen; unwillig schweigen; eine Schnute ziehen; einen Schmollmund machen; den Beleidigten spielen
Німецька schmollen = Перська قهرکردن

jemandem etwas schenken
Німецька verehren = Перська ستایش کردن

umwerben; ehren; schmachten (nach); vergöttern; anhimmeln; adorieren
Німецька verehren = Перська ستاییدن

auf einer Sache aufbauen, etwas zur Grundlage haben; fußen; beruhen; sich gründen auf; sich stützen auf
Німецька basieren = Перська پایه داشتن

etwas in eine bestimmte, geeignete, Regeln folgende Form (Struktur) bringen; arrangieren; formatieren; formen; gliedern; methodisieren
Німецька strukturieren = Перська فرم دادن

sich unterteilen, gliedern
Німецька strukturieren = Перська تشکیلان

mit Mustern in einer leicht erhöhten Oberfläche ausstatten
Німецька strukturieren = Перська ساختار

aufstellen; ordnen; aufbauen; systematisieren; arrangieren; rangieren
Німецька strukturieren = Перська شکل دادن

aus Glas bestehende Scheibe
Німецька Glasscheibe = Перська ویترین

aus Glas bestehende Scheibe
Німецька Glasscheibe = Перська میز)

Sportler, der das Fechten ausübt
Німецька Fechter = Перська شمشیربازی

das Auszeichnen von Schrift Zeichnungen ins Reine, das reproduktionsfähige Zeichnen
Німецька Auszeichnung = Перська جایزه

eine Ehrung, eine Würdigung, eine Anerkennung besonderer Verdienste
Німецька Auszeichnung = Перська ممتاز در نمره

Kosten, die für Postsendungen fällig werden
Німецька Porto = Перська هزینه پست

kleines, rotbraunes bis schwarzbraunes Nagetier mit buschigem Schwanz; Eichkater; Eichkätzchen; Eichkatzerl
Німецька Eichhörnchen = Перська سنجاب

Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten
Німецька Allerlei = Перська همه جور

Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten
Німецька Allerlei = Перська هرگونه

eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge
Німецька Allerlei = Перська همه رقم

Kampf um die beste Leistung unter mehreren Personen oder Gruppen; Wettstreit
Німецька Wettkampf = Перська رقابت

Kampf um die beste Leistung unter mehreren Personen oder Gruppen; Wettstreit
Німецька Wettkampf = Перська مسابقه

eine Person oder eine Sache, die berühmt ist
Німецька Berühmtheit = Перська معروف

die Eigenschaft, berühmt zu sein
Німецька Berühmtheit = Перська مشهور

unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf; Annahme
Німецька Hypothese = Перська فرضیه

unbewiesene Annahme, die noch eines Beweises bedarf; Annahme
Німецька Hypothese = Перська گمان

bloße Annahme, Behauptung ohne Beleg; Annahme; Behauptung; Mutmaßung; Unterstellung; Vermutung
Німецька Hypothese = Перська فرض

Empfang, Unterbringung, Beherbergung von Menschen in einem Gebäude
Німецька Aufnahme = Перська ضبط فیلم

abschließbares Fach bei der Bahn, Post oder bei einer Bank oder dergleichen zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Geld, Gepäck oder Wertgegenständen
Німецька Schließfach = Перська قفسه قفل دار

ein Wettbewerb, bei dem die besten Sportler in einer bestimmten Sportdisziplin ermittelt werden
Німецька Meisterschaft = Перська ماهرانه

eine besondere Fähigkeit auf einem Gebiet; Meisterleistung
Німецька Meisterschaft = Перська استادانه

nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; Gedenkmünze
Німецька Medaille = Перська نشان افتخار

nicht zur Zahlung bestimmte Münze, welche entweder an eine Persönlichkeit oder an ein bestimmtes Ereignis erinnern soll; Gedenkmünze
Німецька Medaille = Перська مدال

heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird; Schrecken
Німецька Schreck = Перська شک

heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird; Schrecken
Німецька Schreck = Перська هول

heftige Emotion, die durch die Wahrnehmung von etwas Unerwartetem oder Bedrohlichem ausgelöst wird; Schrecken
Німецька Schreck = Перська وحشت

ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung oder Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken; Flecken; Flicklappen; Patch
Німецька Flicken = Перська پنچرگیری کردن

ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung oder Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken; Flecken; Flicklappen; Patch
Німецька Flicken = Перська وصله کردن

ein kleiner, meist quadratförmiger Ausschnitt eines Stoffes zur Bedeckung oder Reparatur aufgerissener Löcher in Kleidungsstücken; Flecken; Flicklappen; Patch
Німецька Flicken = Перська وصله

das Ergebnis der Zusammenstellung oder Ordnung von Informationen
Німецька Dokumentation = Перська اسناد و مدارک

Handlung, um Ermüdung, Erschlaffung oder Ähnlichem entgegenzuwirken, und Ergebnis dieser Handlung
Німецька Erfrischung = Перська نوشابه خنک

teilweise eingestürztes, verfallenes oder zerstörtes Bauwerk; Überrest
Німецька Ruine = Перська ویرانه

Gegenstand, Körperteil oder Ähnlichem in schlechtem Zustand
Німецька Ruine = Перська خرابه

Gegenstand, Körperteil oder Ähnlichem in schlechtem Zustand
Німецька Ruine = Перська بیغوله

spitzer Metallstift zum Fixieren oder Aufhängen von Gegenständen; Drahtstift; Stahlnadel
Німецька Nagel = Перська میخ

Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, besteht; Cartoon; Zeichentrick
Німецька Zeichentrickfilm = Перська نقاشی متحرک

Spezialform der Animation, die aus vielen, meist per Hand hergestellten, Zeichnungen, die zeitlich nacheinander präsentiert werden, besteht; Cartoon; Zeichentrick
Німецька Zeichentrickfilm = Перська کارتون

Eisenbahnwagen, Eisenbahnanhänger; Wagen; Eisenbahnwagen; Güterwagen
Німецька Waggon = Перська واگن قطار

dasjenige Gelenk, das Hand und Unterarm verbindet; Handwurzel
Німецька Handgelenk = Перська مچ دست

unabsichtlich falsche Annahme
Німецька Irrtum = Перська خطا

unabsichtlich falsche Annahme
Німецька Irrtum = Перська سهوا

Stück Metall, das einen bestimmten Wert hat und mit dem man daher etwas bezahlen kann; Münze
Німецька Geldstück = Перська سکه

hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient; Kübel; Amper; Kessel; Pütz
Німецька Eimer = Перська سطل

jemand, der etwas verkörpert, etwas darstellt; Akteur; Schauspieler
Німецька Darsteller = Перська بازیگر

jemand, der etwas verkörpert, etwas darstellt; Akteur; Schauspieler
Німецька Darsteller = Перська هنرپیشه

Insekt mit farbig beschuppten Flügeln; Falter; Zwiefalter
Німецька Schmetterling = Перська پروانه

Eine Taubenrasse, die ursprünglich zur Nachrichtenübermittlung diente; Posttaube; Reisebrieftaube; Reisetaube
Німецька Brieftaube = Перська کبوتر نامه‌رسان

erklärende, schriftliche Notizen von Erinnerungen
Німецька Aufzeichnung = Перська فیلم

Vorgang des Zeichnens oder Niederschreibens
Німецька Aufzeichnung = Перська نوار

Mitschnitt einer Radio- oder Fernsehsendung und sonstiger Bild- oder Tonbeobachtungen; Aufnahme
Німецька Aufzeichnung = Перська یادداشت

die Ursache, dass der Materie Trägheit und Schwere eigen sind
Німецька Masse = Перська واحد

viele, eine große Menge; Ansammlung; Menge; Viele; Vielzahl; Unmenge
Німецька Masse = Перська معیار

Referenzpotential, auch Erde oder Grund; Erde; Grund
Німецька Masse = Перська مقدار

ungeformte flüssige, weiche oder zähe Materie
Німецька Masse = Перська اندازه

in großen Mengen, massenhaft
Німецька Masse = Перська جرم

in großen Mengen, massenhaft
Німецька Masse = Перська توده

allererste öffentliche Aufführung eines Musikstückes oder Bühnenwerkes
Німецька Uraufführung = Перська برتر

Person, welche aktiv mit einer anderen Person eine Sprechverbindung herstellt
Німецька Anrufer = Перська تماس گیرنده

Lebewesen, das von jemandem bevorzugt wird; Günstling
Німецька Favorit = Перська برگزیده

Teilnehmer mit der größten Aussicht, in einem Vergleich zu gewinnen; Siegesanwärter
Німецька Favorit = Перська عزیز

die Verbindung eines Baumes zwischen der Wurzel und Baumkrone
Німецька Baumstamm = Перська تنه درخت