Відмінювання німецького дієслова vorbeistreichen ⟨Підрядне речення⟩

Відмінювання дієслова vorbeistreichen (проводити, проводити повз) є неправильним. Основні форми: ... vorbeistreicht, ... vorbeistrich та ... vorbeigestrichen ist. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Як допоміжне дієслово для vorbeistreichen використовується "sein". Префікс vorbei- у vorbeistreichen є відокремлюваним. Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Підрядне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова vorbeistreichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для vorbeistreichen. Ви можете не лише відмінювати vorbeistreichen, а й усі німецькі дієслова. Коментарі ☆

нерегулярний · sein · відокремлюваний

vorbei·streichen

... vorbeistreicht · ... vorbeistrich · ... vorbeigestrichen ist

 Зміна кореневої голосної  ei - i - i 

Англійська glide past, pass by

/foɐ̯ˈbaɪ̯ ˌʃtʁaɪ̯çən/ · /ʃtʁaɪ̯çt foɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ʃtʁɪç foɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ʃtʁɪçə foɐ̯ˈbaɪ̯/ · /foɐ̯baɪ̯gəˈʃtʁɪçən/

vorbeigehen und streichen

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для vorbeistreichen

Теперішній час

... ich vorbeistreich(e)⁵
... du vorbeistreichst
... er vorbeistreicht
... wir vorbeistreichen
... ihr vorbeistreicht
... sie vorbeistreichen

Претерит

... ich vorbeistrich
... du vorbeistrichst
... er vorbeistrich
... wir vorbeistrichen
... ihr vorbeistricht
... sie vorbeistrichen

Наказовий спосіб

-
streich(e)⁵ (du) vorbei
-
streichen wir vorbei
streicht (ihr) vorbei
streichen Sie vorbei

Кон’юнктив I

... ich vorbeistreiche
... du vorbeistreichest
... er vorbeistreiche
... wir vorbeistreichen
... ihr vorbeistreichet
... sie vorbeistreichen

Кон’юнктив II

... ich vorbeistriche
... du vorbeistrichest
... er vorbeistriche
... wir vorbeistrichen
... ihr vorbeistrichet
... sie vorbeistrichen

Інфінітив

vorbeistreichen
vorbeizustreichen

Дієприкметник

vorbeistreichend
vorbeigestrichen

⁵ Тільки в розмовному вживанні

індикатив

Дієслово vorbeistreichen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

... ich vorbeistreich(e)⁵
... du vorbeistreichst
... er vorbeistreicht
... wir vorbeistreichen
... ihr vorbeistreicht
... sie vorbeistreichen

Претерит

... ich vorbeistrich
... du vorbeistrichst
... er vorbeistrich
... wir vorbeistrichen
... ihr vorbeistricht
... sie vorbeistrichen

Перфект

... ich vorbeigestrichen bin
... du vorbeigestrichen bist
... er vorbeigestrichen ist
... wir vorbeigestrichen sind
... ihr vorbeigestrichen seid
... sie vorbeigestrichen sind

Плюсквамперф.

... ich vorbeigestrichen war
... du vorbeigestrichen warst
... er vorbeigestrichen war
... wir vorbeigestrichen waren
... ihr vorbeigestrichen wart
... sie vorbeigestrichen waren

Майбутній час I

... ich vorbeistreichen werde
... du vorbeistreichen wirst
... er vorbeistreichen wird
... wir vorbeistreichen werden
... ihr vorbeistreichen werdet
... sie vorbeistreichen werden

майбутній доконаний час

... ich vorbeigestrichen sein werde
... du vorbeigestrichen sein wirst
... er vorbeigestrichen sein wird
... wir vorbeigestrichen sein werden
... ihr vorbeigestrichen sein werdet
... sie vorbeigestrichen sein werden

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова vorbeistreichen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

... ich vorbeistreiche
... du vorbeistreichest
... er vorbeistreiche
... wir vorbeistreichen
... ihr vorbeistreichet
... sie vorbeistreichen

Кон’юнктив II

... ich vorbeistriche
... du vorbeistrichest
... er vorbeistriche
... wir vorbeistrichen
... ihr vorbeistrichet
... sie vorbeistrichen

Перф. кон'юнктив

... ich vorbeigestrichen sei
... du vorbeigestrichen seiest
... er vorbeigestrichen sei
... wir vorbeigestrichen seien
... ihr vorbeigestrichen seiet
... sie vorbeigestrichen seien

Конж. плюсквам.

... ich vorbeigestrichen wäre
... du vorbeigestrichen wärest
... er vorbeigestrichen wäre
... wir vorbeigestrichen wären
... ihr vorbeigestrichen wäret
... sie vorbeigestrichen wären

Кон'юнктив майбутнього часу I

... ich vorbeistreichen werde
... du vorbeistreichen werdest
... er vorbeistreichen werde
... wir vorbeistreichen werden
... ihr vorbeistreichen werdet
... sie vorbeistreichen werden

Кон'юнкт. майб. док.

... ich vorbeigestrichen sein werde
... du vorbeigestrichen sein werdest
... er vorbeigestrichen sein werde
... wir vorbeigestrichen sein werden
... ihr vorbeigestrichen sein werdet
... sie vorbeigestrichen sein werden

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

... ich vorbeistreichen würde
... du vorbeistreichen würdest
... er vorbeistreichen würde
... wir vorbeistreichen würden
... ihr vorbeistreichen würdet
... sie vorbeistreichen würden

Умовний минулий доконаний

... ich vorbeigestrichen sein würde
... du vorbeigestrichen sein würdest
... er vorbeigestrichen sein würde
... wir vorbeigestrichen sein würden
... ihr vorbeigestrichen sein würdet
... sie vorbeigestrichen sein würden

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова vorbeistreichen

Теперішній час

streich(e)⁵ (du) vorbei
streichen wir vorbei
streicht (ihr) vorbei
streichen Sie vorbei

⁵ Тільки в розмовному вживанні

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для vorbeistreichen

Інфінітив I


vorbeistreichen
vorbeizustreichen

Інфінітив II


vorbeigestrichen sein
vorbeigestrichen zu sein

Дієприкметник I


vorbeistreichend

Дієприкметник II


vorbeigestrichen

Переклади

Переклади німецького vorbeistreichen

Німецька vorbeistreichen
Англійська glide past, pass by
Російська проводить, проводить мимо
Іспанська pasar, pintar
Французька frôler, passer
Турецька geçmek, sürmek
Португальська passar, pintar
Італійська sfiorare, passare
Румунська mângâia, trece pe lângă
Угорська elhalad, átmegy
Польська mijać, przechodzić obok
Грецька περνάω, σβήνω
Голландська streken, voorbijgaan
Чеська přejíždět, přejít
Шведська passera, stryka förbi
Данська stryge forbi
Японська 撫でる, 通り過ぎる
Каталонська passar, rascar
Фінська ohittaa, silittää
норвезька passere, stryke
Баскська marratzea, pasatu
Сербська preći, proći
Македонська поминување, преминување
Словенська miniti, pohoditi
Словацька prejsť, prejsť okolo
Боснійська pomazati, proći
хорватська pomazati, proći
Українська проводити, проводити повз
Болгарська преминавам, преминаване
Білоруська праходзіць, праходзіць міма
Індонезійська menyentuh sambil lewat
В’єтнамська quẹt qua và chạm nhẹ
Узбецька yonidan silkitib o'tmoq
Гінді उनके पास से छूते हुए गुजरना
Китайська 擦肩而过
Тайська ลูบผ่านไป
Корейська 스치듯 지나가다
Азербайджанська yanından sürüşüb keçmək
Грузинська გვერდით გავიდეს და შეხოს
Бенгальська ছুঁয়ে পাশে দিয়ে চলে যাওয়া
Албанська kaloj pranë dhe prek
Мараті त्यांच्या बगलून धावत जाऊन स्पर्श करणे
Непальська छुँदै नजिकबाट जाँदै जाना
Телугу వైపు గుండా తాకుతూ వెళ్లడం
Латвійська pieskarties un aiziet garām
Тамільська புறம்பாகத் தொடி சென்றல்
Естонська möödudes pühkides läbi minema
Вірменська հպվելով կողքով անցնել
Курдська yanından geçip dokunmak
Івритלחלוף، למחות
арабськаمرور، مسح
Перськаعبور کردن، کشیدن
Урдуچلنا، گزرنا

vorbeistreichen in dict.cc

Переклади 

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.



 		Увійти

Усі герої 

Значення

Значення та синоніми слова vorbeistreichen
  • vorbeigehen und streichen
vorbeistreichen in openthesaurus.de
Значення  Синоніми 

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька
Переклад спочатку
Німецька - Англійська
Німецька - Російська
Німецька - Іспанська
Німецька - Французька
Німецька - Турецька
Німецька - Португальська
Німецька - Італійська
Німецька - Румунська
Німецька - Угорська
Німецька - Польська
Німецька - Грецька
Німецька - Голландська
Німецька - Чеська
Німецька - Шведська
Німецька - Данська
Німецька - Японська
Німецька - Каталонська
Німецька - Фінська
Німецька - Іврит
Німецька - норвезька
Німецька - Баскська
Німецька - Сербська
Німецька - Македонська
Німецька - Словенська
Німецька - Словацька
Німецька - Боснійська
Німецька - хорватська
Німецька - Українська
Німецька - Болгарська
Німецька - Білоруська
Німецька - арабська
Німецька - Перська
Німецька - Урду
Німецька - Індонезійська
Німецька - В’єтнамська
Німецька - Узбецька
Німецька - Гінді
Німецька - Китайська
Німецька - Тайська
Німецька - Корейська
Німецька - Азербайджанська
Німецька - Грузинська
Німецька - Бенгальська
Німецька - Албанська
Німецька - Мараті
Німецька - Непальська
Німецька - Телугу
Німецька - Латвійська
Німецька - Тамільська
Німецька - Естонська
Німецька - Вірменська
Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово vorbeistreichen

Підсумок усіх часів дієслова vorbeistreichen

Онлайн-таблиця дієслова vorbei·streichen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова vorbei·streichen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (... vorbeistreicht - ... vorbeistrich - ... vorbeigestrichen ist). Більше інформації можна знайти на Wiktionary vorbeistreichen та vorbeistreichen у Duden.

Відмінювання vorbeistreichen

Теперішній час Претерит Кон'юнктив I Кон'юнктив II Наказовий спосіб
ich ... vorbeistreich(e)... vorbeistrich... vorbeistreiche... vorbeistriche-
du ... vorbeistreichst... vorbeistrichst... vorbeistreichest... vorbeistricheststreich(e) vorbei
er ... vorbeistreicht... vorbeistrich... vorbeistreiche... vorbeistriche-
wir ... vorbeistreichen... vorbeistrichen... vorbeistreichen... vorbeistrichenstreichen vorbei
ihr ... vorbeistreicht... vorbeistricht... vorbeistreichet... vorbeistrichetstreicht vorbei
sie ... vorbeistreichen... vorbeistrichen... vorbeistreichen... vorbeistrichenstreichen vorbei

індикатив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich vorbeistreich(e), ... du vorbeistreichst, ... er vorbeistreicht, ... wir vorbeistreichen, ... ihr vorbeistreicht, ... sie vorbeistreichen
  • Претерит: ... ich vorbeistrich, ... du vorbeistrichst, ... er vorbeistrich, ... wir vorbeistrichen, ... ihr vorbeistricht, ... sie vorbeistrichen
  • Перфект: ... ich vorbeigestrichen bin, ... du vorbeigestrichen bist, ... er vorbeigestrichen ist, ... wir vorbeigestrichen sind, ... ihr vorbeigestrichen seid, ... sie vorbeigestrichen sind
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigestrichen war, ... du vorbeigestrichen warst, ... er vorbeigestrichen war, ... wir vorbeigestrichen waren, ... ihr vorbeigestrichen wart, ... sie vorbeigestrichen waren
  • Майбутній час I: ... ich vorbeistreichen werde, ... du vorbeistreichen wirst, ... er vorbeistreichen wird, ... wir vorbeistreichen werden, ... ihr vorbeistreichen werdet, ... sie vorbeistreichen werden
  • майбутній доконаний час: ... ich vorbeigestrichen sein werde, ... du vorbeigestrichen sein wirst, ... er vorbeigestrichen sein wird, ... wir vorbeigestrichen sein werden, ... ihr vorbeigestrichen sein werdet, ... sie vorbeigestrichen sein werden

Кон'юнктив Дійсний стан

  • Теперішній час: ... ich vorbeistreiche, ... du vorbeistreichest, ... er vorbeistreiche, ... wir vorbeistreichen, ... ihr vorbeistreichet, ... sie vorbeistreichen
  • Претерит: ... ich vorbeistriche, ... du vorbeistrichest, ... er vorbeistriche, ... wir vorbeistrichen, ... ihr vorbeistrichet, ... sie vorbeistrichen
  • Перфект: ... ich vorbeigestrichen sei, ... du vorbeigestrichen seiest, ... er vorbeigestrichen sei, ... wir vorbeigestrichen seien, ... ihr vorbeigestrichen seiet, ... sie vorbeigestrichen seien
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigestrichen wäre, ... du vorbeigestrichen wärest, ... er vorbeigestrichen wäre, ... wir vorbeigestrichen wären, ... ihr vorbeigestrichen wäret, ... sie vorbeigestrichen wären
  • Майбутній час I: ... ich vorbeistreichen werde, ... du vorbeistreichen werdest, ... er vorbeistreichen werde, ... wir vorbeistreichen werden, ... ihr vorbeistreichen werdet, ... sie vorbeistreichen werden
  • майбутній доконаний час: ... ich vorbeigestrichen sein werde, ... du vorbeigestrichen sein werdest, ... er vorbeigestrichen sein werde, ... wir vorbeigestrichen sein werden, ... ihr vorbeigestrichen sein werdet, ... sie vorbeigestrichen sein werden

Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан

  • Претерит: ... ich vorbeistreichen würde, ... du vorbeistreichen würdest, ... er vorbeistreichen würde, ... wir vorbeistreichen würden, ... ihr vorbeistreichen würdet, ... sie vorbeistreichen würden
  • Плюсквамперфект: ... ich vorbeigestrichen sein würde, ... du vorbeigestrichen sein würdest, ... er vorbeigestrichen sein würde, ... wir vorbeigestrichen sein würden, ... ihr vorbeigestrichen sein würdet, ... sie vorbeigestrichen sein würden

Наказовий спосіб Дійсний стан

  • Теперішній час: streich(e) (du) vorbei, streichen wir vorbei, streicht (ihr) vorbei, streichen Sie vorbei

Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан

  • Інфінітив I: vorbeistreichen, vorbeizustreichen
  • Інфінітив II: vorbeigestrichen sein, vorbeigestrichen zu sein
  • Дієприкметник I: vorbeistreichend
  • Дієприкметник II: vorbeigestrichen

Коментарі


Увійти