Відмінювання німецького дієслова brechen (hat) ⟨станова пасивна конструкція⟩

Відмінювання дієслова brechen (ламати, порвати) є неправильним. Основні форми: ist gebrochen, war gebrochen та ist gebrochen gewesen. Аблаут відбувається за допомогою кореневих голосних e - a - o. Як допоміжне дієслово для brechen використовується "haben". Однак існують також часові форми з допоміжним дієсловом "sein". Дієслово brechen можна використовувати у зворотній формі. Відмінюється у станова пасивна конструкція і вживається як Головне речення. Для кращого розуміння доступні численні приклади дієслова brechen. Для тренування та закріплення також є безкоштовні робочі аркуші для brechen. Ви можете не лише відмінювати brechen, а й усі німецькі дієслова. Дієслово входить до словникового запасу сертифіката німецької мови або рівня B1. 1Коментар ☆5.0

haben

gebrochen sein

sein

gebrochen sein

Відео

B1 · нерегулярний · haben

gebrochen sein

ist gebrochen · war gebrochen · ist gebrochen gewesen

Зміна кореневої голосної e - a - o Зміна e/i у теперішньому часі та наказовому способі

break, break off, crush, deflect, destroy, throw up, violate, vomit, breach, cut off, disconnect, divert, fractionise, fractionize, fracture, overcome, refract, rupture, shatter, snap, stress, terminate, turn up

[Tiere] etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen; (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken; durchbrechen, umlenken, einen Schlussstrich ziehen, meineidig sein

(sich+A, sich+D, дат., зн., mit+D, aus+D, an+A)

» Er hat sie gebrochen . He broke her.

Werbung ausblenden

Прості дієслівні форми у теперішньому, минулому, наказовому та умовному способах для brechen (hat)

Теперішній час

ich	bin	gebrochen
du	bist	gebrochen
er	ist	gebrochen
wir	sind	gebrochen
ihr	seid	gebrochen
sie	sind	gebrochen

Претерит

ich	war	gebrochen
du	warst	gebrochen
er	war	gebrochen
wir	waren	gebrochen
ihr	wart	gebrochen
sie	waren	gebrochen

Наказовий спосіб

-
sei	(du)	gebrochen
-
seien	wir	gebrochen
seid	(ihr)	gebrochen
seien	Sie	gebrochen

Кон’юнктив I

ich	sei	gebrochen
du	seiest	gebrochen
er	sei	gebrochen
wir	seien	gebrochen
ihr	seiet	gebrochen
sie	seien	gebrochen

Кон’юнктив II

ich	wäre	gebrochen
du	wärest	gebrochen
er	wäre	gebrochen
wir	wären	gebrochen
ihr	wäret	gebrochen
sie	wären	gebrochen

Інфінітив

gebrochen sein

gebrochen zu sein

Дієприкметник

gebrochen seiend

gebrochen gewesen

індикатив

Дієслово brechen (hat) відмінюється в індикативі станова пасивна конструкція у теперішньому, минулому та майбутньому часах

Теперішній час

ich	bin	gebrochen
du	bist	gebrochen
er	ist	gebrochen
wir	sind	gebrochen
ihr	seid	gebrochen
sie	sind	gebrochen

Претерит

ich	war	gebrochen
du	warst	gebrochen
er	war	gebrochen
wir	waren	gebrochen
ihr	wart	gebrochen
sie	waren	gebrochen

Перфект

ich	bin	gebrochen	gewesen
du	bist	gebrochen	gewesen
er	ist	gebrochen	gewesen
wir	sind	gebrochen	gewesen
ihr	seid	gebrochen	gewesen
sie	sind	gebrochen	gewesen

Плюсквамперф.

ich	war	gebrochen	gewesen
du	warst	gebrochen	gewesen
er	war	gebrochen	gewesen
wir	waren	gebrochen	gewesen
ihr	wart	gebrochen	gewesen
sie	waren	gebrochen	gewesen

Майбутній час I

ich	werde	gebrochen	sein
du	wirst	gebrochen	sein
er	wird	gebrochen	sein
wir	werden	gebrochen	sein
ihr	werdet	gebrochen	sein
sie	werden	gebrochen	sein

майбутній доконаний час

ich	werde	gebrochen	gewesen	sein
du	wirst	gebrochen	gewesen	sein
er	wird	gebrochen	gewesen	sein
wir	werden	gebrochen	gewesen	sein
ihr	werdet	gebrochen	gewesen	sein
sie	werden	gebrochen	gewesen	sein

Кон'юнктив

Відмінювання дієслова brechen (hat) у кон'юнктиві I та II, а також у теперішньому, минулому, перфекті, плюсквамперфекті та майбутньому часах.

Кон’юнктив I

ich	sei	gebrochen
du	seiest	gebrochen
er	sei	gebrochen
wir	seien	gebrochen
ihr	seiet	gebrochen
sie	seien	gebrochen

Кон’юнктив II

ich	wäre	gebrochen
du	wärest	gebrochen
er	wäre	gebrochen
wir	wären	gebrochen
ihr	wäret	gebrochen
sie	wären	gebrochen

Перф. кон'юнктив

ich	sei	gebrochen	gewesen
du	seiest	gebrochen	gewesen
er	sei	gebrochen	gewesen
wir	seien	gebrochen	gewesen
ihr	seiet	gebrochen	gewesen
sie	seien	gebrochen	gewesen

Конж. плюсквам.

ich	wäre	gebrochen	gewesen
du	wärest	gebrochen	gewesen
er	wäre	gebrochen	gewesen
wir	wären	gebrochen	gewesen
ihr	wäret	gebrochen	gewesen
sie	wären	gebrochen	gewesen

Кон'юнктив майбутнього часу I

ich	werde	gebrochen	sein
du	werdest	gebrochen	sein
er	werde	gebrochen	sein
wir	werden	gebrochen	sein
ihr	werdet	gebrochen	sein
sie	werden	gebrochen	sein

Кон'юнкт. майб. док.

ich	werde	gebrochen	gewesen	sein
du	werdest	gebrochen	gewesen	sein
er	werde	gebrochen	gewesen	sein
wir	werden	gebrochen	gewesen	sein
ihr	werdet	gebrochen	gewesen	sein
sie	werden	gebrochen	gewesen	sein

Умовний спосіб II (würde)

Альтернативні форми кон'юнктиву II утворюються за допомогою дієслова "würde" як особового дієслова.

Кон'юнктив II

ich	würde	gebrochen	sein
du	würdest	gebrochen	sein
er	würde	gebrochen	sein
wir	würden	gebrochen	sein
ihr	würdet	gebrochen	sein
sie	würden	gebrochen	sein

Умовний минулий доконаний

ich	würde	gebrochen	gewesen	sein
du	würdest	gebrochen	gewesen	sein
er	würde	gebrochen	gewesen	sein
wir	würden	gebrochen	gewesen	sein
ihr	würdet	gebrochen	gewesen	sein
sie	würden	gebrochen	gewesen	sein

Наказовий спосіб

Форми дієвідмінювання в наказовому способі станова пасивна конструкція теперішнього часу для дієслова brechen (hat)

Теперішній час

sei	(du)	gebrochen
seien	wir	gebrochen
seid	(ihr)	gebrochen
seien	Sie	gebrochen

Інфінітив/Дієприкметник

Неозначені форми дієприкметника та інфінітива (з «zu») у станова пасивна конструкція для brechen (hat)

Інфінітив I

gebrochen sein

gebrochen zu sein

Інфінітив II

gebrochen gewesen sein

gebrochen gewesen zu sein

Дієприкметник I

gebrochen seiend

Дієприкметник II

gebrochen gewesen

Er hat sie gebrochen .
Du hast dein Versprechen gebrochen .
Du hast mir meine Nase gebrochen .

Приклади

Приклади речень для brechen (hat)

Er hat sie gebrochen .
He broke her.
Du hast dein Versprechen gebrochen .
You broke your promise.
Du hast mir meine Nase gebrochen .
You broke my nose.
Gestern habe ich meinen persönlichen Rekord gebrochen .
I beat my personal record yesterday.
Hast du dir schon einmal einen Knochen gebrochen ?
Have you ever broken a bone?
Sie haben ein Tabu gebrochen .
They have broken a taboo.
Das Glied hat schon so manchen Mannes Hals gebrochen .
The member has already broken the neck of many men.

Приклади

Переклади

Переклади німецького brechen (hat)

brechen (hat)

break, break off, crush, deflect, destroy, throw up, violate, vomit

ломать, нарушать, блевать, порвать, бить, всколыхнуть, вспахать, крошить

romper, quebrar, infringir, vomitar, quebrantar, refractar, violar, arrancar

rompre, casser, briser, enfreindre, rompre avec, vomir, annihiler, battre

kırmak, bozmak, koparmak, bağlantıyı kesmek, ihlal etmek, ilişkiyi kesmek, kusmak, parçalamak

romper, quebrar, partir, vomitar, fraturar, desviar, revirar, terminar

rompere, vomitare, frantumare, spezzare, violare, annullare, cavare, chiudere con

rupe, o rupe, sparge, încălca, abate, anula, desființa, frânge

törni, megszakítani, eltéríteni, eltöröl, felásni, hány, hányni, hányás

łamać, zrywać, złamać, wymiotować, przełamać, zerwać, zwymiotować, kruszyć

σπάω, διακόπτω, αθετώ, αναταραχή, αποκλίνω, διαθλούμαι, εμετός, θρυμματίζω

breken, overgeven, verbreken, braken, doorbreken, afbreken, afleiden, delven

zlomit, přerušit, lámat, lomit, porušit, rozbít, zničit, zvracet

bryta, kräkas, avbryta, brytas, krossa, överträdelse

bryde, afbryde, aflede, brydes, grave, kaste op, knuse, overtræde

壊す, かき混ぜる, 切断する, 反射する, 嘔吐, 嘔吐する, 打破する, 折る

trencar, vomitar, desfer, desviar, esmicolar, infringir, remoure, trencar relacions

rikkoa, katkaista, murtaa, oksentaa, kaivaa, katkaista suhteet, lopettaa, loukata

bryte, kaste opp, avbryte, brekke seg, grave, kaste bort, knuse

apurtu, haustea, beldurrez botatzea, beldurrez irten, bihurtu, bota, botaka egin, harremanari amaitu

prekinuti, lomiti, odbiti, povraćati, prekršiti, raskopati, razbiti, smanjiti

прекинување, прекршување, копам, отклонување, повраќање, престанува, разбивам, раскинување

bruhati, kršiti, odkloniti, prekinitev, prekinitev stikov, prekopati, premagati, pretrgati

prerušiť, rozbiť, zlomiť, nedodržať, odkloniť, porušiť, prekonať, prerušiť styk

prekinuti, razbiti, lomiti, povraćati, prekršiti, skrenuti, smanjiti, uništiti

prekinuti, lomiti, povraćati, prekršiti, razbiti, sjeći, skrenuti, srušiti

ламати, порвати, розбивати, блювати, відхиляти, знищити, ломати, перекопувати

прекъсвам, разбивам, разчупвам, нарушавам, отклонявам, повръщам, прекратя контакт, препятствие

разарваць, адхіляць, брыдкаваць, зламаць, ламаць, парашыць, парваць, парушаць

melanggar aturan, membajak, memecah, memutus, memutus hubungan, mengalihkan, mengatasi, menggemburkan

phá vỡ, chấm dứt quan hệ, cày xới, cắt đứt, cắt đứt quan hệ, cắt đứt quan hệ với ai, nghiền nát, ngắt kết nối

ajratmoq, aloqani uzmoq, bartaraf etmoq, kovlash, munosabatlarni uzmoq, munosabatni uzmoq, parchalamoq, qayt qilmoq

तोड़ना, अवरोध दूर करना, उल्टी करना, उल्टी होना, उल्लंघन करना, कूटना, खोदना, जोतना

吐, 偏转, 克服, 切断, 呕吐, 和某人分手, 打破, 打碎

อ้วก, ตัดการเชื่อมต่อ, ตัดขาด, ตัดความสัมพันธ์, ทุบ, ฝ่า, พรวนดิน, ละเมิดกฎ

구토하다, 갈아엎다, 관계를 끊다, 교류를 끊다, 규칙을 위반하다, 극복하다, 끊다, 단절하다

ayırmaq, biriylə münasibəti kəsmək, eğim vermək, kəsmək, münasibəti kəsmək, parçalamaq, qaydaları pozmaq, qazmaq

გადალახვა, გათიშვა, გარღვევა, გაწყვეტა, დამსხვრევა, თხრა, კავშირის შეწყვეტა, სხვრევა

অতিক্রম করা, উল্টি করা, খনন করা, চাষ করা, চূর্ণ করা, ছিন্ন করা, নিয়ম ভঙ্গ করা, বমি করা

copëtoj, devijoj, gërmoj, kapërcej, mposht, ndërprerë kontaktet, ndërprerë marrëdhëniet, ndërpres

अडथळा नष्ट करणे, अडथळा पार करणे, उलटणे, उलटी करणे, उलटी होणे, ओकणे, खणणे, चिरणे

वान्ता गर्नु, अवरोध हटाउनु, खन्नु, जोत्नु, झुक्नु, टुक्र्याउनु, टुटाउनु, नियम उल्लंघन गर्नु

అతిక్రమించడం, తవ్వడం, తిరுப్పించుట, తెంచు, దాటించడం, దున్నడం, నియమాలను ఉల్లంఘించటం, పగలించడం

art, atvienot, irdināt, izbeigt attiecības, likvidēt, novirzīt, pārkāpt noteikumus, pārtraukt attiecības ar kādu

பிரிக்க, உறவுகளை முடிக்க, உறவை முடிக்க, உழுதல், கக்கு, தடை நீக்க, திருப்பு, துண்டிக்க

katkestama, kobestama, kündma, läpimurdma, oksendama, purustama, pöörama, reegleid rikkuma

բաժանել, բղկել, խզել, կանոնները խախտել, կապը ընդհատել, կոտրել, կտրել, հաղթահարել

derbas kirin, parçalamak, pêwendî jêkirin, qanûn bozmak, qusîn, qut kirin, qê kirin, têk çûn

לשבור، להקיא، לנתק، לְחָרוּת، להפר، לקרוע

كسر، تحطيم، قطع، أخلف، انحراف، تقيؤ، حرق، حطم

شکستن، استفراغ کردن، نقض کردن، استفراغ، انحراف، خرد شدن، خرد کردن، قطع رابطه

توڑنا، انحراف، بریک کرنا، ختم کرنا، خلاف ورزی، رشتہ توڑنا، قے کرنا، موڑنا

brechen (hat) in dict.cc

Переклади

Долучайтеся

Допоможи нам і стань героєм, додаючи нові записи та оцінюючи існуючі. Як подяку, ти зможеш користуватися цим сайтом без реклами, коли набереш певну кількість балів.

Увійти

Усі герої

Значення

Значення та синоніми слова brechen (hat)

etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen, durchbrechen
äußerer Belastung nicht mehr standhalten können, bersten
(Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken, umlenken
ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
die bestehende Verbindung zu etwas lösen, einen Schlussstrich ziehen

...

brechen (hat) in openthesaurus.de

Значення Синоніми

Прийменники

Прийменники для brechen (hat)

jemand bricht etwas aus etwas
jemand/etwas bricht mit etwas
jemand/etwas bricht mit jemandem
jemand/etwas bricht mit jemandem/etwas
jemand/etwas bricht sich an etwas

Вживання Прийменники

Правила відмінювання

Детальні правила відмінювання

Словники

Усі перекладні словники

Спочатку німецька

Переклад спочатку

Німецька - Англійська

Німецька - Російська

Німецька - Іспанська

Німецька - Французька

Німецька - Турецька

Німецька - Португальська

Німецька - Італійська

Німецька - Голландська

Німецька - Каталонська

Німецька - Македонська

Німецька - Словенська

Німецька - Словацька

Німецька - Боснійська

Німецька - хорватська

Німецька - Українська

Німецька - Болгарська

Німецька - Білоруська

Німецька - арабська

Німецька - Перська

Німецька - Урду

Німецька - Індонезійська

Німецька - В’єтнамська

Німецька - Азербайджанська

Німецька - Грузинська

Німецька - Бенгальська

Німецька - Албанська

Німецька - Мараті

Німецька - Непальська

Німецька - Телугу

Німецька - Латвійська

Німецька - Тамільська

Німецька - Естонська

Німецька - Вірменська

Німецька - Курдська

Відмінювати німецьке дієслово brechen

Підсумок усіх часів дієслова brechen (hat)

Онлайн-таблиця дієслова gebrochen sein з усіма формами в однині та множині, у всіх особах (1-а, 2-а, 3-я особа) представлена наочно. Відмінювання дієслова gebrochen sein є корисним для виконання домашніх завдань, тестів, іспитів, уроків німецької мови в школі, вивчення німецької, під час навчання та освіти дорослих. Особливо для тих, хто вивчає німецьку, важливо знати правильне відмінювання дієслова та його правильні форми (ist gebrochen - war gebrochen - ist gebrochen gewesen). Більше інформації можна знайти на Wiktionary brechen та brechen у Duden.

Відмінювання brechen

	Теперішній час	Претерит	Кон'юнктив I	Кон'юнктив II	Наказовий спосіб
ich	bin gebrochen	war gebrochen	sei gebrochen	wäre gebrochen	-
du	bist gebrochen	warst gebrochen	seiest gebrochen	wärest gebrochen	sei gebrochen
er	ist gebrochen	war gebrochen	sei gebrochen	wäre gebrochen	-
wir	sind gebrochen	waren gebrochen	seien gebrochen	wären gebrochen	seien gebrochen
ihr	seid gebrochen	wart gebrochen	seiet gebrochen	wäret gebrochen	seid gebrochen
sie	sind gebrochen	waren gebrochen	seien gebrochen	wären gebrochen	seien gebrochen

індикатив станова пасивна конструкція

Теперішній час: ich bin gebrochen, du bist gebrochen, er ist gebrochen, wir sind gebrochen, ihr seid gebrochen, sie sind gebrochen
Претерит: ich war gebrochen, du warst gebrochen, er war gebrochen, wir waren gebrochen, ihr wart gebrochen, sie waren gebrochen
Перфект: ich bin gebrochen gewesen, du bist gebrochen gewesen, er ist gebrochen gewesen, wir sind gebrochen gewesen, ihr seid gebrochen gewesen, sie sind gebrochen gewesen
Плюсквамперфект: ich war gebrochen gewesen, du warst gebrochen gewesen, er war gebrochen gewesen, wir waren gebrochen gewesen, ihr wart gebrochen gewesen, sie waren gebrochen gewesen
Майбутній час I: ich werde gebrochen sein, du wirst gebrochen sein, er wird gebrochen sein, wir werden gebrochen sein, ihr werdet gebrochen sein, sie werden gebrochen sein
майбутній доконаний час: ich werde gebrochen gewesen sein, du wirst gebrochen gewesen sein, er wird gebrochen gewesen sein, wir werden gebrochen gewesen sein, ihr werdet gebrochen gewesen sein, sie werden gebrochen gewesen sein

Кон'юнктив станова пасивна конструкція

Теперішній час: ich sei gebrochen, du seiest gebrochen, er sei gebrochen, wir seien gebrochen, ihr seiet gebrochen, sie seien gebrochen
Претерит: ich wäre gebrochen, du wärest gebrochen, er wäre gebrochen, wir wären gebrochen, ihr wäret gebrochen, sie wären gebrochen
Перфект: ich sei gebrochen gewesen, du seiest gebrochen gewesen, er sei gebrochen gewesen, wir seien gebrochen gewesen, ihr seiet gebrochen gewesen, sie seien gebrochen gewesen
Плюсквамперфект: ich wäre gebrochen gewesen, du wärest gebrochen gewesen, er wäre gebrochen gewesen, wir wären gebrochen gewesen, ihr wäret gebrochen gewesen, sie wären gebrochen gewesen
Майбутній час I: ich werde gebrochen sein, du werdest gebrochen sein, er werde gebrochen sein, wir werden gebrochen sein, ihr werdet gebrochen sein, sie werden gebrochen sein
майбутній доконаний час: ich werde gebrochen gewesen sein, du werdest gebrochen gewesen sein, er werde gebrochen gewesen sein, wir werden gebrochen gewesen sein, ihr werdet gebrochen gewesen sein, sie werden gebrochen gewesen sein

Умовний спосіб II (würde) станова пасивна конструкція

Претерит: ich würde gebrochen sein, du würdest gebrochen sein, er würde gebrochen sein, wir würden gebrochen sein, ihr würdet gebrochen sein, sie würden gebrochen sein
Плюсквамперфект: ich würde gebrochen gewesen sein, du würdest gebrochen gewesen sein, er würde gebrochen gewesen sein, wir würden gebrochen gewesen sein, ihr würdet gebrochen gewesen sein, sie würden gebrochen gewesen sein

Наказовий спосіб станова пасивна конструкція

Теперішній час: sei (du) gebrochen, seien wir gebrochen, seid (ihr) gebrochen, seien Sie gebrochen

Інфінітив/Дієприкметник станова пасивна конструкція

Інфінітив I: gebrochen sein, gebrochen zu sein
Інфінітив II: gebrochen gewesen sein, gebrochen gewesen zu sein
Дієприкметник I: gebrochen seiend
Дієприкметник II: gebrochen gewesen

Коментарі

2018/08 · Відповісти
★★★★★Krzysztof каже: