Відмінювання німецького дієслова streichen
Відмінювання дієслова streichen (рух) є неправильним. Основні форми: streicht, strich та ist gestrichen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних ei - i - i. Як допоміжне дієслово для streichen використовується "sein". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "haben". Відмінюється у Дійсний стан і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова streichen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для streichen. Ви можете не лише відмінювати streichen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. Коментарі ☆
B1 · нерегулярний · sein
streicht · strich · ist gestrichen
Зміна кореневої голосної ei - i - i
brush, prowl, roam, stroke, stroll, wipe
/ˈʃtʁaɪçn̩/ · /ˈʃtʁaɪçt/ · /ʃtʁɪç/ · /ˈʃtʁɪçə/ · /ɡəˈʃtʁɪçn̩/
[…, Tiere] eine Bewegung ausführen; fahren, streifen, streunen, stromern, ziehen
(зн., durch+A, um+A, aus+D, auf+A)
» Die Mauer war hellbraun gestrichen
. The wall was painted light brown.
Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для streichen
⁵ Тільки в розмовному вживанні
індикатив
Дієслово streichen відмінюється в індикативі Дійсний стан у теперішньому, минулому та майбутньому часах
Перфект
| ich | bin | gestrichen |
| du | bist | gestrichen |
| er | ist | gestrichen |
| wir | sind | gestrichen |
| ihr | seid | gestrichen |
| sie | sind | gestrichen |
Плюсквамперф.
| ich | war | gestrichen |
| du | warst | gestrichen |
| er | war | gestrichen |
| wir | waren | gestrichen |
| ihr | wart | gestrichen |
| sie | waren | gestrichen |
Майбутній час I
| ich | werde | streichen |
| du | wirst | streichen |
| er | wird | streichen |
| wir | werden | streichen |
| ihr | werdet | streichen |
| sie | werden | streichen |
майбутній доконаний час
| ich | werde | gestrichen | sein |
| du | wirst | gestrichen | sein |
| er | wird | gestrichen | sein |
| wir | werden | gestrichen | sein |
| ihr | werdet | gestrichen | sein |
| sie | werden | gestrichen | sein |
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Кон'юнктив
Відмінювання дієслова streichen у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.
Перф. кон'юнктив
| ich | sei | gestrichen |
| du | seiest | gestrichen |
| er | sei | gestrichen |
| wir | seien | gestrichen |
| ihr | seiet | gestrichen |
| sie | seien | gestrichen |
Конж. плюсквам.
| ich | wäre | gestrichen |
| du | wärest | gestrichen |
| er | wäre | gestrichen |
| wir | wären | gestrichen |
| ihr | wäret | gestrichen |
| sie | wären | gestrichen |
Умовний спосіб II (würde)
Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.
Наказовий спосіб
Форми дієвідмінювання в наказовому способі Дійсний стан теперішнього часу для дієслова streichen
⁵ Тільки в розмовному вживанні
Інфінітив/Дієприкметник
Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у Дійсний стан для streichen
Приклади
Приклади речень для streichen
-
Die Mauer war hellbraun
gestrichen
.
The wall was painted light brown.
-
Das Haus ist vorne weiß
gestrichen
.
The front of the house is painted white.
-
Das Tor der Werkstatt ist frisch
gestrichen
.
The door of the workshop is freshly painted.
-
Diese Wand ist grün
gestrichen
.
This wall is painted green.
-
Die Wand war mit Tünche
gestrichen
.
The wall was painted with lime.
-
Die Vorderseite des Hauses ist weiß
gestrichen
.
The front of the house is painted white.
-
Die Fassade des Schlosses war mit weißer Farbe
gestrichen
.
The facade of the castle was painted white.
Приклади
Переклади
Переклади німецького streichen
-
streichen
brush, prowl, roam, stroke, stroll, wipe
бродить, выкрашивать, вычёркивать, движение, зачёркивать, исключать, красить, мазать
deslizar, mover, vagar
mouvement, rôder autour de
boyamak, hareket
movimento, passar, vaguear, andar
eseguire un movimento, girare, gironzolare, girovagare
mișcare, umbla
mozdulat
malować, pomalować, ruch, skreślać, skreślić
κίνηση
beweging
pohyb
stryka, bre på, måla, svepa
strygning, strække
動かす, 撫でる
moure
liikuttaa
bevegelse
mugimendua egin
pokret
движение
poteza
pohyb
pokret
pokret
рух
движение
рухацца
mengelus, mengusap
lướt qua, vuốt
silamoq
फेरना, सहलाना
抚摸, 拂过
ปาด, ลูบ
쓰다듬다, 쓸어내리다
sürtmək, sığallamaq
მოფერება
ছুঁয়ে যাওয়া, বুলানো
fërkoj, përkëdhel
फिरवणे, सहलावणे
फेर्नु, सुमसुम्याउनु
తాకడం, నిమిరడం
glāstīt, pārvilkt
தடவுதல்
pühkima, silitama
շոյել
silîkirin
למחות، למשוך، לצבוע
حركة
حرکت
حرکت کرنا، چلنا
streichen in dict.cc
Переклади
Долучайтеся
Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.
|
|
Увійти |
Значення
Значення та синоніми слова streichen- [Möbel] Farbe mit einem Pinsel auf einen Untergrund auftragen, anmalen, anpinseln, anstreichen, auftragen, verstreichen
- mit der Hand oder einem Gegenstand über die Oberfläche eines anderen Gegenstandes gleiten, fahren, gleiten, streicheln
- eine Brotscheibe mit Belag versehen, belegen, bestreichen, schmieren
- einen Text durch Striche als ungültig kennzeichnen, eine geplante, bereits zugesicherte Veranstaltung absagen, durchstreichen, absagen, canceln, stoppen
- eine formbare Masse mit den Händen verändern, formen, glätten, modellieren ...
Значення Синоніми
Прийменники
Прийменники для streichen
jemand/etwas
aufstreicht
etwas jemand/etwas
ausstreicht
etwas jemand/etwas
durchstreicht
etwas jemand/etwas streicht
etwas aufetwas jemand/etwas streicht
jemanden ausetwas jemand/etwas
umstreicht
etwas
Вживання Прийменники
Правила відмінювання
Детальні правила відмінювання
- Утворення Теперішній час від streichen
- Утворення Претерит від streichen
- Утворення Наказовий спосіб від streichen
- Утворення Кон'юнктив I від streichen
- Утворення Кон'юнктив II від streichen
- Утворення Інфінітив від streichen
- Утворення Дієприкметник від streichen
- Як відбувається відмінювання дієслів у німецькій мові?
Похідні форми
Похідні форми streichen
≡ überstreichen
≡ aufstreichen
≡ abstreichen
≡ anstreichen
≡ vorstreichen
≡ umherstreichen
≡ umstreichen
≡ durchstreichen
≡ bestreichen
≡ rausstreichen
≡ hinstreichen
≡ unterstreichen
≡ verstreichen
≡ einstreichen
≡ wegstreichen
≡ ausstreichen
Словники
Усі перекладні словники
Відмінювати німецьке дієслово streichen
Підсумок усіх часів дієслова streichen
Онлайн-таблиця дієслова streichen з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова streichen є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (streicht - strich - ist gestrichen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary streichen та streichen у Duden.
Відмінювання streichen
| Теперішній час | Претерит | Кон'юнктив I | Кон'юнктив II | Наказовий спосіб | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | streich(e) | strich | streiche | striche | - |
| du | streichst | strichst | streichest | strichest | streich(e) |
| er | streicht | strich | streiche | striche | - |
| wir | streichen | strichen | streichen | strichen | streichen |
| ihr | streicht | stricht | streichet | strichet | streicht |
| sie | streichen | strichen | streichen | strichen | streichen |
індикатив Дійсний стан
- Теперішній час: ich streich(e), du streichst, er streicht, wir streichen, ihr streicht, sie streichen
- Претерит: ich strich, du strichst, er strich, wir strichen, ihr stricht, sie strichen
- Перфект: ich bin gestrichen, du bist gestrichen, er ist gestrichen, wir sind gestrichen, ihr seid gestrichen, sie sind gestrichen
- Плюсквамперфект: ich war gestrichen, du warst gestrichen, er war gestrichen, wir waren gestrichen, ihr wart gestrichen, sie waren gestrichen
- Майбутній час I: ich werde streichen, du wirst streichen, er wird streichen, wir werden streichen, ihr werdet streichen, sie werden streichen
- майбутній доконаний час: ich werde gestrichen sein, du wirst gestrichen sein, er wird gestrichen sein, wir werden gestrichen sein, ihr werdet gestrichen sein, sie werden gestrichen sein
Кон'юнктив Дійсний стан
- Теперішній час: ich streiche, du streichest, er streiche, wir streichen, ihr streichet, sie streichen
- Претерит: ich striche, du strichest, er striche, wir strichen, ihr strichet, sie strichen
- Перфект: ich sei gestrichen, du seiest gestrichen, er sei gestrichen, wir seien gestrichen, ihr seiet gestrichen, sie seien gestrichen
- Плюсквамперфект: ich wäre gestrichen, du wärest gestrichen, er wäre gestrichen, wir wären gestrichen, ihr wäret gestrichen, sie wären gestrichen
- Майбутній час I: ich werde streichen, du werdest streichen, er werde streichen, wir werden streichen, ihr werdet streichen, sie werden streichen
- майбутній доконаний час: ich werde gestrichen sein, du werdest gestrichen sein, er werde gestrichen sein, wir werden gestrichen sein, ihr werdet gestrichen sein, sie werden gestrichen sein
Умовний спосіб II (würde) Дійсний стан
- Претерит: ich würde streichen, du würdest streichen, er würde streichen, wir würden streichen, ihr würdet streichen, sie würden streichen
- Плюсквамперфект: ich würde gestrichen sein, du würdest gestrichen sein, er würde gestrichen sein, wir würden gestrichen sein, ihr würdet gestrichen sein, sie würden gestrichen sein
Наказовий спосіб Дійсний стан
- Теперішній час: streich(e) (du), streichen wir, streicht (ihr), streichen Sie
Інфінітив/Дієприкметник Дійсний стан
- Інфінітив I: streichen, zu streichen
- Інфінітив II: gestrichen sein, gestrichen zu sein
- Дієприкметник I: streichend
- Дієприкметник II: gestrichen